"agenda proposal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agenda - translation : Agenda proposal - translation : Proposal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol (Agenda item 7 (b))
B. 沙特阿拉伯关于修正 京都议定书 的提案 (议程项目7(b))
Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows
23. 根据主席的提议 缔约方会议通过议程如下
The proposal would place the thematic debate under the normative segment of the agenda, instead of as a stand alone item of the agenda.
这一提案将把专题辩论置于议程规范职能部分而不是作为议程的 单独 项目
On the proposal of the President, the agenda was adopted by the COP MOP as follows
1. 会议开幕
If you will allow me, Mr. Chairman, I will reiterate the Movement's proposal on the agenda items.
主席先生 如果得到你的允许 我将重申不结盟运动关于这两个议程项目的提议
The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended.
会议支持了这一提议 随后通过经口头修正的会议形式和附加说明的临时议程
But we have a number of suggestions for new proposals for the agenda and modifications to the Chairman's proposal.
但我们要就有关议程的新提议提出一些建议和有关主席的提议提出一些修改意见
Moreover, the proposal is not precise with regard to the agenda to be pursued and the structure of the discussions.
另外 就将要采用的议程和讨论架构而言 这一提议还不够精确
Therefore, as we understand it, the proposal for agenda item 1 was not agreed to by the Non Aligned Movement.
因此 我们的理解是 不结盟运动不同意有关议程项目一的提案
Under agenda item 7, the Conference will consider a proposal for the identification of official contact points for Governments and observers.
缔约方大会将在议程项目7下审议一个关于确定各国政府和观察员的官方联络点的提案
I can report that the United States does not agree to the proposal for agenda item 1 as amended by the Non Aligned Movement.
我可以向大家报告 美国不同意经不结盟运动订正的议程项目一的提案
Noting the proposals in Economic Development and UN reform Towards a common agenda for action A proposal in the context of the Millennium Development Goals,
注意到总干事在 经济发展与联合国改革 争取制定一项共同的行动议程 千年发展目标方面的建议 中提出的建议
Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission.
主席先生 我们要通过你要求将我们关于议程项目的提案作为裁军审议委员会的正式文件分发
At its resumed 266th (organizational) meeting on 18 July 2005, the Commission continued to discuss the Chairman's proposal for the two agenda items as listed above.
7. 在2005年7月18日举行的第266次 组织 会议的续会上 委员会继续讨论主席关于列入上述两个议程项目的提议
Are there any comments as to whether or not we should add the words and non proliferation at the end of my proposal for agenda item 1?
是否有人要对我们是否应在我的关于议程项目1的提案句尾增加 及不扩散 的字样作出评论
Mr. Rachmianto (Indonesia) As I indicated in my previous remarks on behalf of the Non Aligned Movement, our proposal is on the table regarding the two agenda items.
拉赫米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 正如我在先前代表不结盟运动发言时所指出的 我们提出的有关两个议程项目的提议摆在桌面上
The Chairman said that, as far he understood, the proposal was made so as to give delegations more time to prepare for the debate on the agenda item.
85. 主席说 据他理解 提出这个建议是为了使各代表团有更多的时间准备讨论这个问题
Thus, when the first part of the NAM proposal referred to non proliferation of nuclear weapons in all its aspects, that already reflected our flexibility on that agenda item.
因此 在不结盟运动提案的第一部分提到核武器在所有方面的不扩散的时候 已经反映了我们在该议程项目上的灵活性
Proposal
三. 提案
Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. Now, with countless private interest groups trying to water it down into irrelevance, the battle will be firmly on the EU s agenda in 2006.
由于服务业占欧洲GDP的70 提高竞争后可能造成的影响剧烈 但是 消除保护总归在政治上难以做到 欧盟委员会在2005年欧盟宪法全民公决时提出一项建议 不出所料 这一建议立即被束之高阁 现在 众多的私营利益集团试图削弱这一建议使其无关痛痒 这一斗争将无疑提上欧盟2006年的议事日程
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
In other words, to facilitate our work, I would suggest that, unless there is an objection, we take this opportunity to look again at my proposal for agenda item 1, nuclear disarmament.
换句话说 为了帮助我们的工作 我建议 除非有人反对 我们将借此机会再次讨论我的关于议程项目1 核裁军的提案
That is your proposal as I understand it, and on that basis I think we can make some additional progress, depending on how the formulations of the other agenda items turn out.
这就是我理解的你的提案 在这一基础上 我想我们能够再取得某些进展 这取决于其他议程项目的提法结果如何
Regarding the first part of the proposal, he noted that the agenda for international meetings was very crowded, and that in the interest of efficient planning the proposal called for the Ozone Secretariat to inform the Parties of any changes made to the indicative dates by posting the changes on its web site.
186 关于此项提议的第一部分 他指出 国际会议的日程安排现已十分紧凑 为便于作出高效率的规划 此项提议要求臭氧秘书处在其网页上向缔约方通报各次会议的指示性日期发生的任何变化
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
The proposal also entailed the addition of a new item of the agenda, entitled Preparations for the 10 year review of progress on the implementation of the outcome of the twentieth special session .
提案还包括添加一个题为 第二十届特别会议结果执行进展情况10年审查的准备情况 的新议程项目
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item.
根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目
16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty ninth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, in 2003
16 注意到科学和技术小组委员会在其第三十九届会议上将会向委员会提出关于2003年小组委员会第四十届会议临时议程草案的提案
17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty first session of the Subcommittee, in 2004
17 注意到科学和技术小组委员会在其第四十届会议上将会向委员会提出关于2004年小组委员会第四十一届会议临时议程草案的提案
Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty third session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty fourth session of the Subcommittee, in 2007
11. 注意到科学和技术小组委员会第四十三届会议将向委员会提出关于2007年小组委员会第四十四届会议临时议程草案的提案
Before leaving this agenda item the representative of TEAP asked for clarification about the state of its proposal on the use of the recovery and destruction parameter (RDE) developed pursuant to decision XV 10.
52. 在结束这一议程项目之前 技术与经济评估小组代表要求澄清按照第XV 10号决定拟订的关于回收与销毁参数使用提案的状况
Here's my proposal.
先说一下我的建议
Proposal by Cuba
古巴的提案
DRAFT Internal Proposal
附件
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fourth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty fifth session of the Subcommittee, in 2008
11. 注意到科学和技术小组委员会第四十四届会议将向委员会提出关于2008年小组委员会第四十五届会议临时议程草案的提案
16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the thirty ninth session of the Subcommittee, in 2002
16. 注意到科学和技术小组委员会在其第三十八届会议上将会向委员会提出2002年小组委员会第三十九届会议临时议程草案的提案
17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty first session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty second session of the Subcommittee, in 2005
17. 注意到科学和技术小组委员会第四十一届会议将会向委员会提出关于2005年小组委员会第四十二届会议临时议程草案的提案
14. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty third session of the Subcommittee, in 2006
14. 注意到科学和技术小组委员会第四十二届会议将向委员会提出关于2006年小组委员会第四十三届会议临时议程草案的提案
11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty sixth session of the Subcommittee, in 2009
11. 注意到科学和技术小组委员会第四十五届会议将向委员会提出关于2009年小组委员会第四十六届会议临时议程草案的提案
The ILO employment and social protection sectors developed a joint proposal for the agenda of the ninety sixth session (2007) of the International Labour Conference on the theme Employment and social protection in ageing societies .
劳工组织的就业和社会保护部门就国际劳工大会第九十六届会议 2007年 议程联合提出了建议 这次会议的主题是 老龄社会的就业与社会保护
Mr. Bravaco (United States of America) We did submit the Chairman's proposal for agenda item 1 for informal review, as amended by the Non Aligned Movement. Washington was not inclined to accept it as amended.
布拉瓦克先生 美利坚合众国 以英语发言 我们确实就议程项目一提交了经不结盟运动订正的主席提案 供非正式审查
Anne accepted Henry's proposal.
安妮接受了亨利的求婚

 

Related searches : Proposal For Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda