"capital and funding"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Convercent raised 10 million in funding in February from firms such as Sapphire Ventures and Tola Capital, bringing its total capital raised to 47 million. | 2 月份 Convercent 从 Sapphire Ventures 和 Tola Capital 等公司筹集了 1000 万美元的资金 其总资本上升至 4700 万美元 |
| 14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments | 14. 核准以一次性摊款与多年期平摊相结合的办法为基本建设总计划筹措资金 |
| The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada British Columbia Affordable Housing Agreement. | 资助新的项目的资金来自 加拿大 不列颠哥伦比亚省负担得起的住房协议 二期 |
| Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International. | 此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资 |
| (d) Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | (d) 秘书长关于基本建设总计划各种可能筹资安排的状况的报告 A 58 729 |
| The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral. | 进行的投资种类包括资本和运作资金 费用补贴 工资增长 培训 职业发展和资助 质量保证及父母信息和职业介绍 |
| 25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan | 25. 着重指出 从信用证中提款只应是最后手段 而且仅限于为基本建设总计划提供资金 |
| The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 |
| They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. | 它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金 |
| UNOGBIS will also require additional funding for travel to the subregion and throughout the country, outside of the capital, Bissau, and more frequent consultations with the Security Council and subregional organizations. | 联几支助处还另外需要经费 以供在次区域和首都比绍以外的全国各地旅行以及更经常地与安全理事会和次区域组织进行协商之用 |
| To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | 金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱 |
| Capital is also raised from private sources to encourage productions by non State owned studios and to extend the scope of funding and award activities to include video and film bodies of all types. | 同时 广泛吸纳社会资金 积极鼓励国有电影厂以外的影视文化单位参与制作 并将儿童影片资助 奖励范围扩大到各类影视文化单位 |
| AI Rokid recently completed a round of funding, led by Temasek. Other investors included Credit Suisse, CDIB (the investment arm of China Development Financial Holdings Co., Ltd.), and existing shareholder IDG Capital. | 人工智能Rokid即于近日完成新一轮融资 由淡马锡领投 瑞士信贷 CDIB 台湾中华开发金融控股公司旗下投资机构 老股东IDG资本等机构跟投 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| The process of re engineering the Office in terms of operational directions was accompanied by management reforms to enhance the system of governance, including increased funding for operational activities and human capital of the Office. | 14. 重新设计办事处业务方向的进程与管理改革是同步进行的 目的在于增强治理制度 包括增加对办事处的业务活动和人力资本的供资 |
| SKS raised more equity from investors such as Sequoia and Odyssey Capital, before going public on the Indian stock exchange in 2010, raising about 358 million at a valuation exceeding 1.6 billion. Impact investors support eventually led to flows of commercial capital both VC funding and IPO investors into Compartamos, SKS, and many other microfinance institutions. | 2007年 康帕多成功IPO 估值达22亿美元 SKS从红杉 Sequoia 和奥德赛 Odyssey 资本等投资者处筹集了更多的股本 并于2010年在印度证交所上市 筹资3.58亿美元 估值超过16亿美元 影响投资者的支持最终吸引了商业资本 包括风险投资基金和IPO投资者 流入康帕多 SKS和其他许多小额信贷机构 |
| St. Helena's heavy dependence on aid from the United Kingdom and other external funding for capital and technical investment allows the population to enjoy a higher standard of living than local resources would be able to sustain. | 圣赫勒拿极度依赖联合王国援助和其他外来的资本和技术投资 使人民得以享有高于当地资源所能维持的生活标准 |
| Since infrastructural development in most low income countries requires public funding, the level of spending and the access of the rural poor to infrastructure and public services have important implications for human capital and productivity in the agricultural sector. | 由于大多数低收入国家的基础设施发展需要公共资金 农村穷人对基础设施和公共服务的使用情况以及在这方面的支出数额 对于农业部门的人力资本和生产力都有重大影响 |
| Appropriation and funding | 批款和筹资 |
| Funding and Resources | 供资和资源 |
| Takes note of the second1 and third2 annual progress reports of the Secretary General on the implementation of the capital master plan, the reports of the Secretary General on cooperation with the City and State of New York related to the capital master plan,5 on the status of possible funding arrangements for the capital master plan6 and on the business analysis of the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn 7 | 2. 注意到秘书长关于基本建设总计划执行情况第二次1 和第三次2 年度进展报告 秘书长关于就基本建设总计划与纽约市和纽约州合作情况的报告 5 秘书长关于基本建设总计划各种可能筹资安排的状况的报告6 以及秘书长关于可否在北草坪建造一座新的永久性建筑的业务分析报告 7 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. | 金融和贸易上的联系使得亚洲对欧洲的萎靡不振非常敏感 因此 对于亚洲来说 欧洲银行危机绝对不容小觑 亚洲缺乏发达的资本市场作为信用的替代来源 因此银行融资渠道对亚洲来说尤为重要 |
| Unfortunately, as currently constructed, these resolution powers are unlikely to work. They do not apply across borders, there is not enough loss absorbing capital in large complex financial institutions, and the funding structure of big bank holding companies remains precarious. | 不幸的是 按照目前的结构 FDIC的解决能力不可能起效 它不能跨境生效 大型复杂金融机构没有足够的损失吸收资本 大银行控股公司的融资结构也非常危险 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| Funding | F. 筹资 |
| Funding | A. 经费 |
| An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. | 企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 |
| Culture and cultural activities funding | 文化和文化活动资金 |
| Strategic approach and supplementary funding | 4. 战略途径和补充筹资 |
| Supplementary funding and cost recovery | 7. 补充筹资和费用回收 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | 这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 |
| And the greatest devils of our economic age lurk in the details of how officials regard the capital the equity funding of our largest banks. Government officials have identified far too closely with the distorted, self interested worldview of global banking executives. | 华盛顿 魔鬼总是藏身于细节之中 我们的经济时代的最大魔鬼藏身于官员如何看待我们最大的银行的资本 股权融资 的细节之中 经认定 政府官员与全球银行高管扭曲的自利世界观走得太近 结果是我们其他所有人都陷入了巨大的危险 |
| The implementation of the capital master plan, as reported by the Secretary General in his first annual progress report (A 58 599), is dependent on three interconnecting factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | 18. 如秘书长在第一份年度进展报告 A 58 599 中所述 基本建设总计划的执行有赖于三个相互关联的因素 资金是否到位 有无回旋空间及技术准备的进展情况 |
| Higher capital requirements mean, in essence, more equity funding and by implication, under any sensible definition relatively less debt for a given balance sheet size. This is an attractive and sensible policy, because today s global banks have relatively small slivers of equity underpinning their operations. | 本质上说 提高资本要求意味着更多的股本融资以及 根据任何合理定义都可以推断 给定资产负债表规模情况下相对较少的债务 这是一项颇有吸引力和明智的政策 因为今天的全球银行用于支持经营活动的股本相对较少 |
| Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries. | 许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国 |
| Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight. | 偷税漏税和资金非法外移是构成资金外逃的两种最通常的做法 |
Related searches : Funding Capital - Capital Funding - Working Capital Funding - Venture Capital Funding - Capital Market Funding - Finance And Funding - Lending And Funding - Funding And Financing - Funding And Investment - Funding And Liquidity - Funding And Support - Governance And Funding - Liabilities And Capital