"项目规划进度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目规划进度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
项目109 方案规划 | Item 109 Programme planning |
项目114 方案规划 | Item 114 Programme planning |
8. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
16. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
4. 方案规划(项目114) | 4. Programme planning (item 114). |
议程项目125 方案规划 | Agenda item 125 Programme planning |
议程项目114 方案规划(续) | AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued) |
最后 环境规划署将在国家一级进行其他具体项目 | Finally, UNEP will conduct more specific projects at the national level. |
(e) 环境规划署应确保明确规定目标和产出 及时收受就监测项目所规定的定期报告并及时结束已完成项目 从而改进对项目的管理和控制 | (e) UNEP should improve the management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified, periodical reports prescribed for monitoring the projects are received promptly and completed projects are closed timely. |
这数字超过规划的200项目标 | The number exceeded the planned target of 200. |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
(a) 根据将实施项目的具体文化环境 协助规划项目 援助各国评估药物滥用的性质和程度 | (a) Provide assistance for the planning of projects, taking into account the specific cultural context in which the project will operate, and assist countries in assessing the nature and extent of drug abuse |
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
由于1998年核准了环境规划署的 项目设计手册 ,项目制订过程已得到精简,为确保及时提交财务报表和进度报告,已采取措施(对未提交所规定的报告的组织,环境规划署扣发现金预付款) | Project formulation has been streamlined with the approval in 1998 of UNEP Manual on Project Design the measures to ensure timely submission of financial statements and progress reports were put in place (UNEP withholds cash advances from organizations that have not submitted the required reports). |
该项目由地区劳动司规划实施 | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
议程项目122 方案规划 续 A 58 16 | Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16) |
环境规划署参与费用 外部项目 | UNEP participation costs (external projects) |
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作 | The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects. |
联合国环境规划署的亚洲褐云项目正对这一现象进行进一步的研究 | This phenomenon is currently being studied further under the UNEP Asian Brown Cloud Project. |
应明确界定在方案规划 项目拟订和执行方面环境规划署的促进作用和外地办事处的作用 | The catalytic role of UNEP and the role of field offices in programme planning, project formulation and implementation should be clearly defined. |
各市政府规划和落实城市重建项目的规则 | (c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. |
项目厅就现有服务规定和未来趋势与开发计划署进行对话 | UNOPS was engaged in a dialogue with UNDP regarding current service provision and future trends. |
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目 | (iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned. |
项目的规划和初步设计 6 9个月 | Planning and preliminary design of the project 6 9 months |
(a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围 | The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity |
德国高度重视大力促进本议程项目项下的讨论以及上文提及的工作计划 | Germany gives high priority to contributing significantly to the deliberations under this agenda item and to the mentioned work plan. |
应规定外地办事处核查供资请求的理由及其与该项目核准的年度工作规划是否一致 | The Field Offices are required to check the justification of the funding request and its consistency with the project s approved annual work plan. |
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 | 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to |
17. 项目厅作为其1996年和1997年业务规划进程的一部分,确定了各项任务的优先次序,并且将这个作法作为今后各项计划的正常规划程序的一部分 | 17. The Office prioritized tasks as part of its 1996 and 1997 business planning process, and will be pursuing this approach as part of its normal planning procedures for future plans. |
按禁毒署准则规定 如设想执行项目的新阶段或项目大幅度延期 必须进行深入的评价 | UNDCP guidelines make an in depth evaluation mandatory whenever a new phase of a project or a major extension is contemplated. |
不过,对于项目厅参与工作的许多国家和项目,很难有效规划 | Nonetheless, it is difficult to plan effectively for many of the countries and projects the Office is involved in. |
有些项目的构成部分还针对能源规划 | Some projects also have a component that addresses energy planning. |
4. 应审查目前自上而下规划制度的优缺点及其对项目执行的影响 以考虑是否应制订一个更为综合及时的进程来代替它 | 4. The merits and demerits of the present system of top down planning and its impact on project implementation should be reviewed to see whether a more composite and timely process should be developed in its place. |
技合活动由方案规划和业务司的项目管理和预算外资源调动股进行 | The activities are carried out by the Project Management and the Extrabudgetary Resource Mobilization Units of the Programme Planning and Operations Division. |
说明1. 联合国环境规划署及其各项目标 | Note 1. The United Nations Environment Programme and its objectives |
关于技术咨询方案的制度化问题 她指出 目前正在进行全面而且连贯一致的工作规划 国家技术服务小组参与了年度工作规划的所有步骤 | Regarding TAP institutionalization, she noted that comprehensive and coherent work planning was under way and CSTs were involved in all steps of the annual work plan. |
项目厅执行主任从1997年向执行局年度届会提出的报告(DP 1997 19)开始,将关于项目厅活动的年度报告同业务计划内具体规定的指标和目标相对照 | Beginning with the report submitted at the annual session of its Executive Board in 1997 (DP 1997 19), the Executive Director began to synchronize the annual report on the activities of the Office with the targets and objectives specified in the business plans. |
来自 kvt 项目的代码 常规改进 | Code from the kvt project General improvements |
77国集团 方案规划 议程项目125 第二委员会 | Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee)) |
为此 环境规划署将努力实现下列各项目标 | To this end, UNEP will strive to attain the goals set out below. |
其中约有114国已特别为儿童制定了国家行动计划或政策 另一些国家则在或大或小的程度上 将各项目标纳入宏观规划或部门规划文书之中 | Of those, some 114 have opted for national plans of action or policies specifically for children, while others have incorporated the goals, to a greater or lesser extent, in macroplanning or sectoral planning instruments. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
马耳他已规定了一些程序,鼓励并要求在规划和执行项目时进行部委之间的协调和合作 | Thus, Malta has adopted procedures under which inter ministerial consultation and cooperation are both encouraged and required in the planning and execution phase of projects. |
妇女协会的主要职能是负责对政府有关促进男女平等的政策 规划 项目及计划进行设计 推广 实施和评估 | The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity. |
相关搜索 : 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 项目进度 - 项目进度 - 在规划项目 - 规划和项目 - 比项目规划 - 项目规划过程 - 项目规划阶段 - 项目资源规划 - 项目总体规划 - 前期项目规划 - 资本项目规划