"adversary proceeding"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The court shall decide which proceeding is the main proceeding. quot | 法院应决定哪一项程序是主要程序 quot |
Effects of recognition of a foreign main proceeding 1. Upon recognition of a foreign proceeding that is a foreign main proceeding | 1. 튻떩돐죏쇋ퟷ캪튻쿮췢맺훷튪돌탲뗄췢맺돌탲,벴 |
(1) Upon recognition of a foreign proceeding that is a foreign main proceeding, | (1) 一旦承认了作为一项外国主要程序的外国程序 |
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. | 由于发生一场小冲突 敌人不得不撤退 |
(a) the foreign proceeding is a proceeding within the meaning of article 2(a) | (a) 该外国程序是第2条(a)项涵义内的程序 |
Proceeding immediately Kobe docks. | 立刻前往神户港口 |
It is not advisable to include several criteria for qualifying a foreign proceeding as a quot main quot proceeding and provide that on the basis of any of those criteria a proceeding could be deemed a main proceeding. | 69. 关于外国程序是否可作为 quot 主要 quot 程序 不宜包括若干项标准 也不宜规定根据其中任何标准均可将某一程序视作主要程序 |
(a) The foreign proceeding is a proceeding within the meaning of subparagraph (a) of article 2 | (a) 룃췢맺돌탲쫇뗚2쳵(a)쿮몭틥쓚뗄돌탲 |
A foreign proceeding is deemed to be the main proceeding if the proceeding has been opened in the State where the debtor has the centre of its main interests . | 23. 如果外国程序是在 quot 债务人有着主要利益中心 quot 的国家开启 则将该程序视为 quot 主要 quot 程序 |
He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary. | 他用精液创造了人 而人却突然变成了 他的 明显的对手 |
He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary. | 他用精液創造了人 而人卻突然變成了 他的 明顯的對手 |
Give us help against the adversary, for the help of man is vain. | 求 你 幫助 我 們攻擊敵 人 因為人 的 幫助 是 枉然 的 |
Give us help against the adversary, for the help of man is vain. | 求 你 幫 助 我 們 攻 擊 敵 人 因 為 人 的 幫 助 是 枉 然 的 |
Decision to recognize a foreign proceeding 1. Subject to article 6, a foreign proceeding shall be recognized if | 1. 틔뗚6쳵캪쳵볾,튻쿮췢맺돌탲펦뗃떽돐죏,죧맻 |
Coordination of a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency and a foreign proceeding | 틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 |
He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary. | 他用精液创造了人 而人却突然变成了 他的 明显的对手 |
He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary. | 他用精液創造了人 而人卻突然變成了 他的 明顯的對手 |
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? | 神阿 敵人 辱罵 要 到 幾時 呢 仇敵褻 瀆 你 的 名 要到 永遠麼 |
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. | 願你派一個惡 人 轄制 他 派一個對頭 站 在 他 右邊 |
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? | 神 阿 敵 人 辱 罵 要 到 幾 時 呢 仇 敵 褻 瀆 你 的 名 要 到 永 遠 麼 |
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. | 願 你 派 一 個 惡 人 轄 制 他 派 一 個 對 頭 站 在 他 右 邊 |
(a) itself instituted the proceeding or | (b) 介入该诉讼或采取与案件实体有关的任何其他步骤 但如该国使法院确信它在采取这一步骤之前不可能知道可据以主张豁免的事实 则它可以根据那些事实主张豁免 条件是它必须尽早这样做 |
Complete whole training level before proceeding | 继续之前先完成整个训练级别 |
quot 2. The recognition of a foreign proceeding shall not restrict the right to commence a local proceeding. quot | quot 2. 对外国程序的承认不应限制开始进行当地程序的权利 quot |
quot (a) A foreign proceeding has been commenced and recognition of that proceeding and assistance for the court or a foreign representative in that proceeding is sought in the enacting State or | quot (a) 开始办理了外国程序并寻求在颁布国承认该程序和寻求该程序的法院或某一外国代表的协助 或 |
(a) any relief granted under article 19 or 21 to a representative of a foreign non main proceeding after recognition of a foreign main proceeding must be consistent with the foreign main proceeding | (a) 在某项外国主要程序得到承认后 根据第19条或第21条给予外国非主要程序代表的任何救济 必须与该外国主要程序相一致 |
(a) Any relief granted under article 19 or 21 to a representative of a foreign non main proceeding after recognition of a foreign main proceeding must be consistent with the foreign main proceeding | (a) 퓚쒳쿮췢맺훷튪돌탲뗃떽돐죏뫳,룹뻝뗚19쳵믲뗚21쳵룸폨췢맺럇훷튪돌탲듺뇭뗄죎뫎뻈볃,뇘탫폫룃췢맺훷튪돌탲쿠튻훂 |
(ii) if the foreign proceeding is recognized in this State as a foreign main proceeding, article 20 does not apply | ㈡ 如果该外国程序被本国承认作为一项外国主要程序 第20条不适用 |
(ii) If the foreign proceeding is recognized in this State as a foreign main proceeding, article 20 does not apply | ꋦ 죧맻룃췢맺돌탲놻놾맺돐죏ퟷ캪튻쿮췢맺훷튪돌탲,뗚20쳵늻쫊폃 |
In such cases the local quot non main quot proceeding is sometimes referred to as a quot secondary quot proceeding. | 在这类情况下 本国的 quot 非主要 quot 程序有时候也被称作 quot 二级 quot 程序 |
He created man from a sperm drop then at once, he is a clear adversary. | 他用精液创造了人 而人却突然变成了 他的 明显的对手 |
He created man from a sperm drop then at once, he is a clear adversary. | 他用精液創造了人 而人卻突然變成了 他的 明顯的對手 |
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary | 他 們 不 追念 他 的 能力 原文 作手 和 贖他們脫離敵 人 的 日子 |
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary | 他 們 不 追 念 他 的 能 力 原 文 作 手 和 贖 他 們 脫 離 敵 人 的 日 子 |
Each of the contending parties accuses its adversary or adversaries of racism or even fascism. | 对立的各方竞相指责对方为种族主义分子甚至法西斯主义 |
On the other hand, the proposed new paragraph (3)(b) established the principle of precedence of the prior foreign proceeding over a local proceeding that was commenced after the recognition of the foreign proceeding. | 另一方面 提议的第(3)款(b)项确立了另一原则 即时间在前的外国程序优先于在承认了外国程序之后才开始的当地程序 |
National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding | 司法部 |
(2) The foreign proceeding shall be recognized | (2) 该外国程序应承认为 |
relating to insolvency and a foreign proceeding | 实施的某项程序与一项外国程序之间的协调 |
2. The foreign proceeding shall be recognized | 2. 룃췢맺돌탲펦돐죏캪 |
CHAPTER III. RECOGNITION OF A FOREIGN PROCEEDING | 第三章. 对外国程序的承认和补救 |
However, actual returns are proceeding very slowly. | 但实际返回的进展却十分迟缓 |
Michigan Avenue. Proceeding north to 42nd precinct. | 密西根大道 正在向北前往42區 |
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. | 你 同告 你 的 對頭還 在 路上 就趕緊與 他 和 息 恐怕 他 把 你 送 給審 判官 審判官 交付 衙役 你 就 下 在 監裡了 |
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. | 你 同 告 你 的 對 頭 還 在 路 上 就 趕 緊 與 他 和 息 恐 怕 他 把 你 送 給 審 判 官 審 判 官 交 付 衙 役 你 就 下 在 監 裡 了 |
Related searches : Main Adversary - Adversary System - Worthy Adversary - Adversary Model - Adversary Process - Powerful Adversary - As An Adversary - Proceeding From - For Proceeding - Proceeding Well - Representative Proceeding - Proceeding Against