"bring court action"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The judicial precedents cited by the Court were valid in terms of the ability to bring legal action. | 最高法院引用的法学依据有理由成为行动的授权 |
Please, bring Number 15 into court! | 请十五号入庭 |
We'll certainly bring that out in court. | 布洛根 摩尔在法庭上当然会提出这一点 |
413. The Committee recommends that strong action be taken against persons who commit violence against women, and that it should be made easier for women to bring court action against offenders. | 413. 委员会建议采取有力措施,严厉制裁向妇女施暴的人,而且使妇女较容易对犯罪者提出法律诉讼 |
The Committee may, in consultation with a party, bring legal action in court, if an adversary does not heed the Committee apos s recommendation. | 如果反对的一方无视委员会的建议 委员会经与另一方磋商 可向法院提出诉讼 |
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians. | 他们会把所有高明的术士都召到你御前来 |
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians. | 他們會把所有高明的術士都召到你御前來 |
Bring him along to 242 Charlotte Street... off Tottenham Court Road. | 达特南路交叉口 |
Bring it to me and I'll permit you to court me. | 帶來給我 我就答應你 |
Australia noted that disciplinary action could take place mostly in addition to court action. | 澳大利亚指出 除了进行法院诉讼外 多数还采取纪律惩戒行动 |
A court martial might have considered your action irresponsible. | 法庭 上校 可能會認為你的行動是不負責任的 |
While the initial action was dismissed on grounds of procedural defect, the Court made clear that it was open to them to bring a fresh application. They did not do so. | 虽然首次诉讼基于程序缺陷的理由遭到驳回 但法院清楚地表明 仍然开放接受他们提出的新的上诉 但他们并没有这么做 |
The appellants then commenced action in the Singapore High Court. | 上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉 |
The High Court of Punjab was said to have ordered his appearance in court on 5 July, but the Government reportedly failed to bring him before court that day. | 据说旁遮普省高等法院下令让他于7月5日到庭受审 但据报政府方面在那一天没有将他带到法庭 |
The authors allege before the Committee that the present communication is different from the case examined by the European Court, for two reasons first, the second author did not apply to the European Court secondly, the Court did not recognize the first author's right to bring an action and dismissed the application without considering the case on the merits. | 两名提交人向委员会指称 本来文不同于欧洲法院所审查的案件 其中有两项理由 首先 第二提交人并没有向欧洲法院提出申诉 其次 欧洲法院并不承认第一提交人的诉讼权 而且在未考虑案情事由的情况下便驳回了申诉 |
The Labour Law guaranteed equal pay for equal work or work of equal value and the right to seek full remuneration or bring a court action within a one month period for violations by employers. | 劳动法 保障同工同酬或同值工作同等报酬 雇员可以在雇主违法时寻求全额补偿或在一个月内向法院提起诉讼 |
5.4 The author maintains his claims of enforcement problems in connection with article 2, as victims of discrimination in Ontario cannot bring a court action for discrimination but must file a complaint with the Commission. | 5.4 提交人坚持其就第二条所提出的 执行问题 说法 因为在安大略 歧视的受害者无法因歧视而诉诸法院 他必须向安大略委员会提出申诉 |
Often, parents used the law to bring their children to court in order to punish them. | 常常 父母利用该项法律将子女送上法院 以便惩罚子女 |
The increasing tendency to bring cases to the Court by special agreement is testimony to this. | 此点可以证诸有越来越多的案件是以特别协定方式提交给本法院的 |
such Court may, and upon request shall, order a period of time within which the claimant shall bring proceedings before a competent Court or arbitral tribunal. | 则此种法院在接到请求后可规定一个期限 在此期限内海事请求人应向主管法院或仲裁法庭提起诉讼或仲裁 |
Tanzania is a State party to the International Criminal Court a Court established to bring to justice those accused of genocide and other serious crimes against humanity. | 坦桑尼亚是国际刑事法院缔约国 建立该法院是为了依法惩处被控犯有灭绝种族和其他严重侵害人类罪行的人 |
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action. | 11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质 |
The Court felt that the declaration of guilt was not relevant, inasmuch as article 116 of the Civil Code states that either spouse, whether guilty or innocent, may bring an action for divorce based on de facto separation. | 对于最高法院来说 因为脱离了民法典第116条的内容 此判决并不是合适的 它允许了夫妻中任一方 无论有无责任都可援引事实离婚来推动离婚的行动 |
Three of the other parents in the national court suit, and the NHA, decided to bring their complaint to the European Court of Human Rights (hereinafter denominated ECHR)). | 在国家法院诉讼案中的另三名父母以及挪威人道协会决定将申诉提交欧洲人权法院(下文称ECHR)审判 |
However, applying AGS Industries Inc. v. Corporation Superseal 1 SCR 781, the Court stated that article 71 C.C.P provides that incidental action in warranty must be taken before the Court where the main action is pending. | 不过 通过运用AGS Industries有限公司诉Corporation Superseal 1 SCR 781这一案例, 法院指出 加拿大民事诉讼法 第71条规定 在主要诉讼悬而未决的情况下 法院必须审理担保中的附带诉讼 |
Indeed, the First Nations have initiated an action in the Ontario Superior Court of Justice. | 各第一民族事实上已向安大略高级法院提出了一项诉讼 |
The Ministry of Women Development is endeavoring to bring more coherence to the Government's affirmative action programmes through the Gender Reform Action Plan (GRAP). | 妇女发展部正在通过 性别平等改革行动计划 GRAP 促成更加协调一致的政府反歧视行动方案 |
If you want some action on your husband, I suggest you bring in some private help. | 如果你想找丈夫 我建议去联系私家侦探 |
(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought | (a) 该人被给予有关可提起诉讼的所在地法院的充分通知 |
On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case. | 2005年4月27日 法院裁决 检察官必须提出刑事指控或放弃该案件 |
We are going to bring into the court during the course of this trial a series of substantial, reputable citizens. | 这个案子 将会载入史册 |
In 1993 the Constitutional Court found that this rule was consistent with the Constitution unless the person concerned could justify his or her action before a court. | 1993年 宪法法院宣称只要他或她在审理时未能对其行为提出正当理由 就将按宪法处理 |
In this regard, it is worth noting that the European Parliament unanimously adopted a resolution on 24 February, calling on the European Union and its member States to take immediate action to bring about the appearance of Charles Taylor before the Special Court. | 在这方面 值得指出的是 欧洲议会2月24日一致通过决议 呼吁欧洲联盟及其成员国立即采取行动 促成查尔斯 泰勒在特别法庭出庭 |
The party may also directly bring a suit in a People's Court within 15 days from receipt of the said notice. | 第五十 条 当事人 对 行政 处罚 决定 不 服 的 可以 在 接到 处罚 通知 之 日 起 十五日 内向 做出 处罚 决定 的 机关 的 上 一级 机关 申请 复议 当事人 也 可以 在 接到 处罚 通知 之 日 起 十五日 内 直接 向 人民法院 起诉 |
Said Sulaiman, O court members, which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence? | 他说 臣仆们啊 在他们来归顺我之前 你们中有谁能把她的宝座拿来给我呢 |
Said Sulaiman, O court members, which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence? | 他說 臣僕們啊 在他們來歸順我之前 你們中有誰能把她的寶座拿來給我呢 |
Any citizen has the right to bring the same case before the proper courts which rule in first instance (trial court). | 13.2. 妇女的法律行为能力 67 |
The author did not bring his counsel apos s perceived failures or omissions to the attention of the Court of Appeal. | 提交人没有提请上诉法院注意他所认为的他的律师的失职或不行为 |
Equally important, the System Wide Action Plan is the tool used to bring together the decentralized action of the United Nations system to form a coherent whole. | 同样重要的是 全系统行动计划 是一种手段 用来将联合国系统分散的行动集中起来 变成一个统一的整体 |
The section leaves it to the court to determine the nature and extent of any such action and the national law that may apply to such action. | 该条让法院决定任何此类诉讼的性质和范围以及可能适用于这类诉讼的国内法 |
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. | 提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉 |
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action. | 我们认为我们有义务提请你注意希族塞人议员的行为 并对此提出强烈抗议 |
It would often be the only place in which the claimant can bring a single action against both. | 港口通常是索赔人可以针对双方提起单一诉讼的唯一地点 |
(3) The Committee notes with satisfaction that individuals are able to bring matters before the Constitutional Court in a simple procedure, and that the Court has a role to play in protecting fundamental rights. | (3) 委员会满意地注意到 个人可以通过一项简便的程序 就某项事务向宪法法院投诉 而法院在保护基本权利方面发挥着作用 |
The creation of the International Criminal Court strengthens all of these efforts to bring abuses of power by the powerful to book. | 国际刑事法庭的创建强化了将强权者滥用权力的行为绳之以法的努力 |
Related searches : Bring Action - Court Action - Bring To Court - Bring Before Court - Bring Court Proceedings - Bring Any Action - Bring Into Action - Bring Action Against - Bring Legal Action - Bring An Action - Bring Civil Action - File Court Action - Action In Court - State Court Action