"by this contract"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

By this contract - translation : Contract - translation : This - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

THIS CONTRACT is made
合同的订立以
This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担
This is my first contract.
这是我的第一个合同
May I have this contract?
請跟我簽約吧?
Now about this new contract.
告诉我关于新合约的事
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract
运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语
QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract
按损失类别分列的数额
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Wage earners, by types of contract and by sex
表11.5. 按合同类型和性别分列的工资劳动者
But this offers you security. A longterm contract.
但这提供给你安全 长期合约
A contract, confirmed by cable. And where?
一份合同 电报确认的 在哪里呢
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
This contract shall enter into force as of the .
合同自2005年 月 日起生效
(c) Duration This type of contract lasts one year
期限 这种合同为一年
11.5. Wage earners, by types of contract and by sex . 35
11.5. 按合同类型和性别分列的工资劳动者 39
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
This company and I have signed a three year contract.
我跟公司签了一份三年的合同
(b) Definition This is the basic form of employment contract.
定义 这是就业合同的基本形式
This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib.
这与合约有关 你不能随便更改
No employer can take away this statutory right by imposing a term to the contrary in a contract of employment.
任何雇主都不能在雇用合同中列有与之相悖的条款 剥夺这项法定权利
An important component of this terminal is an electronic circuit developed by ABB Teknologi under the terms of an ESA contract.
此种终端机的一个重要部件是由ABB技术公司按照一项欧空局合同的条件开发出来的电路片
This company and I have signed a contract of three years.
我和这家公司签了三年合同
This contract shall enter into force as of the . day of .
合同自2005年 月 日起生效
This right of derogation covers the individual shipments under a volume contract and the volume contract to the extent that they are subject to this Instrument under article 4.
这一减损权涵盖总量合同下的单批货运和总量合同 但以这些合同根据第4条服从于本文书为限
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
Their contract is to run out at the end of this month.
他们的合同这个月底到期
This contract shall enter into force as of the . day of . 1997.
合同自1997年...月...日起生效
So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.
也就是说 假如你看到网络中心的人们感染病毒或得到了一些信息 你就能知道 很快 所有人都会被传染这种病毒 或得到这个消息
This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
㈡ 仲裁协议或书面合同
Use of a favourable charter contract by the largest contingent battalion.
特遣队最大的营使用了有利的包机合同
He ain't allowed by law to contract men without a license.
没有执照的话他不能雇人的
Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract.
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同
Contract?
合约
(c) Duration This type of contract lasts until the worker retires or resigns.
期限 这种合同一直到工人退休或辞职为止
This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract.
她這麼做是會被起訴的, 這是毀約.
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
当时 出现了该合同下的时间限制问题
Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, both the carrier and any performing party may by the terms of the contract of carriage
虽有本文书第4和第5章的规定 承运人和任何履约方仍可通过运输合 同的条款采取下列行为

 

Related searches : By This - This Contract Supersedes - Within This Contract - On This Contract - Executing This Contract - Terminate This Contract - Under This Contract - This Contract Covers - Complete This Contract - Provided By Contract - Assumed By Contract - Entitled By Contract - Contract By Reference