"after agreement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

After - translation :
后

After agreement - translation : Agreement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement.
特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.
14. 经过几年的激烈谈判 似乎取得了更大的一致
This Agreement shall be open for signature, at United Nations Headquarters from eight weeks after adoption until one month after the date of its entry into force, by Governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定从 通过后8个星期起 至协定生效后一个月 在联合国总部向应邀参加联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议的各国政府开放签署
This Agreement shall be open for signature, at United Nations Headquarters from six weeks after adoption until one month after the date of its entry into force, by Governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定从 通过后6个星期起 至协定生效后一个月 在联合国总部向应邀参加联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议的各国政府开放签署
After years of debate, we much reach an agreement on reform of the Security Council.
在多年的辩论之后 我们必须就安全理事会改革达成协议
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.
1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.
1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定
The Council may review the scope objectives of this Agreement years after its entry into force.
理事会可于本协定生效 后审查本协定的 范围 目标
After all, that was the reason the Agreement had been embarked upon in the first place.
这毕竟是当初开始订立协定的原因
We also thank other Member States for coming to agreement after two weeks of difficult negotiations.
我们还要感谢其他会员国在经历了两周的艰难谈判之后达成一致
In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations.
在内罗毕 我们刚刚谈到的和平协议经过十年谈判之后签署
After the Verkhovna Rada the parliament of Ukraine passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken.
在乌克兰议会最高拉达通过了 关于加入1995年协定的法律 之后 现正在采取更多的切实措施 以执行 鱼类种群协定 的条款
Six months after the date of the Council's decision, that member shall cease to be a party to this Agreement.
理事会作出决定6个月后 该成员即不再是本协定的缔约方
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output.
经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见
The Council may evaluate the implementation of this Agreement, including the objectives and financial mechanisms, five years after its entry into force.
理事会可于本协定生效5年后评估本协定的执行情况 包括评估其目标和资金机制的执行情况
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.
第 39 条 加 入
The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
5. 本组织执行主任应在本协定生效后尽快召开理事会
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.
3. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
We will evaluate the Agreement during a one week conference in May next year, only four years after it came into force.
我们将在明年5月为期一个星期的会议期间 在其生效仅四年之后 评价该协定
For any Government which has not notified the depositary under article 40 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit.
4. 对于没有根据第40条通知保存人它将暂时适用本协定但在本协定生效之后交存其批准 接受 核可或加入文书的任何国家政府 本协定自其交存文书之日起生效
Government forces may be tempted to think that, after the signing of the north south agreement, for which they have received much praise, the international community would not dare to put the implementation of that Agreement at risk.
政府军可能会受到这样的诱惑 以为在签署使他们受到许多褒奖的协定之后 国际社会不敢使执行这一协定面临危险
Nearly four years after the signing of the historic Bonn Agreement, we have seen the conclusion of the political process envisaged in it.
在签署历史性的 波恩协定 近四年之后 我们看到协定设想的政治进程结束了
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
Unfortunately, we have to point out that almost one year after that agreement was signed UNMIK has failed to honour its obligations under those conventions.
不幸的是 我们必须指出该协定签订几乎一年后 科索沃特派团没有遵循公约所规定的义务
After the presentations by representatives, the Chairman invited the expert group to consider and discuss the draft model bilateral agreement submitted by the United States.
20. 在代表们的介绍之后 主席请专家组考虑并讨论美国提交的双边示范协定草案
It is indeed discouraging that we find ourselves at the same place year after year that is to say, in non agreement on an agenda.
的确令人感到灰心的是 我们年复一年原地踏步 也就是说 在议程上没有达成一致
LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues.
妇女选民协会成员在地方 州和国家各级为公益探讨研究和就主要公共政策及社区问题商定后采取行动
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
The agreement is just an appointment, under which the victims would apply with the public security organ for withdrawal of the case after Mr. Dong fulfilled the agreement, which is not in conflict with the exercise of national public power to give criminal sanctions.
协议书只是约定,董某按照协议履行完毕后,被害人向公安机关申请撤销案件,没有与追究刑事的国家公权力行使相冲突
1alt. The Agreement shall enter into force days after the date on which the Governments of States have signed this Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession provided that balance among the producer and consumer States has been achieved.
1备选. 从 国政府确定签署或交存批准 接受 核可或加入文书之日起的 日之后 且生产国与消费国的 比例已经达到 本协定即行生效
1alt. The Agreement shall enter into force days after the date on which the Governments of States have signed this Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession provided that balance among the producer and consumer States has been achieved.
1备选案文. 从 国政府确定签署或交存批准 接受 核可或加入文书之日起的 日之后 且生产国与消费国的 比例已经达到 本协定即行生效
Accordingly, the SPLM National Liberation Council, which is the Movement's highest legislative body, unanimously ratified the Comprehensive Peace Agreement on 24 January 2005, after two days of deliberations in Rumbek. The Government's National Assembly also unanimously ratified the Comprehensive Peace Agreement, on 1 February 2005.
因此 人运全国解放委员会 人运最高立法机构 经过伦拜克两天讨论 于2005年1月24日一致批准 全面和平协定
After Turkey s control according to the agreement with the European Union in March 2016, the number of people sneak out through this channel has been greatly reduced.
土耳其根据2016年3月与欧盟签订的协议对其进行管控后 经由这一通道偷渡的人数大为减少
2. An agreement concluded after notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is ineffective as against the assignee unless
2. 在发出转让通知后 转让人与债务人之间订立的涉及受让人权利的协议对受让人不具效力 除非
Both unions' representatives, after mediation, proposed the agreement on formation of a confederation of unions in Bosnia and Herzegovina, currently at the stage of adoption and signing.
157. 这两个实体的工会代表 在经过调停后 建议组成波斯尼亚和黑塞哥维那工会联合会 有关协议正在通过和签署过程中
After intense consultations among the member States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, no agreement was reached on the text of a draft resolution.
欧洲安全与合作组织成员国进行紧张热烈的协商之后 未就决议草案的案文达成协议
In February 2014, Mr. Dong got in touch with Zhongqing Ganglian (Beijing), and the two parties signed the agreement after negotiations at the public security organ's meeting room.
2014年2月,董某主动联系中青港联(北京)公司,双方在公安机关会议室进行商谈时签订了 协议书
After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply.
生效之后 这种特权和豁免仅适用于协议发生效力的缔约方 因此会出现适用不同制度的情况
During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract).
如果合同期满 可以中止合同 但企业主务必解决上述妇女的安置问题 安置期间保留她们的工资 但不超过劳动合同 契约 中止之日起3个月
After developing the road and railway transport agreements, the subprogramme will endeavour to reach an agreement on maritime transport and facilitate measures for air transport in the region.
在拟订公路和铁路运输协定后 本次级方案将努力达成一项海上运输协定 并推动在该区域采取促进空运的措施
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
This would mean that technical assistance should be provided before any commitment was made, as well as after an agreement is reached, so that the latter can be implemented.
这意味着 应当在作出任何承诺之前以及达成协议之后提供技术援助 以便使后者能够得到执行
After considerable delays, a number of key Comprehensive Peace Agreement commissions were established and staffed, and some of the specific legislation required to create the remaining commissions was adopted.
5. 经过很长时间的拖延之后 终于成立 全面和平协定 规定的一系列关键的委员会 并配备了工作人员 为成立其余的委员会所必需的某些具体立法已经通过
Recently, the two countries signed an agreement that seemed to put an end to their long border dispute. The agreement was a sort of follow up to the visit to Beijing of Dmitry Medvedev, who made China one of his first official trips abroad after being elected Russia s president.
在1969年 中国和俄罗斯军队在两国有争议的边界地区交火了 最近 两国签订了一个似乎要结束两国长期的边界争端的协议 该协议可以算是某种德米特里 梅德韦杰夫访问北京后的后续工作 梅德韦杰夫在当选俄罗斯总统后将中国作为其首次外国正式访问的目的地之一

 

Related searches : After Your Agreement - After An Agreement - After Agreement With - After Mutual Agreement - After Prior Agreement - After Written Agreement - Delivery After Agreement - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry