"border cooperation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
G. Cross border cooperation 8 | G. 跨国界合作 |
(b) Cross border law enforcement cooperation | (b) 跨境执法合作 |
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative. | 来自10个国家的移民 避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议 |
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives | (g) 机构间和跨国执法合作举措增加 |
Stressed the need for enhancement of mutual cooperation on border security, border entrances and cross border movements among their respective countries within the framework of the provisions of the existing bilateral agreements. | 3. 强调需要在现有双边协定的框架内 加强相关国家之间在边界安全 边界出入和过境交通方面的相互合作 |
This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross border aquifers. | 该 议定书 于1995年8月签署 2000年8月订正 2003年月9日22日生效 |
That faculty was of crucial importance for effective judicial cooperation in cross border insolvencies. | 这种便利对跨国界破产的有效司法合作至关重要 |
8. A project initiated in 1994, in cooperation with UNDCP, to strengthen law enforcement capacities along the border between the Islamic Republic of Iran and Pakistan was leading to an improvement in cross border cooperation. | 8. 与禁毒署合作 于1994年开始了一个项目 加强伊朗伊斯兰共和国与巴基斯坦交界地区的执法能力 改进跨境合作 |
Greater emphasis will be given to intercountry and cross border cooperation for fighting illicit drug trafficking. | 105. 将更加重视国家之间和跨国界合作打击非法药物贩运 |
52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. 欣见阿富汗及其邻国近期采取举措 促进管制毒品方面的边界管理合作 |
The Commonwealth had also taken steps to increase regional cooperation, end illegal immigration and improve border controls. | 此外 独联体已经采取措施加强区域合作 制止非法移民并增强边境控制 |
Indonesia is committed to enhancing security cooperation with Timor Leste, particularly in the field of border management. | 印度尼西亚致力于加强同东帝汶的安全合作 特别是在边界管理领域中 |
UNODC has also collected and promoted best practices in policing and facilitating cross border law enforcement cooperation. | 毒品和犯罪问题办事处还收集和促进了监控和促进跨境执法合作方面的最佳做法 |
Accordingly, the thrust of the programme will be to facilitate operational cross border cooperation between States of the subregion and cooperation in data collection and analysis. | 因此 方案的重点将是促进分区域各国之间跨境行动合作以及数据收集分析方面的合作 |
In what concerns the land border, several cooperation agreements concluded with the Kingdom of Spain are in force. | 在陆地疆界方面 与西班牙王国订有若干合作协定 |
(d) Agreement on border cooperation in the study, development and protection of the subsoil (Minsk, 31 May 2001). | (d) 研究 开发和保护底土的边界合作协定 2001年5月31日 明斯克 |
For regional cooperation, the programme is aimed at addressing common problems and cross border issues in the region. | 就区域合作而言 本方案旨在解决该区域中的共同问题和跨国界问题 |
We urge both sides to take steps to ensure that the border demarcation talks are brought to a successful conclusion and that border security control is enhanced through better bilateral cooperation. | 我们敦促双方采取步骤 确保划界谈判取得圆满成功 并通过加强双边合作改善边界安全管制 |
Cooperation with bordering countries in law enforcement has been strengthened to clamp down on cross border abductions and trafficking. | 对未成年犯罪嫌疑人 被告人 未成年犯的有关情况和办案人员开展教育感化工作的情况 应当记录在卷 随案移送 |
His Government was, therefore, developing its customs and border infrastructure and looked forward to further cooperation with neighbouring countries. | 因此 白俄罗斯政府正在发展其海关与边防基础结构 并且期望同邻国的进一步合作 |
(e) Furthering cooperation between the courts and other competent authorities of States affected by cases of cross border insolvency. | quot (e) 促进跨国界破产案所涉国家法院之间及其他主管机构之间 的合作 |
The regional approach has provided UNDCP with a viable means of promoting enhanced cooperation, in particular cross border cooperation, between Governments fighting the drug menace in vulnerable regions. | 禁毒署以其区域方法为手段 大力促进易受害地区各国政府在迎击毒品威胁方面加强合作 特别是跨境合作 |
Encouraging and supporting various forms of interregional and border area trade and economic cooperation as well as cooperation between the major enterprises and companies of the five States, | 鼓励和支持各种形式的地方和边境地区经贸合作以及五国大企业和大公司间的合作 |
The Office has continued to help countries to improve and strengthen law enforcement and foster international and cross border cooperation. | 22. 办事处继续帮助各国改善和加强执法以及加强跨国合作 |
Noting that many States lack a legislative framework that would make possible or facilitate effective cross border coordination and cooperation, | 힢틢떽탭뛠맺볒좱랦뿉뷸탐믲듙뷸폐킧뗄뿧맺뷧킭뗷뫍뫏ퟷ뗄램싉뿲볜, |
The continued strengthening of cooperation between the Indonesian police and military and the border patrol units of Timor Leste on the border has resulted in a notable improvement of security and stability, not only in areas around the border, but also in Timor Leste in general. | 不断加强印度尼西亚警察和军队同东帝汶边界巡逻队之间的合作已经不仅在边界附近地区 而且也在整个东帝汶 明显改善了安全与稳定 |
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | 具有跨国效应的民法问题上加强法律合作 特别是合同法和家庭法方面 其目的也是为了鼓励流动性 |
Intercountry cooperation can also be effective in tackling sensitive issues such as cross border trafficking and commercial sexual exploitation of children. | 120. 在处理敏感问题 诸如跨边界贩卖儿童和对儿童的商业性剥削方面 国家间的合作也会有效 |
A number of important issues requiring urgent action to improve cooperation in common border areas in the region were as follows | 18. 需要采取紧急行动改进本区域共同边界地区合作的一些重要问题如下 |
Such a result, it was said, would reduce certainty and predictability in the application of the Model Provisions and would compromise its goal to achieve uniformity and to facilitate cross border cooperation in cross border insolvency. | 据指出 这样一种结果会减少适用示范条文的确定性和可预见性 损害其实现统一性和促进跨国界破产跨境合作的目标 |
The main implementation needs are in training of prosecutors and judges and in beginning the long overdue process of cooperation between prosecutors, judges and justice ministries in cross border legal cooperation. | 实施方面的主要需要是培训检察官和法官 以及开始早就应该开始的检察官 法官和司法部之间的跨国司法合作进程 |
Indeed, at its thirtieth session, it had adopted its draft Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency, which should facilitate judicial cooperation and provide better means for national courts to deal with cases of cross border insolvency. | 委员会第三十届会议通过跨国界破产示范法草案 草案将有利于司法互助 使得国内法庭更好地处理跨国界破产事件 |
We call upon them to expand their bilateral cooperation in order to resolve outstanding issues, including the important problem of border demarcation. | 我们呼吁两国扩大双边合作 以解决仍未完成的问题 包括重要的划界问题 |
The final communiqué emphasized increased cooperation on border security, preventing terrorism, and the pursuit of justice against the previous regime in Iraq. | 最后公报强调要在边界安全 预防恐怖主义和追究伊拉克前政权的责任等问题上加强合作 |
The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross border cases. | 事实证明 在某些国家 由于缺乏这类授权而妨碍了就跨国界案件开展有效的国际合作 |
quot Noting further that many States lack a legislative framework that would make possible or facilitate effective cross border coordination and cooperation, | quot 进一步注意到许多国家缺少有可能或有助于进行有效的跨国界协调与合作的法律框架 |
(a) cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency | (a) 本国法院及其他主管机构与外国法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作 |
(a) Cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency | (a) 놾맺램풺벰웤쯻훷맜믺릹폫췢맺램풺벰웤쯻훷맜믺릹횮볤짦벰뿧맺뷧웆닺낸볾뗄뫏ퟷ |
(a) cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency | a 本国与外国的法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作 |
(a) cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency | (a) 本国与外国的法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作 |
The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross border cases. | 某些国家因为缺乏这类授权的缘故 很难就跨国案件有效开展合作 |
Correspondingly, UNDCP will attempt to forge more coordinated operational measures and a greater degree of cross border cooperation among the five countries. | 禁毒署将相应地设法制定更为协调的行动措施并在这五国之间更多地开展跨境合作 |
The battalion also operates checkpoints at the border crossing sites and conducts random checks in cooperation with Iraqi and Kuwaiti liaison officers. | 该营还在过境点设立检查站,并与伊拉克和科威特联络军官合作进行抽查 |
Border | 边界 |
Border | 边框 |
Related searches : Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence