"安全政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 制订安全管理政策 | A security management policy |
| 而是对全球安全政策很感兴趣 因为9.11时我住在纽约 这明显与全球安全政策非常有关 | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
| 这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
| 笑 所以 安全剧院这个概念对于 那些做安全设计的 那些以实际效果来看待 安全政策或公共政策的人来说 是非常重要的 | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| 你们彻底扭转了安全政策 还有吗 | So, total reversal of security policy. Anything else? |
| 86. 2004年 难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告 | In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management. |
| 有 你们彻底扭转了你们的安全政策 | Yes, you totally reversed your security policy. |
| 二战前 你们的安全政策是孤立主义 | Before the war, your security policy had been isolationist. |
| 由于资源短缺 并由于信息和通信技术安全干事目前参与信息安全政策的编制活动 重大故障修复计划在信息安全政策定稿之前暂时搁置 信息安全政策一旦完成 将会为编制重大故障修复和业务持续计划铺平道路 | Due to the shortage of resources and the current engagement of the information and communication technology Security Officer in information security policy development activities, the disaster recovery plan issue was put on hold pending the finalization of the information security policy, which, once complete, will pave the way for the development of disaster recovery and business continuity plans. |
| 122. 这涉及到政策和法律安全的重要问题 | There is an important point of policy and legal security involved. |
| 5. 设立安全和安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术 | The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques. |
| 安全部还主持了一个工作组 以便确定国家安全政策 进而起草立法 战略和计划 | The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans. |
| 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 | In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. |
| 2004年10月在印度举办了安全网联合政策规划讲习班 | A joint policy planning workshop on safety nets was organized in India in October 2004. |
| 道路运输和高速公路部负责制定印度道路安全政策 | The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. |
| 现行政策有利于逮捕犯罪分子并保障受害者的安全 | The current policy worked in favour of the arrest of the perpetrator and ensuring the victim's safety. |
| 17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求 | The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. |
| 报告称 2015年是安倍政府在安全领域连续数年推进重大政策调整的阶段性收官之年 | The report said that the year 2015 is a phased last year of the Abe government to promote major policy adjustments in the security area. |
| 60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策 | Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States. |
| 这不应导致联合国的边缘化和安全政策的重新国家化 | This should not lead to a marginalization of the United Nations and renationalization of security policies. |
| 38. 裁研所参加了关于人类安全问题的学术和政策讨论 | UNIDIR is involved in academic and policy discussions on the topic of human security. |
| 作为共同外交与安全政策不可或缺的组成部分 今天的欧洲安全与防务政策和明天的共同安全防务政策只有在负责执行的成员国拿出所需资源的前提下才能发挥效力 这就需要在国家和欧洲级别的外交政策实现统一后 统一的欧洲模式能够先于国家利益而发挥作用 | As an integral part of the CFSP, today s ESDP and tomorrow s Common Security and Defense Policy will work only if the member states responsible for implementing them allocate the resources that they need. This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. |
| 奥巴马全面仿照了里根 第二任期 的安全政策 老布什的支出政策 克林顿的税收政策 跨党派斯夸姆湖集团 Squam Lake Group 的金融监管政策 佩里的移民政策 麦凯恩 John McCain 的气候变化政策以及罗姆尼 至少在其担任马萨诸塞州州长期间 的医疗政策 但他并不向共和党靠拢 支持共和党的政策 | Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts). And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies. |
| 美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点 | The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects. |
| ㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定 | (i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure |
| 如果理论或政策言论给人留下核武器在各自安全政策中日益吃重的印象 则会极大地阻碍裁军努力 | Doctrinal or policy references that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts. |
| 12. 2002年12月美国改变安全政策 其基础是先发制人 这阻碍了全面彻底裁军 | The change in United States security policy introduced in December 2002 was based on preventive strikes and stood in the way of general and complete disarmament. |
| 官方的 民主安全'战略以安全考虑因素为主 凌驾于民主利益之上 因此 现任政府的政策似乎忽略 北京行动纲要 的承诺 | The Government's democratic security' strategy is determined more by security considerations than by a concern for democracy. Against this backdrop, the commitments laid down in the Beijing Platform for Action seem to have no place in the current Government's agenda. |
| 各项政策和机制必须更有力 更综合性地对付这种不安全因素 | Policies and institutions must respond to these insecurities in stronger and more integrated ways. |
| 61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 | Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. |
| 在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策 | In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies. |
| 库克表示 互联网安全管理很重要 苹果公司赞赏中国的开放政策 | Cook said Internet security management is important, and Apple appreciates that China has opened up their policy. |
| 国际社会要想实现其安全和发展目标 必须采取更为均衡的政策 | If it is to achieve its security and development targets, the international community must adopt a more balanced policy. |
| 安全干事将监督并负责监测基金履行其安全政策和标准 并在发生各种事件时向高级管理人员汇报 | The Security Officer will oversee and be accountable for monitoring the Fund's compliance with its security policy and standards and will report incidents to senior management as they arise. |
| 2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 | In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . |
| 在我们开始为尼加拉瓜青年拟定社会政策时 我们努力确保将这些政策纳入其他全国社会政策 最终纳入全面国家政策 | When we began to draft social policy for young people in Nicaragua, we tried to ensure that we did so while making those policies part of other national social policies and, ultimately, overall State policy. |
| 接着 我们开始了一项新政策 一项全新的政策 | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| 道路安全问题在澳大利亚得到高度重视 而且也是政府各级公共政策的显著焦点 | Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government. |
| 政府间化学品安全论坛第四届会议 论坛IV 研究了发达国家和发展中国家之间遵循化学品安全政策能力方面不断扩大的差距 | The Fourth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV) considered the issue of the widening gap between developed countries and developing countries in their ability to pursue chemical safety policies. |
| 这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持 | These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping). |
| 芬兰致力于最近 2004年政府关于芬兰安全和国防的政策 中所载的裁军 军备管制和不扩散 该项政策阐述了政府在这个领域的基本立场 | Finland's commitment to disarmament, arms control and non proliferation was recently reiterated in the Government's Report on Finnish Security and DefencePolicy (2004), which states the Government's basic position in this field. |
| 安倍晋三的货币政策迷思 | Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions |
| 我想到的其他很重要的事是 很多国家安全政策 不仅是关于外交政策 更关乎于预算 军事预算 国家债务该怎样解决 | The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out. |
| 然而 其他国家却受到制裁的不公平惩罚 因为它们的政策被认为不符合安全理事会的几个享有特权的国家的政策 | Other States, however, have been unjustly punished by sanctions because their policies were considered inharmonious with those of several of the privileged countries on the Security Council. |
| 高级别部分的结论强调 就业政策需要在平等 安全和尊严的条件下促进体面工作 需要将创造就业机会纳入宏观政策 | The conclusions of the high level segment had stressed the need for employment policies to promote decent work under conditions of equity, security and dignity and the need to incorporate job creation into macroeconomic policy. |
相关搜索 : 安全港政策 - 安全港政策 - 粮食安全政策 - 企业安全政策 - 信息安全政策 - 国家安全政策 - 食品安全政策 - 安全政策声明 - 能源安全政策 - 健康安全政策 - 国内安全政策 - 运输安全政策