"any relevant"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
(g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
Please outline any relevant provisions. | 请指出相关规定 |
Please supply examples of any relevant cases. | 请就此举例说明 |
(c) Any other relevant international legal instrument. | (c) 任何其他有关的国际法律文书 |
as well as any other relevant standard. | 及其他有关标准 |
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. | 第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 . |
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. | 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 . |
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | 第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报 |
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by | 3. 每一分支机构应根据下列任何有关信息审议 |
Any other issue relevant to the preparation of the Third Review Conference | 与筹备第三次审查会议相关的任何其他问题 |
In particular, the mention of any relevant court cases will be appreciated. | 如具体列举任何有关的法院案例 将受到赞赏 |
Any citizen can move any court, which has the relevant jurisdiction in case his her fundamental rights are infringed. | 任何公民在其基本权利受到侵犯的时候都可以向拥有相关案件管辖权的任何法院提起诉讼 |
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如果能提供采取任何有关行动的实例会有帮助 |
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如国家能提供所采取的有关行动的实例会有帮助 |
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如果国家能提供采取有关行动的实例会有帮助 |
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 请各国举例说明采取的有关措施 |
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 请举例说明在这方面采取的措施 |
This restriction also prevented any exchange of views with the relevant Israeli authorities. | 这种限制也妨碍了与以色列有关当局交流看法 |
Any relevant resolutions of the General Assembly at its resumed fifty first session. | 联合国大会第五十一届会议续会通过的任何有关决议 |
Any relevant resolutions of the General Assembly at its resumed fifty first session. | 大会第五十一届会议复会的任何有关决议 |
(b) steps taken to meet the relevant technical requirements of this Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto | 向本国武装部队和平民群体介绍本公约及其所附议定书 为符合本公约及其所附议定书的有关技术要求而采取的步骤以及与此相关的任何其他资料 与本公约及其所附议定书有关的立法 就技术合作与援助采取的措施 以及 其他有关事项 |
(c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties. | (c) 适用于当事国间关系之任何有关国际法规则 |
Relevant governmental bodies should make every effort to exclude any discriminatory or prejudicial impact. | 政府的有关机构应尽力排除任何歧视性或不利的影响 |
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | 6. 有关分支机构审议的任何信息都应提供给有关缔约方 |
Do your authorites have any relevant information about them not already included in the List? | 贵国政府是否有任何与这些个人有关 但尚未列入清单的资料 |
In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source. | 在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识 |
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | 6. 有关事务组审议的任何信息都应提供给有关缔约方 |
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system. | 第 84 条 |
At inviting the Government to accede to any relevant international instruments it has not yet ratified | 请政府加入它尚未批准的任何有关国际文件 |
3. The following regional initiatives and any other relevant cooperative arrangements should be taken into account | 3. 应该考虑到下列一些区域主动行动和任何其他的有关合作安排 |
33. The relevant United Nations organs and bodies as well as those of the specialized agencies should cooperate and provide any relevant assistance to the Special Rapporteur. | 33. 联合国有关部门和机构以及专门机构应当与特别报告员合作并提供任何有关的协助 |
The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information. | 1. 如果委员会满意地认为所收到的资料是可靠的 并说明有关缔约国严重或有计划地侵害 公约 所列权利 委员会就应通过秘书长请该缔约国在定下的时限内就这些资料发表意见 |
Syria has invited Israel to resume the principle without any conditions, bearing in mind that the relevant United Nations resolutions do not set any preconditions. | 叙利亚曾经邀请以色列不加任何条件重新接受这一原则 因为联合国各项有关决议并未设定任何先决条件 |
Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders | 人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员 |
Such an approach would enable the States concerned to take appropriate account of any other relevant factors. | 这样一种方法将使有关国家妥当地注意到任何其他有关因素 |
22. Any interested State receives all the relevant documentation and information available to the secretariat of the Fund. | 22. 基金秘书处的有关文件和手头的资料向任何感兴趣的国家提供 |
Any action taken by the Commission to implement the relevant agreed conclusions should be included in that report. | 麻委会为执行有关的商定结论而采取的任何行动应当纳入该报告 |
(i) Gather all relevant information from Governments, non governmental organizations and any other relevant sources on the obstacles existing to the effective and full protection of the human rights of migrants | (튻) 듓룷맺헾뢮ꆢ럇헾뢮ퟩ횯뫍웤쯻폐맘살풴쫕벯쿖폐뛔돤럖폐킧놣뮤틆쏱죋좨릹돉헏낭뗄쇏 |
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | 提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本 |
The Council can also ask CAPO to submit for its reference any document or information relevant to a complaint. | 警监会也可以要求投诉警察课提交有关投诉个案的任何文件或资料 |
(c) Implementing programmes and studies, providing services and carrying out any other relevant activities for the advancement of women | c. 开展规划和研究 提供服务和实行一切有利于提高妇女地位的有关活动 |
3. The Commission may include in its agenda any other item relevant to the effective performance of its functions. | 3. 캯풱믡뿉퓚웤틩돌쓚쇐죫폫폐킧횴탐웤횰쓜폐맘뗄죎뫎웤쯻쿮쒿ꆣ |
The SBSTA may also consider any other information from relevant international organizations which may be brought to its attention. | 17. 科咨机构也可能审议相关国际组织收到的提请它注意的任何其他资料 |
Related searches : Any Relevant Information - Any Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - Any - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities