"closely allied with"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Allied - translation : Closely - translation : With - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Germany was once allied with Italy.
德国曾是意大利的盟国
Germany was allied with Italy in World War II.
在二战中 德国与意大利结盟
Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini state in south Lebanon. Hezbollah has an armed militia that is far more effective than Lebanon s national army, and has openly rejected UN Security Council resolutions asking for its disarmament.
与叙利亚紧密结盟的是真主党 真主党在南黎巴嫩基本上建立了一个国中之国 真主党拥有一支武装民兵 其实力远远超出黎巴嫩国民军队之上 这一武装公开拒绝要求其解除武装的联合国安理会决议
Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West. Even Libya s Colonel Muammar el Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
一开始 爆发反对与美国以及西方势力结盟统治者的民众叛乱 这使真主党感到害怕 甚至连利比亚陆军上校卡扎菲都由于1978年颁布政令杀害黎巴嫩什叶派领袖萨德尔而被认为是敌人 从2009年一月开始 真主党穆巴拉克的埃及政府陷入了冷战之中 当时 在以色列干预加沙问题上 纳斯鲁拉谴责穆巴拉克政府与以色列勾结
Many governments have a strategic desire to oust a regime that is closely allied with Iran and Hezbollah. And there is a humanitarian desire to get rid of a regime that has killed as many as 15,000 if not more of its own people.
而相对于上述模式 叙利亚则提供一个明白无误的例子证明战略和人道是可以是一致的 多国政府都有推翻这个政权的战略意愿 因为后者与伊朗和真主党关系非常紧密 而在人道方面的意愿则是驱逐一个已经杀害了近1.5万名 保守估计 本国民众的政权
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.
因為 你 必與田間 的 石頭立約 田裡 的 野獸 也 必與 你 和好
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.
因 為 你 必 與 田 間 的 石 頭 立 約 田 裡 的 野 獸 也 必 與 你 和 好
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.
因此很有可能非洲从前有类人猿 现在灭绝了 而它们和大猩猩以及黑猩猩相关 这两个物种是现今人类的最接近的物种 由此可见 人类的早期祖先 最有可能生活在非洲大陆上 而不是别处
Croatia has worked closely with the Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合作
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
The Working Group works closely with UNICEF.
工作组与儿童基金会协力合作
I look forward to working closely with them.
我期待与他们密切共事
A life without fear will not be possible while political power is allied with the economic power of the arms producers.
要实现没有恐惧的生活 政治力量就不能武器生产商的经济力量建立
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
可是理想加上实用 卷起袖子 让世界稍稍屈服 非常振奋人心 那很真实 很有力
They think the allied tribes have not withdrawn and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you and had they been among you they would have fought but just a little.
. 他们以为盟军还没有撤退 如果盟军卷土重来 他们将希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中间 并从那里探听你们的消息 假若他们与你们相处 他们只偶尔参加战斗
They think the allied tribes have not withdrawn and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you and had they been among you they would have fought but just a little.
他們以為盟軍還沒有撤退 如果盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥
And this is the region most closely associated with desertification.
这是和沙漠化联系最紧密的地区
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.
混合 项目与希腊的一项类似项目Ariadne密切合作
C. Regional advisers do not work closely with subregional offices
C. 区域顾问未次区域办事处密切合作
Our interest lies in working closely with all other Members.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作
India has been working closely with all of those institutions.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题
Or do they say We are a host allied together to help each other?
难道他们说 我们是一个常胜的团体
Or do they say We are a host allied together to help each other?
難道他們說 我們是一個常勝的團體
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword.
古實人 弗人 或 作呂 彼 亞人 路 德人 雜族 的 人民 並古巴人 以及 盟 之 地 的 人 都 要 與 埃及人 一 倒 在 刀下
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword.
古 實 人 弗 人 或 作 呂 彼 亞 人 路 德 人 雜 族 的 人 民 並 古 巴 人 以 及 盟 之 地 的 人 都 要 與 埃 及 人 一 倒 在 刀 下
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
颜色是与TED网站上的评分 密切相关的
The Israeli Police works closely with Interpol in the area of trafficking.
180. 以色列警方在贩运活动领域与国际刑警组织开展了密切的合作
It was proposed that the Peacebuilding Commission work closely with the Council.
提议建设和平委员会应与经济及社会理事会密切合作
UNICEF should work closely with UNAIDS and WHO at the country level.
儿童基金会应在国家一级与艾滋病规划署和卫生组织密切合作
Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
那就是我一直很认真坚持的三个原则
Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges.
非洲需要与贸发会议密切合作 对核心的发展问题进行诊断
The NI Unit has worked closely with ICC to strengthen its accreditation procedures.
国家机构股协调委员会密切合作 加强其核证程序
That issue was closely linked with the rights of women under the Convention.
这个问题与 公约 规定的妇女权利密切相关
Look closely
仔細看
It was told the house of David, saying, Syria is allied with Ephraim. His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
有 人 告 訴 大衛家說 亞蘭與 以法 蓮 已 經盟 王的心 和 百姓 的 心 就都 跳動 好像 林中 的 樹 被 風吹 動一樣
It was told the house of David, saying, Syria is allied with Ephraim. His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
有 人 告 訴 大 衛 家 說 亞 蘭 與 以 法 蓮 已 經 盟 王 的 心 和 百 姓 的 心 就 都 跳 動 好 像 林 中 的 樹 被 風 吹 動 一 樣
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.
在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面
Coordinate closely with UN and external partners, including Governments, regional organizations, NGOs and others.
联合国和政府 区域组织 非政府组织和其他方面等外部伙伴密切协调
My country looks forward to working closely with all other countries to this end.
我国期盼着为此目的所有国家密切合作
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.
地中海是一个在历史上一直与公国关联密切的生态区域
The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised. Ominously, the south is being taken over by hardcore Islamists, some allied with Al Qaeda.
而临近的也门则是个更加迫切的威胁 其国内反对派软弱无能 自己内部先发生了分裂 而各部族和军队领袖已先后与统治者妥协 但不利的则是其南部地区已经落入了死硬派伊斯兰极端分子之手 其中一些还与基地组织有往来 金钱政策在也门行不通 因为这个国家太大也太复杂 极为难以安抚 事实上这个国家已经在完全崩溃的边缘
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
㈡ 与争议标的事项关系密切的国家
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
这一次 我是受一本杂志指派的 但再次和无国界医生组织密切合作

 

Related searches : Closely Allied - Allied With - Closely With - Are Allied With - Closely Involved With - Collaborated Closely With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With - Closely Associated With