"政府机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 : 政府机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 常设政府间机构和专家机构
Standing intergovernmental organs and expert bodies
其他政府机构
Other Governmental Bodies
非部会政府机关和机构
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
媒体 政府机构和非政府组织的作用
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
政府机构或其他机构不能阻止其使用
Its use may not be prevented by governmental or other authorities.
8. 呼吁所有政府机构和非政府机构 基金和金融机构为伊拉克的重建做出积极有效的贡献
To call upon all governmental and non governmental institutions, funds and financial institutions to contribute effectively and actively to the reconstruction of Iraq
严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
(d) 各州公平地参与中央政府机构 特别是行政和立法机构
(d) Equitable participation of States in the central Government institutions, in particular the executive and legislative bodies.
各级政府机构进行了行政改革
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(预算外)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary)
泰国司法相关政府机构
Thai justice related government agencies
D. 对政府间机构的支助
Support for intergovernmental bodies
这种能力会有变化 不同系统 一个政府机构之内和不同政府机构之间都不相同
There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments.
此外 还向政府间机构的秘书处强调了遵守政府间机构报告起草准则的必要性
Additionally, the need to adhere to the drafting guidelines for reports of intergovernmental bodies was emphasized with the secretaries of those bodies.
7. 2004年 世界各国政府机构及公共机构 政府间团体和机构 非政府组织 民营部门 青年部门和农民协会各自成立了自已的国际稻米年委员会
In 2004, governmental and public institutions, intergovernmental bodies and institutions, non governmental organizations and private sector, youth sector and farmers' associations worldwide established their own International Year of Rice committees.
2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务(经常预算)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 为政府间机构及专家机构提供服务 经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
意识到伯利兹政府 联合国系统内各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济
Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief,
意识到伯利兹政府 联合国系统各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济
Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief,
对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
资料来源 各政府机构网站
Nohria, Nitin and Ghoshal, Sumantra (1997).
支助重建政府机构和法治
Support in re establishing governmental structures and the rule of law
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用
ability to convene high level decision makers in an international setting
此外 性别平等专员还对法令对男女在社会中的境遇所产生的影响进行分析 向共和国政府 政府机构 地方政府及其机构提出关于修订法令的建议 就有关实施 性别平等法 的问题向政府 政府机构 地方政府及其机构提出建议和进行通报 并采取措施促进性别平等
In addition, the Commissioner analyses the effect of legal acts on the situation of men and women in society, makes proposals to the Government of the Republic, government agencies, local governments and their agencies for amendments to legal acts, advises and informs the Government, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of the Gender Equality Act and takes measures to promote gender equality.
这表现出的是一种对以往 缺少机构透明度的政府或是拥有政府背景机构的 信任缺失
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
(f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络
(f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations.
联合国机关和机构及其他政府间组织
United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations
B 向政府间机构提供的支助
Support provided to intergovernmental bodies
外国非政府组织和国际机构
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.
保存在签发机构官方档案内的资料应要求可与其他政府机构分享 但只能用于政府公务
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.
除政府补贴的教育机构外 阿鲁巴还有若干无政府补贴的教育机构 为满足特殊需求而设
As well as subsidised educational institutions, Aruba also has a number of non subsidised institutions, which meet a specific need.
主席指示政府机构盘点政府资产 作为向新政府移交进程的一部分
As part of the process of handover to the new Government, the Chairman has instructed government institutions to prepare an inventory of government assets.
19. 邀请各国 政府间组织和机构 国家机构 非政府组织和国际金融机构以及自然人和法人向该基金提供自愿财政捐助或其他捐助
19. Invites States, intergovernmental organizations and agencies, national institutions, non governmental organizations and international financial institutions as well as natural and juridical persons to make voluntary financial or other contributions to the fund
14. 秘书长邀请各国 政府间组织和机构 国家机构 非政府组织和国际金融机构以及自然人和法人自愿向基金作出财政或其他捐助
14. The Secretary General invites States, intergovernmental organizations and agencies, national institutions, non governmental organizations and international financial institutions as well as natural and juridical persons to make voluntary financial or other contributions to the Fund.
十一 专门机构和其他联合国机构 政府间组织和其他有关机构的参加 29
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27
十一 专门机构和其他联合国机构 政府间组织和其他有关机构的参加 218
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES
一 建立了政府间机构 目的是本区域所有缔约方都能成为成员 二 政府间机构与东道国政府之间签署单独的协定 使该机构能够作为某一具体东道机构内法律上自主的文书设在该国 三 巴塞尔公约秘书处与新建立的政府间机构之间将签署协定 让该机构作为该区域的巴塞尔公约区域中心的东道机构
(b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution
18. 联合国机构和规划署 专门机构和有关组织的行政首长以及政府间和非政府组织的代表将作发言
Statements would be made by the heads of United Nations bodies and programmes, specialized agencies and related organizations, as well as by representatives of intergovernmental and non governmental organizations.
(a) 为政府间机构和专家机构提供实质性服务 经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)

 

相关搜索 : 政府间机构