"过世"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过世 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过统一世界市场, 通过世界全球化.
It's by having one world market, by globalizing the world.
世上未曾有过的最大的世博会
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
他昨天过世
He died yesterday.
随后在医院过世
He died later in hospital.
(八) 审查世贸组织的决策过程的结构 以确保世贸组织的决策过程更加透明并确保世贸组织成员有效参与这一过程
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
他的确是周游过世
So he had traveled all around.
这还是过去的十九世纪
Now, this was back in the 19th century.
我们通过手和世界交流
And we interact with the physical world with our hands.
你听过别人说世界语吗
Have you ever heard someone speaking Esperanto?
我们同事的母亲过世
Our colleague's mother passed away.
几个世纪前印刷机问世了 写书的过程变得简单多了
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
那是20世纪的空闲时间数据 不过20世纪我们没有Ushahidi
Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century.
我通过潜水器游遍世界各地
And I've dived in deep sea submersibles around the world.
全世界有超过4000多种的语言
There are more than 4000 languages in the world.
全世界有超过4000多种的语言
There are more than 4,000 languages in the world.
这些粒子被发现的过程 几乎持续了上世纪整整一世纪
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
刚才的例子以及球拍和球的例子告诉我们 我们通过直觉认识世界 通过某些方式了解世界
You see, what's going on here, and in the bat and ball problem is that you have some intuitive ways of interacting with the world, some models that you use to understand the world.
通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.
你的世界观是个过滤器 塑造我们的就是那个过滤器
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
这个数字超过了世界人口的1
This figure represents more than one per cent of the world's population.
通过下列2005年世界首脑会议成果
Adopts the following 2005 World Summit Outcome
他们也许过着世界上最好的生活
They probably have the best life in the world.
到了 2008年2月份 我的祖父过世
Then in February of 2008, my grandfather passed away.
我最好从我已经过世的父亲说起
And perhaps the best place to start is with my late father.
他突然过世的消息让我感到惊讶
I was surprised at the news of his sudden death.
一 过去 半个世纪的司法服务工作
The efforts of the international community to lay down standards, norms and guidelines in criminal justice are not without precedent.
我今天要给你们讲讲 我游过北极 游过世界最北端的故事
Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world.
如果我想要探索这个世界 啊哈 Romo 累了 如果我想通过 Romo 探索这个世界 我可以通过别的 iOS 设备来连接 Romo
And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device.
它不过正在世界另外一个角落发生
It's just happening in another part of the world.
我在世界各地都见识过这样的女性
I have met these women everywhere on the planet.
不过现在我要带你们回到现实世界
But now I'm going to return you to the real world.
1998年 全世界过剩能力估计为2.75亿吨
In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And We illustrated examples to each one of them and ruining them, annihilated them all.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And unto each! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And for each of them We put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
To each We presented the parables and each We devastated utterly.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
to each of them We gave examples, and each of them We utterly ruined.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
We gave guidance and drove each to destruction.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction.

 

相关搜索 : 过世了 - 通过世界 - 他的过世 - 见过世面 - 已经过世 - 一世。即通过 - 世界通通过 - 过着与世隔绝 - 过去几个世纪 - 见过世面的人 - 过了一个世纪 - 过去几个世纪 - 世世代代