"限产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

限产 - 翻译 : 限产 - 翻译 : 限产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每年财产限额
Property threshold per year 7 800 000 5 890 000
他们都在独立生产 产量很有限
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产
Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production.
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
这一类障碍还可能采取限制生产 销售 投资或技术进展(产量限额 限制客户数目等)这一形式
They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.).
大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品 而且国内市场有限
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.
它不受产生个体的限制
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
所以 产能上基本没有限制
So, the production capability is there.
317. 产妇津贴包括的范围有限
317. Maternity benefit coverage is limited.
两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售
Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15
底特律卡他尼亚生产有限公司
Cantania Produce Co. in Detroit.
一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定
(1)The term for holding the financial assets is not definite
不过 某些生产无需许可证 如年产量在限额之内 第L2342 10条
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L.
这可能会产生非线性的界限点效应
There could be non linearities, threshold effects.
(c) 限制对价高质劣本地产品的采购
(c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制
Their exports should not be subjected to unrealistic rules of origin conditions.
限制或控制生产 销售 投资或技术进步
Limit or control production, outlets, investment or technical advances
至于保护期限 比罗先生认为对土著遗产的保护不应当有时间限制
With regard to the duration of protection, Mr. Bíró suggested that protection of indigenous heritage should not have a time limit.
10 蓝箱 指的是给同限产方案下的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴
10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes.
中国发改委官员对十一五减排目标提前完成的表态 让受限电限产压制的钢铁行业有了强烈的复产预期
The position stated by National Development and Reform Commission officials as regards achieving the emission reduction target of the 11th Five Year Plan ahead of time gives the steel industry, which has been subjected to power supply and production quotas, strong expectations of resumption of production.
25. 现行关于人工流产的法律是加以限制
The laws in place in regard to abortion are restrictive.
然而,这种解释可能会产生不必要的限制
This interpretation, however, may have been unnecessarily restrictive.
146. 产前产后假的期限和休这种假期期间的付款额从1973年起生效
146. The size of prenatal and post natal leave and the payments while on such leave has been in force since 1973.
10. 开展合作是最大限度地利用空间技术产生的产品和服务的关键
Cooperation was the key to maximize the benefits of products and services derived from space technology.
过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累
Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale.
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset.
技术进步导致生产率提高 限制了成本增加
Cost increases were limited by technological advances leading to productivity gains.
首先 规模和资源有限的企业不应在国际上分散进行很多种产品生产
First, enterprises constrained by size and resources should not diversify production activities into a variety of products internationally.
157. 但是 改革要产生实效 就不能限于行政部门
But reform, if it is to be effective, cannot be confined to the executive branch.
冲积矿生产问题特设分组的任务期限被延长
The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.
其结果是 公共政策只能对减贫产生有限影响
The result of this was that public policies had a limited impact on reducing poverty.
限制或控制生产 销路 投资或技术或商业进展
Limit or control production, outlets, investment or technical or commercial advances
(b) 总部财产保险的期限为三年,但目前每年都对国外财产保险进行招标
(b) The term for the Headquarters property policy is three years, whereas the foreign property coverage is currently sent out for bid annually.
1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制
The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products.
98. 据建议 将当地程序的效力局限于债务人在颁布国境内拥有资产 这样的限制太狭窄了 在有些情况下会限制对当地破产程序进行有意义的管理的范围
It was suggested that the limitation of the effects of a local proceeding to the assets of the debtor situated in the territory of the enacting State was too narrow and might, in some cases, limit the scope for a meaningful administration of local insolvency proceedings.
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制
The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories.
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods
附表3所列化学品的生产设施 如其生产的数量超出所定限额 也必须申报
Facilities for the production of Schedule 3 chemicals are subject to declaration if they produce quantities in excess of the specified thresholds.
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠
Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures.
在此设定产品标识符 本字段最多限 32 个 ASCII 字符
Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters.
假期的期限还取决于婴儿是正常生产还是早产 也取决于母亲的工作小时数
Its duration also depends on whether the infant is normal or premature and also on the number of working hours of the mother.
内蒙古呼伦贝尔市中威房地产开发有限公司与中青港联(北京)投资有限公司合作开发了房地产项目 呼伦贝尔世纪天伦宾馆
Inner Mongolia Hulunbeir Zhongwei Real Estate Development Co., Ltd. and Zhongqing Ganglian (Beijing) Investment Co., Ltd. jointly developed a real estate project Hulunbeir Shiji Tianlun Hotel.
159. 这项只限于妇女的集体担保贷款产品仍然限于加沙地带 这是由于没有市场机会在加沙地带以外的都市中心发展这项产品
The women only solidarity group lending product remains restricted to the Gaza Strip, owing to the lack of market opportunities to develop it in urban centres outside the Gaza Strip.

 

相关搜索 : 资产期限 - 有限产权 - 资产限制 - 受限产品 - 产品限制 - 产量上限 - 资产上限 - 资产上限 - 产品限制 - 产品期限 - 限量版产品 - 产能的限制