"遇弱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遇弱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
什么途径通过痛苦 什么样的关节是如此的脆弱 过去 遇见 | What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? |
他 們在 路上 遇見 你 趁 你 疲乏 困倦 擊殺 你 儘後邊軟 弱 的 人 並 不 敬 畏神 | how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary and he didn't fear God. |
他 們 在 路 上 遇 見 你 趁 你 疲 乏 困 倦 擊 殺 你 儘 後 邊 軟 弱 的 人 並 不 敬 畏 神 | how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary and he didn't fear God. |
他 們在 路上 遇見 你 趁 你 疲乏 困倦 擊殺 你 儘後邊軟 弱 的 人 並 不 敬 畏神 | How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary and he feared not God. |
他 們 在 路 上 遇 見 你 趁 你 疲 乏 困 倦 擊 殺 你 儘 後 邊 軟 弱 的 人 並 不 敬 畏 神 | How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary and he feared not God. |
25. 蒙古欢迎欧洲联盟决定根据 加强普惠制 待遇给予从小型和脆弱经济体进口的7 200多项物品以免税准入待遇 | Mongolia welcomed the decision by the European Union to accord duty free access to over 7,200 items imported from small and vulnerable economies, including Mongolia, under GSP treatment. |
48. 关于厄瓜多尔的司法状况 特别报告员的访问显示该国各机构长期存在的弱点 和在矫正这些弱点方面遭遇的重大障碍 | With respect to the situation of the judiciary in Ecuador, the Special Rapporteur's visits revealed the chronic weakness of the country's institutions and the serious obstacles to rectifying it. |
因此 生活在发展中国家和转型期国家山区的2.45亿农村人可能会遇到或实际上已经遇到饥饿和粮食安全环节薄弱的风险 | As a result, over 245 million rural mountain people in developing and transition countries risked, or actually experienced, hunger and food insecurity. |
由于对移徙者的待遇明显每况愈下 大会决定把国际移徙者归入 脆弱群体 的类别 | The General Assembly decided to respond to the obvious and continuing deterioration in the treatment of migrants by designating international migrants as a vulnerable group. |
脆弱不是软弱 | Vulnerability is not weakness. |
因此 在考虑小岛屿发展中国家贸易需要时 应当建立与特殊和差别待遇相联系的脆弱性指数 | Accordingly, a vulnerability indicator and special and differential treatment were needed to reflect the trade needs of small island developing States (SIDS). |
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱 | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
我们也了解 如果没有因弱者而致富的富国的帮助 就无法消除许多国家遭遇的饥饿 赤贫和不发达 | We have also understood that the hunger, dire poverty and underdevelopment endured by many countries cannot be eliminated without the help of wealthy countries which became so at the expense of the weak ones. |
国家北部森林遭到生态破坏 削弱了内河流域的滞水能力 从而使下游地区遇水灾更加不堪一击 | The ecological damage to forests in the north of the country had reduced the water retaining capacity of river basins, thus increasing vulnerability of the lower riparian region to floods. |
她太脆弱了 那么弱小 | She was so fragile, just... just a little thing. |
欧洲联盟的贸易制度被与会者视作向实力较弱和规模较小的经济体提供特殊和差别待遇的成功模式 | The European Union trading system was cited as a successful model with regard to granting special and differential treatment to weaker and smaller economies. |
世界贸易组织必须详细阐述对这一类国家的特殊和差别待遇 它们是世界贸易组织成员中的最薄弱者 | It is vital that the World Trade Organization (WTO) elaborate special and differential treatment for this category of countries, which are among the weakest in the WTO constituency. |
考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战 | Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. |
在利用高质量运输服务方面遇到的困难 本身表现为利润率降低 竞争力减弱 经营范围的扩大受限制 | Problems of access to quality transport services manifest themselves in the form of reduced profit margins, reduced competitiveness and constraints on business expansion. |
第一件事 脆弱不是弱点 | The first is vulnerability is not weakness. |
局势还很脆弱 特别脆弱 | The situation is fragile utterly fragile. |
注意到在向弱势民众分发救援物资时遇到了后勤困难 敦促安哥拉政府确保人道主义捐赠品能迅捷清关 | Noting the logistical difficulties in the distribution of relief supplies to vulnerable populations, and urging the Government of Angola to ensure that humanitarian donations are cleared through the customs services in an expeditious manner, |
经济和社会进步遭遇的挫折表明了小国在自然灾害面前的脆弱性 以及数十年进步的成果如何毁于一旦 | The setback in economic and social progress points to the vulnerability of small States to natural disasters and the way in which several decades of progress can be wiped out in a matter of hours. |
由于后勤的原因,五个出版物被迫延期 研究能力被进一步削弱,影响到工作的素质,影响到立法过程遇到延迟 | Five publications were postponed for logistical reasons and the further reduction in research capacity threatened the quality of work, resulting in delays in the law making process. |
重申必须将脆弱程度指数作为评估小岛屿发展中国家的脆弱性并从而着手处理这个问题的手段 以及作为查明它们在实现可持续发展方面遇到的种种挑战的手段 | Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing, and thereby addressing, the vulnerability of small island developing States, as well as identifying the challenges to their sustainable development, |
弱 | Weak. |
弱 | Weak |
她很虚弱 她浑身上下都很虚弱 | She's weak she's weak all through. |
我们就在那相遇的 相遇? | That's where we met. |
25. 强调必须着手消除一些发展中国家对优惠待遇被削弱以及贸易自由化对其关税收入所造成影响表示的担心 | 25. Emphasizes the importance of addressing the concerns of a number of developing countries in respect of the erosion of preferences and the impact of liberalization on their tariff revenues |
布鲁诺是个弱智 布鲁诺是个弱智... | Bruno's a tard, Bruno's a tard... |
弱化 | Relief |
渐弱 | Fading |
微弱 | Shallow |
脆弱 | Vulnerable? |
有多少人认为脆弱和软弱是一回事 | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想 | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
我遇上了男人才会遇上的事 | A thing happened to me that usually happens to men. |
是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
弱弱问一句 下个星期天你我独处好吗? | Would it be too much to ask that we spend next Sunday by ourselves? |
削弱的 | It's degraded. |
12. 弱点 | Weaknesses |
是弱点 | Achilles heel, Pedro. |
臭弱点 | My heel? |
这种奇遇可不是天天都能遇上的 | A man doesn't get in a situation like this every day. |
相关搜索 : 弱 - 弱 - 弱 - 弱 - 冷遇 - 遇到 - 遇到 - 遇阻 - 遇到 - 遭遇 - 境遇 - 遇难 - 遇到 - 遇到