"apprenticeship contract"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Apprenticeship - translation : Apprenticeship contract - translation : Contract - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months
实习合同的有效期最短3个月 最长24个月
Firms undertake to conclude a contract to satisfy the training objectives of the apprenticeship and to provide proper health coverage.
企业承诺缔结一份合同 达到实习期间训练目标 并提供适当的健康保险
The decision is aimed at setting standards for the monitoring and control of apprenticeship contracts, defined as a form of contract distinct from a contract of employment, having training as its objective.
该决定的目的是为监督和控制实习合同制订标准 确定实习合同是有别于雇用合同的另一种合同 以训练作为其目标
Apprenticeship Basic training
学徒工培训
(c) Apprenticeship contracts.
(c) 实习合同
As the apprenticeship contract does not give rise to a labour relationship between the parties, basic health and insurance coverage for the apprentice must be specified.
由于实习合同没有产生双方之间的劳资关系 因此必须具体规定对实习生的基本保健和保险范围
This was like my polar apprenticeship.
当时 我在他身边就像学徒
The various modes are apprenticeship, skills training and supplementary training.
培训的程度有 学徒 专修和补习
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
我们在一所顶尖的戏剧学院磨练演技
I'm completing a nursing apprenticeship at the Red Cross hospital.
我在红十字会医院完成了护士学徒的工作
My uncle arranged for my apprenticeship with a wellknown couturier.
我叔叔安排我当一位著名女裁缝师的学徒
119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time .
119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot
Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements.
采取的行动包括 学徒投资 增加学徒资金 直到2007 2008年度 以支持参与量的提高 投资一项学徒前培训计划 以帮助个人为从事熟练工种的职业做准备 以及 投资学徒增强资金方案 它向应用艺术和技术学院提供资金 以获得最新设备 更新设施并支持加强学徒安置
The decree also stipulates that, when the apprenticeship contract runs to over one year, the contracting employer must submit to the Ministry of Labour and Social Security a training programme which is to be considered as approved when there have been no comments to the contrary by the deadline stipulated in the contract.
该法令还规定 如果实习合同超过一年 缔约雇主必须向劳工和社会安全部提交一份训练方案 如果到了合同规定的期限 它没有提出任何相反的评论 就可以认为该方案得到了批准
(vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance.
实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价
Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country.
此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训
42. Act No. 24.465 on apprenticeship contracts was adopted on 15 March 1995.
42. 关于实习合同的第24.465号法令于1995年3月15日通过
Decision No. 35 95 established a programme designed to promote employment through apprenticeship.
第35 95号决定规定设立一个旨在通过实习促进就业的方案
Article 4 of the Act defines the apprenticeship contract as a special contractual relationship which links an employer and a young unemployed person, gives rise to rights and obligations and is conducted under the supervision of the Ministry of Labour and Social Security.
该法令第4条规定 实习合同是雇主和青年失业者之间的一种特殊的契约关系 由此产生了各种权利和义务 这种合同在劳工和社会安全部的监督下执行
The apprenticeship contracts are for a minimum of three and a maximum of 24 months.
实习合同最短3个月 最长24个月
g The number of participants in apprenticeship includes both special hardship cases and non special hardship cases.
g 参加学徒培训人数包括特别困难情况和非特别困难情况
Contract?
合约
(b) Trainees during the period of apprenticeship and persons performing short term services are covered only for employment related injuries
学徒期间接受培训的人员和做短期工作的人员只有在工伤时才得到付款
(c) Planning for an apprenticeship and ex offenders training and employment programme began, with the implementation scheduled for early 1997.
(c) 开始为学徒和前罪犯的训练和就业方案制订计划,并预定于1997年初执行
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同
The contract?
合同怎么办?
Another contract.
另一份合约
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development.
关于在教育系统中传授日常生活技能的战略的通报以及关于教育促进可持续发展的宣传
6. Turnkey contract
6. 统包式合同
201. Contract teachers.
201. 合同教师
1. Contract provisions
1. 뫏춬맦뚨
1. IMIS contract
1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12
4. Draft contract
4. 合约草稿
Support service contract
后勤支助合同
Support service contract
支助事务合同
24. Contract teachers.
24. 合同教师
Personal service contract
个人服务合同
Duration of contract
合同期限
Termination of contract
合同的终止
It's a contract.
好的 我會告訴
A contract now?
现在?
Marcello, the contract...
马赛罗 合同...
Here's the contract!
这是合同!
With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women.
利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案

 

Related searches : Apprenticeship System - Apprenticeship Trade - Apprenticeship Scheme - Apprenticeship Certificate - Apprenticeship Profession - Apprenticeship Place - Quality Apprenticeship - Advanced Apprenticeship - Apprenticeship School - Apprenticeship Pay - Apprenticeship Placement