"budget proposal"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal. | 因此 预算是作为一个统一的提议制定的 |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | 应在最后核准的2006 2007年预算基础上编制2008 2009年概算 |
| The new structure is reflected in the 2006 2007 budget proposal. | 75. 新的结构反映在2006 2007年两年期概算中 |
| Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | 任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作 |
| The final and detailed budget proposal for ITC for the biennium 2006 2007 is contained in the proposed programme budget submission (A 60 6 (Sect. | 4. 国贸中心2006 2007两年期详细拟议预算定稿载于所提交的拟议方案预算 A 60 6 Sect.13 Add.1 |
| In the 2006 2007 budget proposal the secretariat refocuses its efforts to cooperate with other organizations. | 在2006 2007年概算中 秘书处会重新调整工作重点 以与其他组织合作 |
| Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303). | 以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论 |
| 12 Press release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo). | 12 新闻稿 布什总统向国会发送2006财政年度拟议预算 2005年2月7日 见www.house.gov bordallo |
| 16 Press release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo). | 16 新闻稿 布什总统向国会发送2006财政年度拟议预算 ,2005年2月7日(见www.house.gov bordallo) |
| The Advisory Committee points out that the proposal under consideration constitutes the first budget submission of UNOTIL. | 14. 咨询委员会指出 正在审议的建议构成联合国东帝汶办事处提交的第一次预算 |
| In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent. | 在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显 |
| In February 2005 the President of the United States presented to Congress his budget proposal for the 2006 fiscal year. | 23. 美国总统在2005年2月向国会提出其2006财政年度拟议预算 |
| Moreover, the UNIDO Secretariat should not begin implementing projects with regard to security enhancement before the budget proposal was approved. | 此外 工发组织秘书处在概算获得核准之前 不应开始实施有关加强安保的项目 |
| In the biennium 2004 2005, these entities had a budget level of 33,712,700, while the present proposal amounts to 31,413,900. | 在2004 2005两年期 这些实体的预算额为33,712,700欧元 而本提案的数额为31,413,900欧元 |
| In reviewing the budget proposal, the working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases or decreases related to non recurrent costs or recurrent costs. | 8. 工作组审查了预算提案之后表示很难对某些预算项目的增加进行评价 因为预算的增减并没有指出是涉及非经常性费用还是经常性费用 |
| The Director General has incorporated the following measures into the present programme and budget proposal in order to achieve the level of regular budget expenditures prescribed in decision IDB.30 Dec.7. | 69. 总干事已将下列措施纳入当前方案和概算中 以便实现IDB.30 Dec.7号决定中所确定的经常预算支出水平 |
| In accordance with the established practice, the 2006 requirement for UNOTIL would be included in the consolidated budget proposal for 2006. | 60. 依照惯例 2006年联东办事处所需费用将在2006年合并预算提案中列出 |
| Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal. | 咨询委员会只是表示 将在审议拟议预算全文的时候讨论所有相关的细节问题 包括工作人员的编制结构 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding. | 委员会的理解是 提案将包括一项将由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的请求 |
| The methodology used to calculate the costs of the conference services contingency is the same as in the 2004 2005 budget proposal. | 58. 计算会议服务意外需要的费用所采用的方法与2004 2005概算中所用方法相同 |
| The Committee was subsequently informed that the Secretary General is not yet in a position to present an updated budget proposal at this time. | 委员会随后获悉 秘书长迄今尚无法提交订正拟议预算 |
| The 25 States of the Union have agreed on a proposal to increase their assistance budget, which will be 20 billion larger by 2010. | 欧盟25个国家已经商定了增加其援助预算的提议 到2010年将增加200亿欧元的 |
| The Tribunal is awaiting guidance from the Controller as to whether to include this issue in the budget proposal for the biennium 2006 2007. | 关于是否将此问题纳入2006 2007两年期拟议预算 法庭正等候主计长的指示 |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | 委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 |
| Requests UNDP to continue to improve on the quality of the budget proposal by streamlining the presentation, avoiding repetition and promoting greater clarity and transparency | 9. 请开发计划署继续改善预算提案的质量 精简报表 避免重复 使预算更加清楚透明 |
| Adoption of this proposal would entail additional requirements of 31,500 for appropriation under section 28A of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 因此 通过本提案意味着在2006 2007两年期拟议方案预算第28 A款下增批经费31 500美元 |
| In his budget proposal for the fiscal year 2006, the President of the United States announced that Guam will receive 14.2 million in Compact funding.59 | 64. 美国总统在其2006财政年度拟议预算内宣布关岛将收到1 420万美元的条约资金 |
| Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced. | 2. 鉴于这种情况 咨询委员会认为 就很快将被取代的初步概算发表详细评论没有太大用处 |
| The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million. | 21. 2005年概算预计 收入总额为5 377万美元 支出为5 086万美元 这样 预测的净收入为291万美元 |
| Japan requested that the Secretariat rewrite the budget proposal for 2006 2007 on the basis of such agreements as might be reached during the Board session. | 日本请秘书处根据理事会会议可能达成的一致意见重新编制2006 2007年概算 |
| Adoption of this proposal would, therefore, entail additional requirements of 945,400 for appropriation under section 1 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 因此 通过本提案意味着在2006 2007两年期拟议方案预算第1款下增批经费945 400美元 |
| Thus, adoption of this proposal would entail additional requirements of 1,060,500 for appropriation under section 28A of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 因此 通过本提案意味着在2006 2007两年期拟议方案预算第28 A款下增批经费1 060 500美元 |
| The mandate holders reiterated their support for the proposal to increase the resources allocated to OHCHR from the regular budget of the United Nations and called upon the Expanded Bureau also to support this proposal as a priority in any discussions on reform. | 61. 各位任务执行人重申 支持增加联合国经常运算对高专办拨款的建议 并呼吁扩大的主席团在所有关于改革的讨论中作为优先事项支持这项建议 |
| Perhaps most shocking are the dramatic cuts to the Medicaid health insurance program that the House of Representatives Republican majority have embraced in their latest budget proposal. Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program. | 与幼龄儿童营养项目和医疗保健相关的项目还将开始更大规模的开支削减 或许最令人震惊的是美国众议院共和党多数已经在其最新预算提案中提出要大幅收缩医疗补助 Medicaid 项目下的保险计划 保罗 赖恩 Paul Ryan 众议院预算委员会主席 提出在未来十年主要通过砍掉这个计划来实现预算平衡 而这一医疗补助计划覆盖的人群有一半是儿童 |
| 3. Regrets that the proposal to renovate the residence of the Secretary General was not submitted as part of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 3. 遗憾修缮秘书长官邸的提议没有作为2006 2007两年期拟议方案预算的一部分提出 |
| Such discussions would take place in May June once the Secretary General of the United Nations had submitted his budget proposal to the ACABQ and the General Assembly. | 一旦联合国秘书长将概算提交行预咨委会和联大 即于5 6月份进行这种讨论 |
| The Executive Board may, therefore, take into consideration the comments of the Committee while taking a decision on reclassifications proposed in the support budget proposal for 2006 2007. | 因此 执行局在对2006 2007年拟议支助预算中提议的改叙作出决定时 应考虑到委员会的评论意见 |
| The development of integrated information systems for the reviews and other areas adds considerably to the budgetary provisions made in the budget proposal under the Consultancies line item. | 41. 为审评和其他领域开发综合信息系统的工作极大地增加了概算顾问项目之下的预算经费 |
| If the mandate review and other reforms were not implemented, the United States would find it very difficult to reach agreement on the budget proposal before the Committee. | 5. 如果不进行任务审查和其他改革 美国觉得很难就提交委员会的拟议预算达成共识 |
| Paragraph 18 of the budget proposal details the proposal for the redeployment of 20 posts paragraph 19 details the redeployment of 11 additional posts to the Information Technology Services Section of the Division of Administration, in response to recommendations made by the Office of Internal Oversight Services. | 拟议预算第18段详细说明了拟议调动的20个员额 第19段详细说明了根据内部监督事务厅的建议 将11个员额调入行政司信息技术事务科的情况 |
| 5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget | 5. 注意到秘书长拟议从经常预算中增加联合国拨款 作为向环境规划署秘书处和理事会提供服务的经费 |
| (e) Confirmed that the budget proposal for 2008 2009 will have a comparative basis to the approved amount of gross expenditures for 2006 2007 as referred in paragraph (b). | (e) 确认2008 2009年概算将在与(b)段中提及的2006 2007年经核准的支出总额可比的基础上加以确定 |
| The Advisory Committee welcomes the efforts made to shift resources in response to changing priorities and recommends approval of the redeployment of posts as outlined in the budget proposal. | 37. 咨询委员会欢迎努力根据优先次序的变化而调配资源 并建议批准拟议预算中提出的员额调动 |
| The Committee recommends that, pending a resubmission of the budget proposal for OIOS, resources equivalent to the revised level of the 2004 2005 provision, recosted for 2006 2007, be provided. | 委员会建议 在重新提交监督厅拟议预算之前 暂且提供与2004 2005两年期订正经费数额相当 且为2006 2007两年期重新计算的经费 |
Related searches : Proposal Budget - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal