"通过观察"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过观察 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你可以通过观察各个县得出结论
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
它在学怎么用火 通过观察我们用火做什么
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波
And all this by simply watching the child's brainwaves.
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
而小路易斯则是通过观察天空 以来得知时间的
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
艺术 当然 通过心灵 情感 甚至有时侯潜意识 还有审美观来观察世界
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.
就让我来解释下第四个要素 通过对卡达尔的观察
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
但是有点像我们 他可以通过观察 马特的反映来学习
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.
将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估
Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys.
他们于天空上的位置 则是通过观察盘子背后的纬度测出
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
我们可以通过观察别人 以及照搬或模仿 别人所做的来学习
We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do.
观点是 通过观察土星环我们可以 了解我们太阳系是怎样形成的 就像个测试平台
So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it.
如果你通过观察眼睛 或者观察白眼球部分的血管 事实上 你可以这么做 这就可以直接作出诊断而不需要抽取任何的血 又或者可以通过甲床来作出诊断
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
196. 在通过该决议草案之前 美国代表发了言 在通过之后 巴勒斯坦观察员发了言 见E 2005 SR.39
At the same meeting, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission in chapter I, section A of its report,18 entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime , as orally revised. See Council resolution 2005 17.
(12) 信息和通信技术观察站
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
至于观察员 秘书处向广泛的观察员通报了情况 但其中只有一些观察员对 公约 的工作直接感兴趣
With regard to observers, the secretariat communicated information to a broad range of observers, only some of which had a direct interest in the work of the Convention.
派遣来的代表和观察员可在分会场 第2会议室 通过闭路电视观看圆桌会议的进程
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 2).
它们似乎缺乏 向别人学习的能力 通过照搬或模仿 或者仅仅观察
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
经核证的代表和观察员可在分会场会议室里通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room.
D. 观察评价和任命过程
Observation of the evaluation and appointment process
所以 你可以通过观察它 图像 辨别 这些弧线的中心不是某一个星系
And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.
我们观察脸部表情 肢体语言 我们可以通过对话 感受到感觉和情感
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.
128. 在决议草案通过之后 多米尼加共和国观察员发了言 见E 2005 SR.39
Methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
通过 观察每一个小部分空间 没有turtles在上面 那么就往这一个空间移动
If a patch has no turtles on it, we're going to move to one of those patches.
他们通过观察蚂蚁和蜜蜂 觅食集采花粉 用对整个蜂巢 的最有效方式
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
欢迎各国对联合国选举援助活动提供的支助 除别的以外 通过提供包括选举委员会工作人员在内的选举专家和观察员 以及通过捐款给联合国观察选举信托基金提供支助
Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation,
258. 在决议草案通过之前 德国代表和智利观察员发了言 在决定草案通过之后 美国代表发了言(见E 2005 SR.38)
After the draft decision was adopted, the representative of the United States made a statement (see E 2005 SR.38).
很多神经学科学家都同意这个观点 认为对大脑的了解需要通过 很多详细的观察和分析来完成
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论和讨论而成
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
262. 在决定草案通过之前 中国和古巴代表及缅甸观察员发了言(见E 2005 SR.38)
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 23 recommended by the Commission,23 entitled Technical cooperation and advisory services in Nepal . See Council decision 2005 277.
3. 监督厅通过发放调查表和访谈参与军事观察员的行动和各国维持和平培训中心的主要行动者 收集了军事观察员的有关资料
The Office collected information about UNMOs through questionnaires and interviews with key actors involved in the UNMO operations and national peacekeeping training centres.
通过测定x射线发出的热气温度 他们观察到热度朝星系中心方向不断递减
Measuring the temperatures of x ray emitting hot gas, they observed a steady decrease of heat toward the galaxy apos s center.
教育研究家Benjamin Bloom在1984年 提出了叫做2 sigma问题 他通过学习三种人群观察到的
Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.
3. 观察员部队通过固定哨所和巡逻 对隔离区进行监督 确保无双方军队进入
UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it.
我已经有段时间没观察过房子了 当我再开始去观察它的时候 就变成这样了
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
癌症 当我开始研究它 我什么都不知道 但是通过和大卫 艾格斯工作 我开始观察癌症是怎样被治疗的 我还观察了手术 癌组织是怎么被取走的
The thing about cancer when I got into this, I really knew nothing about it, but working with David Agus, I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.
所有联合国军事观察员无论级别高低都有一份业绩报告 这些报告将转递给维和部 再由该部通过军事观察员派遣国的常驻团转给该国
performance reports for all UNMOs irrespective of rank should then be forwarded to DPKO for onward transmission to the UNMO's country through its Permanent Mission.
女人们甚至长时间不曾观察过它
Women go days, weeks, months, without looking at it.
这些方式方法一代一代传承着 通过观察 模仿 和实践 人类文化就是如此定义的
And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice that is a definition of human culture.
4. 观察员部队继续协助红十字国际委员会 红十字委员会 通过隔离区转移人员
The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross (ICRC) with the passage of persons through the area of separation.
所以如果你像我一样 通过此项活动来探寻 通过观察上百个案例来分析 不同的社会企业家 在这些非常极端的条件下进行的工作 观察他们想到的为了学习的方法 它们跟学校的方式完全不同
So if you look, as I did, through this tour, and by looking at about a hundred case studies of different social entrepreneurs working in these very extreme conditions, look at the recipes that they come up with for learning, they look nothing like school.
在2003年的观察意见中 委员会注意到2002年该国通过了有关社会保障制度的 组织法
In an observation of 2003, the Committee noted the adoption on 6 December 2002 of the Organic Act on the social security system.
她是这样一位女性 通过观察咖啡渣来了解未来 把铅溶解成神秘的形状 来抵御邪恶
This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
联合国停战监督组织 停战监督组织 通过黎巴嫩观察员小组支助联黎部队履行任务
The United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), through the Observer Group Lebanon, supported UNIFIL in the fulfilment of its mandate.
派遣来的代表和观察员可在分会场 第3会议室 通过闭路电视收看圆桌会议的进程
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 3).

 

相关搜索 : 通过观察记录 - 通过观察学习 - 通过经验观察 - 过程观察 - 经过观察 - 观察过程 - 观察