"遗体归属"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遗体归属 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
遗属恤金 | Survivors' benefits |
遗属恤金 | Survivors apos benefits |
我们做群体所做的事情 为了表示我们的归属 | We do what that group does that we're trying to identify with. |
理事会对已经确认遗体的受害者家属深表同情 | It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified. |
遗属养恤金 | Survivors apos pensions |
3 遗属养恤金 | 3) a survivor's pension |
(c) 遗属抚恤金 | (c) Survivors apos benefits |
老年人与遗属 | Old age and survivors |
我的心的归属 | You don't know what you're talking about. |
老年和遗属津贴 | Old Age and Survivors' Benefits |
报告还建议 古巴应当深入调查事件的来龙去脉 以便查明 起诉和惩治肇事者 打捞沉船 找回受难者的遗体 将之归还其家属 并对死者的遗族和亲属给以合理的物质及非物质补偿 包括精神赔偿 19 | It also recommended that Cuba should conduct an in depth investigation into the incident with a view to identifying, prosecuting and punishing those responsible recover the sunken ship, retrieve the victims apos remains and hand them over to their families and fairly compensate the survivors and the relatives of those who died for material and non material damage, including psychological damage. 19 |
数据电文的归属 | Attribution of data messages |
塞族共和国划分为不同地区 但是相关责任归属实体一级 | Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level. |
如果法律将推定归属的话 则归属应当建立在一种可靠性标准之上 | If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability. |
没有归属的土地被视为属于国家所有 | If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State. |
我毫无归属感的世界 | I was imprisoned in a world... in which I just did not belong. |
他的家属提供的DNA资料已经输入科威特用以辨认遗体的数据库 | The DNA information from his family had been entered in the Kuwaiti database used to identify mortal remains. |
从这个意义上说 教育体制的组织和行政管理这一特殊而具体的职责归属实体 即联邦单位 | In this sense, the special and concrete responsibilities for the organization and administration of the education system lies with the Entities, i.e. federal units. |
遗属抚恤金和工伤抚恤金) | injury benefits) |
5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
啊 那就是他的归属 伍德 | Well, that's that, Woodie. |
老年 患病和遗属福利金 概 况 | Old age, invalidity and survivor apos s benefits |
有归属是一种关键的需要 | There is a profound need to belong. |
要归属于此分类的打印机 | Printers to be members of this class |
我没有让他觉得有归属感 | I hadn't made him feel as if he belonged. |
那就是 那些敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 相信他们值得被爱 值得享有归属感 | And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. |
作为遗属的配偶必须不 是农民 | Death of the insured person Surviving spouse must not be a |
E. 为离职后的婚姻购买遗属恤金 | E. Purchase of survivors apos benefits in respect of |
我们属于真主 并回归真主怀抱 | We belong to God, and to God we return. |
狗的归属权 完全由它自己决定 | Custody of the dog will depend on his own desire. |
结果发现 2002年送回的遗骸并不属于该有关人士 而2004年送回的遗骸则分别属于四个其他的人 | The remains returned in 2002 were found not to belong to the man in question, while those returned in 2004 were found to belong to four other persons. |
在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题 | In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof. |
45. 对这四个案件中之一,基金已用遗属应领取的养恤金80 015美元来抵减遗属诈领的总额106 678美元 | In one of the four cases, the Fund had applied the survivor apos s entitlement of 80,015 against a total amount of 106,678 fraudulently paid to the survivor. |
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
遗属津贴领取者人数则略有减少 0.1 | There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ). |
来自于农民老年保障的遗属抚恤金 | Survivors apos benefits from the Farmers apos Old Age Security |
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 | Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses |
F. 删除再婚即终止遗属恤金的规定 | F. Elimination of the provision to terminate |
回归一体了 | They all made it back in one piece. |
注意到法医学实践包括死者和生者检查和身份鉴定程序 并强调体面处理人体遗骸的重要性 包括遗骸的恰当管理和处置以及尊重家属的需要 | Noting that the practice of forensic science includes examinations and identification procedures of both dead and living persons, and underlines the importance of dignified handling of human remains, including their proper management and disposal, as well as of respect for the needs of families, |
八. 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 | VIII. ENTITLEMENT TO SURVIVORS apos BENEFITS FOR SPOUSES AND FORMER SPOUSES . 279 317 64 |
一俟获得所需数据,下一步就是对用公司(实体)属性函数表示的公司(实体)制裁前后的业绩进行回归分析 | Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post sanction vs. pre sanction firm (entity) performance expressed as a function of firm (entity) characteristics. |
极端主义和狂热主义并不具体归属任何宗教或文明 但它们的出现令人非常关切 | The rise of extremism and fanaticism that are not specific to any religion or civilization, is of great concern. |
关于第13条 他说 使遗骨得到归还的权利必须视具体情况加以限定 而且须缩小界定的范围 | Concerning article 13, he said that the right to repatriation had to be qualified according to the circumstances and more narrowly defined. |
回漫瀑镇去吧 那里才是你的归属 再见 | You go back to Mandrake Falls. It's where you belong. Goodbye. |
相关搜索 : 归属 - 归属 - 归属 - 遗属 - 遗属 - 在归属 - 均归属 - 与归属 - 使归属 - 归属于 - 在归属 - 归属感 - 归属于 - 可归属