"项目目标"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目目标 - 翻译 : 项目目标 - 翻译 : 项目目标 - 翻译 : 项目目标 - 翻译 : 项目目标 - 翻译 : 项目目标 - 翻译 : 项目目标 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每项目标下含若干具体目标 共有18项
For each of the goals there are a number of specific targets, 18 in total.
目标1. 项目交付额
Objective 1 project delivery.
17. 目标明确的项目
Targeted projects.
该项目有两个目标
The project has two objectives.
27. 一大部分项目报告说 项目实现了目标
A large majority of projects reported that they had achieved their targets.
该项目的详细目标包括
The detailed objectives of the project included the following
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准
Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
目标首选项
Target Preferences
议程项目 标题
Agenda item Title
我们这一项目的目标是什么
What is our approach?
A. 目标 主要职能和优先项目
Objectives, principal functions and priorities
一般解放目标框架内的项目
The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives.
在八项发展目标中有三项 18项具体目标中有8项以及48项指标中有18项与健康有关
Three of the eight Development Goals, 8 of the 18 targets and 18 of the 48 indicators are health related.
2. 说明项目的主要目标 说明项目与六个主要项目领域之一的关系如何
2. Description of the main objective(s) of the project, and indication of how the project relates to one of the six main project areas.
辅助上述主要项目的其他目标
(c) Other thrusts in support of the major items cited above
项目标识符相同
Project identities are identical
明确的优先项目和政策更易转变为目标和进度指标均可衡量的项目和方案
Clearly articulated priorities and policies are better able to be translated into projects and programmes with measurable goals and indicators of progress.
说明1. 联合国项目事务厅的目标
Note 1. United Nations Office for Project Services objective
药物管制目标和项目范围不一致
Inconsistency between the drug control objective and project scope
这项目标已经实现
This target was met.
C. 这项研究的目标
C. Goals of the study
这项目标已经实现
This target was accomplished.
国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标
Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
了解项目及全部19项目标的更多信息 请访问www.post2015consensus.com
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com
在1998年和2000年的两次独立研究中 有50个州适用了项目标准 1999年城市运用了项目标准 2001年各郡运用了项目标准
The Project criteria were applied to all 50 States in two separate studies, undertaken in 1998 and 2000, to cities in 1999, and to counties in 2001.
22. 在八项千年发展目标中 有四项 目标1 4 5和6 同儿童和产妇的健康和营养直接相关 其余的四项目标 目标2 3 7和8 则同这些领域密切相关
Of the eight Millennium Development Goals, four (Goals 1, 4, 5, and 6) are directly related to child and maternal health and nutrition, and the remaining four (Goals 2, 3, 7, and 8) are strongly linked to these areas.
23. 为监测 千年宣言 所载各项目标和具体目标的实现 已编制了多项统计指标
Statistical indicators have been developed for the monitoring of the implementation of goals and targets set out in the Millennium Declaration.
表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
它包括5项业务目标
It embraces five operational objectives
4. 本报告有三项目标
4. The present report has three objectives.
它们不仅与千年发展目标八(全球发展伙伴关系)下的次级目标18直接相关 还可有力地促进其他几项目标的实现 如目标一(消除极端贫困) 目标二(教育) 目标三(性别平等) 目标六(卫生)和目标七(环境)
They were directly relevant to target 18 under MDG eight (Global Partnership for Development), but they also had a large potential in terms of contributing to the achievement of several other MDGs, such as goal one (eradication of extreme poverty), two (education), three (gender equality), six (health) and seven (environment).
26. 大多数部厅的项目管理都包括制定目的或目标
Most offices include the setting of goals or targets in their project management.
6. 应清楚地界定项目目标并加以量化 使目标和投入之间没有冲突 并且使执行机构清楚地知道项目结束时应实现什么目标(见第53段)
6. Project objectives should be clearly defined and quantified so that there is no conflict between objectives and inputs and the executing agency has a clear idea of the targets to be achieved at the end of the project period (see paragraph 53).
4. 行动纲领 载有30项国际发展目标 包括千年发展目标
The Programme of Action contains 30 international development goals, including Millennium Development Goals.
16. 日内瓦项目进展顺利 虽然如此 项目的初始目标和时限过于模糊
While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious.
33. 委员会认为,在执行项目方面的这种延误使项目的目标无法实现
33. The Board considers that such delays in the execution of projects defeat the objectives of the projects.
就实现 公约 的目标或全民教育目标或 千年发展目标 而言 这是一项十分艰巨的任务
The magnitude of the task in terms of realizing the objectives of the Convention or the EFA goals or the Millennium Development Goals is great.
这些人共同的目标是把这个项目做成功
Their common aim was to make the project successful.
17个项目在目标和业绩测量方面的弱点
Weaknesses in the objectives and performance measures of 17 projects
2 虽然 千年发展目标 的八项目标中只有两项明确提到妇女 但很明显 每一目标都对妇女的生活有直接影响
Although only two of the eight Millennium Development Goals (MDGs) explicitly mention women, it is clear that every goal has a direct impact on the lives of women.
所有国家充分执行第1540(2004)号决议是一项长期目标 显然 这项目标超越本委员会目前的授权
Full implementation of resolution 1540 (2004) by all States is a long term objective that, obviously, goes beyond the current mandate of the Committee.
这项目标现在可以达到
That goal is now within reach.
25. 千年发展目标有八项
There are eight Millennium Development Goals.
图标视图中的所有项目
All items in the iconview.
为图标视图创建新项目
Create a new item for the iconview.

 

相关搜索 : 目标项目 - 目标项目 - 项目标 - 整体项目目标 - 项目总体目标 - 项目的目标是 - 招标项目 - 项目标题