"commission agreement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| We have reached agreement on the Peacebuilding Commission. | 我们就建设和平委员会问题达成了协议 |
| The reconstitution of the Independent Electoral Commission was envisaged under the Agreement in conformity with the provisions of the Linas Marcoussis Agreement. | 协定 还提出依照 利纳 马库锡协定 的规定对独立选举委员会进行改组 |
| As reiterated by the Commission in Resolution its resolution 2005 53, the Sub Commission should not engage in monitoring other thanexcept with the agreement of the Commission. | 如委员会第2005 53号决议所重申 小组委员会如未得到委员会同意则不能进行监测工作 |
| (b) Difficulty in reaching overall agreement among political parties on the internal rules of the Independent Electoral Commission and the need to reach such an agreement quickly the installation and operationalization of the Commission is a prerequisite to starting the electoral process | (b) 各个政党对独立选举委员会的内部规则难以达成全面协议 需要迅速达成这种协议 选委会的成立和运作是发动选举进程的先决条件 |
| I understand that there is a general agreement among the members of the Commission that those representatives should be elected officers of the Commission for this year. | 我的理解是 委员会成员基本上同意 这两名代表应当选今年委员会主席和报告员 |
| The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission. | 世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议 |
| The Commission will proceed with the demarcation if and when the parties can reach agreement on its resumption. | 4 一经双方就恢复标界工作达成协议 委员会将继续进行这项工作 |
| The adoption of legislation on public broadcasting and agreement on police restructuring in line with European Commission principles remained the outstanding conditions required by the European Commission Feasibility Study. | 欧洲联盟委员会可行性研究报告提出的有关通过公共广播立法和同意按欧洲联盟委员会原则改组警察的两个条件 依然没有得到满足 |
| We call on Member States to reach an agreement as soon as possible to make the Peacebuilding Commission operational. | 我们呼吁会员国尽快达成一致意见 以使建设和平委员会开始运作 |
| That is why I particularly welcome the agreement reached during the summit on the establishment of a Peacebuilding Commission. | 因此 我特别欢迎本次首脑会议期间就设立建设和平委员会达成协议 |
| 6. Welcomes the signing in Istanbul, on 2 July 2001, of the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization and the support given by the Commission to the activities of the organization in the fields provided for in the aforementioned Agreement | 6. 欢迎欧洲经济委员会和黑海经济合作组织的合作协定于2001年7月2日在伊士坦布尔签署 以及委员会对该组织在上述合作协定规定的各领域内的活动提供的支助 |
| The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005. | 本委员会是在黎巴嫩政府完全同意下设立的 于2005年6月16日开始全面运作 |
| Others, such as the justice commission (see paras. 43 47 below), the civil service commission and the Afghan Independent Human Rights Commission (see paras. 48 50 below) have played an important role in promoting the goals of the Bonn Agreement. | 其他一些机构 如司法委员会 见下文第43至47段 公务员委员会和阿富汗独立人权委员会 见下文第48至50段 在推动实现 波恩协定 的各项目标方面发挥了重要作用 |
| I also wish to thank Ambassador Revaz Adamia of Georgia, Chairman of the Commission at its 2004 session, for his strenuous efforts to reach agreement on a substantive agenda for the Commission. | 我还要感谢委员会2004年会议主席格鲁吉亚的列瓦兹 阿达米亚大使 因为他作出了辛勤努力 争取就委员会的实质性议程达成一致意见 |
| That is an extremely strange statement, as it runs counter to the agreement made with the Commissioner of the Investigative Commission. | 这句话说得非常奇怪 因为它是与我们同调查委员会专员达成的协议背道而驰的 |
| This settlement agreement on securities fraud charge released by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Saturday would make investors relieved. | 美国证券交易委员会周六披露的这项证券欺诈指控和解协议 将令投资者舒一口气 |
| With the expected finalization of the agreement with the European Commission, project activities in the zone of conflict are expected to increase. | 31. 同欧洲联盟委员会的协定即将最后落实 预计冲突区的项目活动会有所增加 |
| In particular, the Agreement took as a given that both parties would respect the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission. | 协定 尤其假定双方都会遵守边界委员会所划定和标定的边界 |
| The Government of South Africa and the Government of Swaziland signed a Joint Bilateral Commission for Cooperation agreement on 20 December 2004. | 南非政府和斯威士兰政府于2004年12月20日签署了联合双边合作委员会协定 |
| In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January. | 85. 在施政改革领域 全面和平协定 设立的施政改革委员会的任务将于1月份结束 |
| Co operation and Co ordination Agreement between the Australia Competition and Consumer Commission and Papua New Guinea Consumer Affairs Council, 26 November 1999. | 澳大利亚竞争和消费者委员会与巴布亚新几内亚消费事务委员会关于合作和协调的协定(1999年11月26日) |
| His Government was also encouraged by the agreement with Timor Leste to establish a truth and friendship commission on past human rights abuses. | 澳大利亚政府也对同东帝汶签订了协议以建立一个真相和友谊委员会并对过去的侵犯人权行径进行调查感到鼓舞 |
| I welcome therefore the agreement to establish a Peacebuilding Commission and to have it up and running by the end of this year. | 因此 对于商定成立建设和平委员会并在本年底之前将其组建完成并使其投入运行 我表示欢迎 |
| As will be recalled, the Boundary Commission was established and partially funded by the United Nations in accordance with the Algiers Peace Agreement. | 应该指出 边界委员会是联合国依照 阿尔及尔和平协定 设立的 由联合国提供部分经费 |
| Without this, it will not be possible for the European Commission to recommend the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement. | 否则欧洲联盟委员会不可能建议开始就稳定与结盟协定进行谈判 |
| 7. Welcomes the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization, signed on 2 July 2001, and the support given by the Commission to the activities of the Organization in the fields provided for in the Agreement, notably in small and medium sized enterprises, energy and transportation policy development | 7. 欢迎欧洲经济委员会和黑海经济合作组织于2001年7月2日签署合作协定 以及委员会对该组织在该协定规定的各领域 尤其是中小型企业 能源和运输政策发展等领域的活动提供支持 |
| Like the Disarmament Commission, the Conference is blocked by differences of national priorities that, unresolved, make agreement on a comprehensive programme of work impossible. | 与裁军审议委员会一样 裁军谈判会议因国家优先考虑事项的分歧而受到阻碍 由于这些分歧未得到解决 以致无法就全面的工作方案达成一致意见 |
| The Commission will undertake further investigative efforts to elucidate the basis for the agreement and its implications regarding motivations for and execution of the crime. | 58. 委员会将作进一步调查 查明这项协定的基础以及协定对犯罪动机和犯罪行动的影响 |
| In paragraph 384, the Board recommends that the Economic Commission for Europe reassess the relevance of its agreement with the International Road Transport Union (IRU). | 62. 在第384段中 委员会建议欧洲经济委员会重新评估维持其与国际道路运输联盟 路运联盟 的协议的实际意义 |
| Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals. | 就此概念达成一致将有助于委员会避免进一步混淆希望保护本国国民的各国将采取的行动 |
| Mr. Gabriel (United States of America) suggested that the issue be referred to the drafting group, since the Commission was in agreement on the substantive issues. | 33. Gabriel先生 美利坚合众国 建议 将该问题交由起草小组处理 因为委员会已就实质性问题达成一致意见 |
| An agreement with the Cornell Global Labor Institute (Cornell University) will lead to collaborative strategies between major groups sectors at the fourteenth session of the Commission. | 与康奈尔世界劳工研究所 康奈尔大学 签订的协定将促进制订委员会第十四届会议主要群体部门之间的合作战略 |
| (d) Economic Commission for Europe European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR 2005) (as from 1 July 2005) (40 contracting parties) | (d) 欧洲经济委员会 欧洲国际公路运输危险货物协定 ( 2005年路运危险货物协定 )(从2005年7月1日起适用)(40个缔约方) |
| (e) Economic Commission for Europe European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN 2005), for application as from 1 January 2005 | (e) 欧洲经济委员会 欧洲国际内陆水道运输危险货物协定 ( 2005年内陆水运危险货物协定 ) 从2005年1月1日起适用 |
| We must also recall that an agreement was reached with Mr. Mehlis and that the Commission had sufficient time to review the agreement and to request that it be amended between the two parties in a manner consistent with the Commission's approach. | 我们还必须指出 已经同梅利斯先生达成协议 而该委员会也有足够的时间审查该协议并要求以符合委员会工作方法的方式在双方之间修正 |
| The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws from the perspective of their conformity with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement. | 根据 利纳 马库锡协定 和在三方监测小组基础上建立的监测委员会从这些立法是否符合 利纳 马库锡协定 的角度 对有关独立选举委员会的立法以及国籍法进行了审查 |
| An agreement on the establishment of the Truth and Friendship Commission was signed by Presidents Gusmão and Yudhoyono and Prime Minister Alkatiri in Jakarta on 9 March. | 7. 3月9日 古斯芒总统 尤多约诺总统以及阿尔卡蒂里总理在雅加达签署了关于成立真相和友谊委员会的协议 |
| The summit agreement to establish a peacebuilding commission will make a major contribution to a better coordinated international response to the needs of countries emerging from conflict. | 首脑会议同意设立一个建设和平委员会 这将为更好地协调国际应对摆脱冲突的国家的需要作出重要贡献 |
| (ii) 1998 2002 Director General of The Independent Media Commission (later the Communications Regulatory Agency, www.cra.ba) in Sarajevo (EU and the USA. cf. the Dayton Peace Agreement) | ㈡ 1998至2002年 萨拉热窝的独立媒体委员会总干事 其后通信管制机构 www.cra.ba 欧盟和美国 根据代顿和平协定 |
| Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure. | 此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议 |
| In the endeavours to monitor and verify compliance by the parties with their commitments under the Comprehensive Peace Agreement, we see the United Nations acting in concert with other players within the framework of the assessment and evaluation commission, as stipulated in the Peace Agreement. | 在监督与核查双方履行 全面和平协定 义务工作方面 我们认为 联合国将在 和平协定 规定的评估与评价委员会框架内 与其他作用者协调行动 |
| The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary. | 22. 主席说 他认为委员会同意减损可以是明言或不言明的 并认为应该在评注中反映这一共识 |
| The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws and it is their view that both pieces of legislation do not conform to the Agreement in all aspects. | 根据 利纳 马库锡协定 和在三方监测小组基础上建立的监测委员会 对有关独立选举委员会的立法以及国籍法进行了审查 他们的观点是 两项立法没有在所有方面与 协定 保持一致 |
| In the consultations I had in Khartoum a few days ago, the Sudanese leaders assured me that the Naivasha Agreement would serve as the model and framework for an agreement in Darfur, with arrangements for power and wealth sharing, a land commission and a reconciliation process. | 25. 几天前在喀土穆举行磋商时 苏丹领导人向我保证说 将依循奈瓦沙协定 在达尔富尔达成一项协定 作出分享权力和财富的安排 设立一个土地委员会 着手进行和解工作 |
| For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement. | 为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论 |
Related searches : Sales Commission Agreement - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount