"among citizens"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Law 3226 2004 About the provision of legal assistance to low income citizens , provides, among others, the following
25. 关于向低收入公民提供法律援助 的第39 2004号法律作了如下规定
How could there be de facto equality among all citizens when Israel viewed itself as a Jewish State?
既然以色列自视为犹太国家 又怎么可能在全体公民当中实现事实上的平等
It also aims at strengthening, among our citizens, the concepts of mutual respect for other cultures, traditions and beliefs.
这项原则还努力在我们公民中间加强与其他文化 传统和信仰互相尊重的概念
Various initiatives have also been undertaken to facilitate social contacts among generations and to promote the well being of older citizens.
此外还执行许多倡议 以促进几代人之间的社会联系 并改善老年公民的福祉
This trend is entrenched due to the segmentation of the Israeli society into many different ethnic and socio cultural groups, visible among Palestinian citizens of Israel, and mostly among women.3
这种趋势根深蒂固 原因是以色列社会划分成许多不同的族裔和社会文化群体 这在以色列的巴勒斯坦公民中很明显 而在妇女中最明显
In that regard, the strengthening of institutions has a decisive role to play in strengthening democracy and promoting confidence among citizens in their Governments.
在这方面 加强各种体制在加强民主和提高公民对政府的信心方面发挥着决定性的作用
Increased democratization of the countries, as well as enhanced awareness among their citizens of their rights in the State, is also contributing to this change.
一些国家的民主化加强及其公民更加了解他们对国家的权利 也推动了这种变化
Concerned citizens
焦虑的公民
Engaging citizens
22. 公民参与
I stand before the Assembly as the representative of a nation that lost over six million citizens, among them over three million Jews and Poles of Jewish descent.
我国在二战中损失700多万公民 其中包括300多万犹太人和犹太裔波兰人
Ensure that laws concerning deportation or other forms of removal of non citizens from the jurisdiction of the State party do not discriminate in purpose or effect among non citizens on the basis of race, colour or ethnic or national origin, and that non citizens have equal access to effective remedies, including the right to challenge expulsion orders, and are allowed effectively to pursue such remedies
25. 确保关于将非公民从缔约国管辖区内递解出境或其它形式移送出境的法律不在非公民中蓄意或实际上实行基于种族 肤色或人种或民族的歧视 确保非公民有同等机会诉诸有效的补救办法 包括质疑驱逐令的权利 并切实允许他们求助于此类补救办法
Citizens and Democracy
公民与民主制
Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens.
第一条第二款规定可区分公民和非公民
1.206 To increase awareness and support of the Agency among citizens, governments and non governmental organizations of donor and host nations as well as the refugee population and Agency staff.
1.206 提高捐助者 东道国的公民 政府 非政府组织和难民以及工程处工作人员对工程处的认识 鼓励他们对工程处给予更多的支持
All States have a duty to refrain from producing undue fear or apprehension of terrorist acts among their citizens or residents that is out of proportion to the real threat.
29. 所有国家均有责任避免在其公民或居民中间制造与现实威胁不相称的对恐怖主义行动不适当的担心或忧虑
Citizens versus Extreme Poverty
公民与赤贫
National Governments, Global Citizens
国家政府 全球公民
Citizens for Decent Housing
妇女平等基金会
Georgians and Russian citizens?
格鲁吉亚人或俄罗斯公民
They have fueled tensions among member states. Perhaps most important, they have undermined the basis on which political union rests namely, persuading European Union citizens to identify with the European idea.
简言之 所有间接支持政治联盟的措施都是前后矛盾且危险的 它们包括了欧元区成员国的巨大金融风险 它们助长了成员国之间的紧张之势 也许最重要的是 它们破坏了政治联盟的基石 即说服欧盟人民认同欧洲思想
Constitutional Provisions The information given under previous articles gives a fairly detailed picture of the letter and spirit of the Constitution relating to issue of equality among all citizens of Pakistan.
宪法 条款 前面各项条款提供的信息相当详尽地描述了有关所有巴基斯坦公民一律平等的条文和精神
The predominance of English is even more pronounced in communications among the EU s citizens, where it is the first foreign language in all countries of the old Europe. Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.
英语在欧盟公民的交流中更是显现出其强势地位 在 旧 欧洲的所有国家 它都是第一外语 在欧盟的新成员国中 英语也正迅速取代俄语 成为最广泛使用的外语
Spiders are truly global citizens.
蜘蛛遍布全球 这点勿庸置疑
Consumers are different than citizens.
消费者与市民不同
Citizens enjoy freedom of association.
1. 公民享有结社自由
They are both Guyanese citizens.
她和她的丈夫都是圭亚那公民
Citizens promote and defend democracy.
民主制要由公民来促进和捍卫
Citizens are actors, not spectators.
公民是参与者 不是旁观者
Some have reputations and credibility that give them impressive domestic as well as international soft power. Others lack credibility among moderate citizens but can mobilize demonstrations that demand the attention of governments.
有些组织的名誉和可信度赋予了它们在国内和国际上的相当的软权力 有些虽然在民众中缺乏公信力但却能通过调动示威而要求政府的关注 不论好坏 NGO和网络组织都拥有相当的资源并会毫不犹豫的使用它们
to ensure the security of citizens.
保证市民安全
agreement on who are its citizens
对国民的一致定义
All citizens have right to life.
1. 所有公民都有生命权
Expulsion and deportation of non citizens
六 非公民被驱逐或递解出境
Responsiveness to the needs of citizens __________
4. 回应公民的需要_________________________________
We owe it to our citizens.
为了我们的公民我们应当这样做
Citizens United for Rehabilitation of Errants
国际正义之桥
With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest. But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
俄伊的双边年度贸易总值仅50亿美元 因此俄国在伊朗的经济利益微乎其微 但俄国担心伊朗制造麻烦 特别是挑动俄国内的穆斯林民众闹事 此外 美国拒绝了克里姆林宫开出的高价 限制国会人权立法 废除冷战时期俄美贸易限制和放弃欧洲弹道导弹防御计划 以换取俄国在伊朗 或在叙利亚等其他任何动荡地区 问题上对于美国的支持
A case in point has been malaria control. If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.
比较说明问题的一个案例是疟疾的控制 如果富国采用更简单且更实用的战略来帮助非洲迎战疟疾 那么它们就能够拯救上百万非洲人的生命并在它们的国民中建立积极有效的支持
Are governments delivering services to the citizens?
当地政府是否在为其公民提供服务
Of course, how would you empower citizens?
如何才能赋予公民更多的主动权
an elected government responsible to its citizens
一个通过选举产生 对其民众负责的政府
They became Canadian citizens in May 1997.
他们于1997年5月成为加拿大公民
Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens.
根据1981年 英国国籍法 直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民
Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way. Both countries are oil producers, and there is widespread expectation among their citizens that that wealth will be a big advantage in rebuilding their societies.
麻省剑桥 利比亚人重获生机 在经历这么多事之后 终于感到自己成为命运的主人 也许伊拉克人 在经历十年战争之后 也有同感 这两国都是产油国 其民众普遍期待这一天赐之宝能在社会重建过程中成为一个巨大优势
Moreover, in 2006, 57 of European citizens declared themselves ready to move abroad for professional reasons. Among these, young Europeans are the most motivated (a half million EU young people are already studying in another country).
此外 在2006年 57 的欧洲公民宣称他们准备好了为职业原因而移居国外 这其中 年轻的欧洲人最为活跃 五十万欧盟年轻人已经在另一个国家接受教育

 

Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens