"arrears of interest"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 20032 | 2003年赡养费欠款的利息及附加费条例 |
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 2003 299 101 | 2003年赡养费欠款的利息及附加费条例 299 103 |
The seller apos s entitlement to payment of the price and interest on arrears was recognized. | 卖方应该承认有权得到价款与延期利息 |
c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999. | c 1998年12月拖欠的重组贷款 1999年6月拖欠的推迟利息期票 |
Regarding interest on or indexation of arrears, should the General Assembly decide to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level and should not have retroactive effect, and the annual rate should not exceed 1 per cent. | 关于利息和欠款指数化的问题 如果大会决定对欠款收取利息 应将利率定在一个较低的水平上 不应具有追溯效力 而且年率不得超过1 |
However, interest income on sub trust funds will continue to be credited one year in arrears. | 놨뇭뛾. 1훐뗄풤쯣샫횰뒢놸뷰죧쿂ꎺ |
Further, the administration will advise partners that the provision for charging interest on arrears will be enforced. | 此外,行政当局还将通告各合作伙伴,将执行欠款付息的规定 |
Finally, regarding interest on arrears and the capitalization of interest claimed by the seller, the Court of Appeal noted that article 78 CISG stated that any delay in payment gave rise to entitlement to interest on the arrears without notice being served and that such interest should start to accrue on the date on which the replacement goods were handed over to the buyer. | 最后 关于卖方要求的延期利息和将利息作为本金 上诉法院指出 销售公约 规定所有延期偿付都将带来支付延期利息 不需催告 而且延期利息应从将替换货物交给买主之日起算起 |
In comparison with other developing regions, the debt expansion attributable to rolling over interest arrears is therefore singularly large. | 与其他发展中地区相比 推迟偿还利息拖欠款造成的债务增加问题尤为严重 |
More ominously, the conversion of these cumulative arrears on interest payments into short term debt accounts for one third of the total increase in debt in the region since 1988. | 更为不利的是 这些利息支付的累积欠款转换成的短期债务 自1988年以来占该地区债务增加的总数的三分之一 |
Measures to encourage the payment of arrears | 鼓励缴付拖欠摊款的措施 |
Arrears as a share of total debt | 拖欠款在债务总额中所占比重 |
He further intended to pay some of the arrears when Member States remitted substantial payments of their arrears, as had occurred in 1996 when the Russian Federation had paid over 200 million in arrears. | 他还打算在会员国汇寄大量拖欠摊款时(象1996年俄罗斯联邦缴付2亿美元拖欠款那样),偿还一些拖欠款 |
a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
Arrears in assessed contributions | 拖欠会费 |
This differs from the policy in prior periods where interest earned from investments commingled with UNDP resources were credited to the trust fund accounts one year in arrears. | 놨뇭뛾. 1훐맽뛉듫쪩뒢놸뷰뗄캴폃폠뛮죧쿂ꎺ |
The surcharge ceiling is 100 of the arrears. | 一俟程式设计完成 我们会订明条例的生效日期 |
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. | 附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账 |
23. The apparent anomaly of contradictory trends in these two ratios is explained by the continuous growth of arrears on interest and principal that have been accumulated in sub Saharan countries over the years. | 23. 这两个比率的情况明显出现异常 原因是撒哈拉以南国家多年来积累的利息和本金的拖欠款不断增加 |
The gravity of the situation was even clearer in the case of Africa, since at the end of 1995 the accumulated principal and interest arrears on long term debt constituted nearly one third of external debt. | 从非洲的情况可以看出 外债形势非常严峻 因为截至1995年底 累计的长期外债本金和利息已经接近外债总额的1 3 |
We must finally tackle the causes of these arrears. | 我们必须断然处理造成这些拖欠的原因 |
It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions. | 通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处 |
Eighteen low income countries have extinguished 12.6 billion of the 18.2 billion of eligible principal and interest arrears due to commercial banks under the IDA Debt Reduction Facility, and more recently under the Brady Plan. | 18个低收入国家通过开发协会债务削减融资办法和最近通过布雷迪计划,偿还了拖欠商业银行合格本金利息共182亿美元欠款中的126亿美元 |
A. Member States with remaining arrears | A. 仍有拖欠的会员国 |
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005 | 数据来源 海地共和国银行 国际事务局 外债处 |
The Government still owed arrears of salaries to civil servants. | 政府仍拖欠公务员的工资 |
Arrears of the former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1994 2001). | 七. 未支配经费余额 来自新成员国的 |
(d) There were arrears of 24 months in reconciliation of inter office vouchers as at 31 December 1997, compared with the arrears of 15 months at 31 December 1995 | (d) 1997年12月31日为止 部门间列帐凭单的核对推迟了24个月 而1995年12月31日为止 推迟了15个月 |
78. Currently, IMF normally requires that all arrears to creditors be settled or agreement be close at hand on the clearing of arrears before funding is disbursed. | 78. 目前,货币基金组织一般要求在提供资金之前付清对债权人的所有欠款或同意结清欠款 |
In UNEP, arrears of inter office voucher reconciliation had increased up to 24 months as at 31 December 1997, as compared to arrears of 15 months for the previous biennium. | 在环境规划署,于1997年12月31日,有待调节的部门间列帐凭单已拖延了24个月,上个两年期为拖延15个月 |
29) and its Chairman should state the justification for doing so. His delegation also had reservations about the Committee's discussion of the topic of interest on arrears (paras. 30 and 31), which also fell outside the scope of its mandate. | 阿拉伯叙利亚共和国代表团对于委员会讨论关于拖欠的利息题目 第30和31段 也有保留 这个题目也在委员会的任务规定的范围外 |
At the same time, there are cases of wage arrears. For example, the total arrears for wages as of 1 February 2003 for all sectors of the economy was 29.1 million somoni. | 但是 我国目前仍存在拖欠劳动工资的现象 例如 截止2003年2月1日 各经济部门拖欠劳动工资的总额为2 910万索莫尼 |
Belarus had paid a large part of its arrears in 2003 2005. | 白俄罗斯缴付了其2003 2005年拖欠会费中的相当一部分 |
Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears. | 已定期通知成员国 提醒他们交纳拖欠会费 |
The Committee noted that, between 1995 and 1997, Guinea Bissau had steadily reduced its arrears, but that since that time its arrears had increased. | 103. 委员会注意到 1995年至1997年之间 几内亚比绍不断减少其欠款 但自此以后欠款增加 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
Finally, all Member States must pay their arrears promptly. | 最后,所有会员国必须迅速支付拖欠的会费 |
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full, | 敦促并期待目前拖欠会费的各会员国履行国际法规定的义务 迅速足额付清这些欠款 |
A higher and higher percentage of assessments are in arrears and remain uncollected. | 积欠的摊款比率愈来愈高,现在依然尚未收到 |
44. Turning to the question of the settlement of the arrears of Member States, he said that both incentives and coercive measures should be adopted to encourage settlement of arrears and prevent future non payment of contributions. | 44. 转到解决会员国的拖欠问题方面,他说,应该采取奖励和逼迫的两手措施来鼓励解决拖欠和防止今后不缴付会费 |
With regard to the payment of arrears, Jordan rejected any punitive measures, since the vast majority of States in arrears were developing countries that were unable to pay their contributions owing to extenuating circumstances. | 关于支付拖欠 约旦拒绝任何处罚措施 因为拖欠的国家绝大部分是发展中国家 它们由于情有可原的具体情况而无法支付其会费 |
There were currently no arrears on the public external debt. | 现无拖欠的公共外债 |
Youknowyou are not totake thekeysoutwithyou . His room was in arrears. | 他还欠了她三天的房钱 |
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern. | 一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧 |
Related searches : Interest Of Arrears - Arrears Interest - Interest Arrears - Interest On Arrears - Interest In Arrears - Collection Of Arrears - Arrears Of Pay - Amount Of Arrears - Arrears Of Wages - Settlement Of Arrears - Statement Of Arrears - Arrears Of Taxes - Arrears Of Rent