"competent assistance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Assistance - translation : Competent - translation : Competent assistance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities
禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities
禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助
The State party should seek international assistance from the United Nations and other competent bodies in this regard.
缔约国应该在这一方面寻求联合国和其他有关机构的国际援助
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
317. 马拉维说明 负责协调和提供司法协助的主管当局是
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
339. 马拉维说明负责协调和提供司法协助事宜的主管当局是
(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention
㈢ 对主管机关进行按本公约的要求提出司法协助请求方面的培训
Sweden stated that the central authority in Sweden competent to receive requests for mutual assistance was the Ministry of Justice
205. 瑞典说明 瑞典主管接收司法协助请求的中心当局是司法部
Norway stated that communications concerning mutual assistance in criminal matters were to be addressed, as the competent authority in Norway, to
193. 挪威说明关于就刑事事项进行协助的函件应发给挪威主管当局
Poland stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance
197. 波兰说明 已指定司法部为主管接收司法协助请求的中心当局
Authorities in the Republic of Belarus competent to adopt decisions on the provision of international legal assistance in criminal matters (article 469)
白俄罗斯共和国主管在刑事事项中提供国际法律援助的机构 第469条
Information to be contained in a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 470)
外国主管当局提供援助请求书中应载的资料 第470条
Finland stated that the Ministry of Justice was the central authority competent to receive, execute or transmit requests for mutual legal assistance
176. 芬兰说明 司法部是负责接收 执行或转交司法协助请求的中心当局
As at 1 December 2004, 125 States or dependent territories had provided updated information on their competent authorities for mutual legal assistance.
截至2004年12月1日 有125个国家或属地为开展司法协助提供了有关其主管机关的最新资料
3. Calls upon the competent United Nations organs, programmes and specialized agencies to study the possibilities of providing assistance to that end
3. 吁请联合国的主管机关 计划署和专门机构研究为此目的提供协助的可能性
Provides administrative assistance in arranging fellowship training programmes and actions related to printing and distribution of scientific publications to competent national authorities.
在行政上协助安排研究金培训方案以及与印刷和向各国主管当局分发科学出版物有关的行动
Competent assistance should be made available to help persons complete and file any necessary restitution claims forms, and such assistance should be provided in a manner that is age and gender sensitive.
应提供有效的援助 协助填写和提出必要的索赔表 此类援助应对年龄和性别保持敏感
(e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions.
(e) 有关国家应酌情在相互接受的条件基础上寻求主管国际组织和其他国家的协助
The fifth safeguard concerns procedures for a fair trial by a competent court, including adequate legal assistance at all stages of the proceedings.
第五项保障措施是关于主管法院进行公正审判的程序 包括诉讼过程的所有阶段获得适当法律协助
competent bodies
B. 与联合国以及其他有关机构的合作
In this regard, the Committee encourages the State party to consider seeking technical assistance from competent international organizations, such as the World Health Organization.
在这一方面,委员会鼓励缔约国从有关国际组织 例如世界卫生组织寻求技术援助
In this regard, the Committee encourages the State party to consider seeking technical assistance from competent international organizations, such as the World Health Organization.
在这方面,委员会鼓励缔约国考虑寻求主管国际组织的技术援助,如世界卫生组织
If necessary, the consultant will explain to a person which institution is competent to resolve a possible case of discrimination and, at the request of the person, assistance will be provided with preparing a written application and submitting it to a competent body, except if the competent body is a court or a labour dispute committee.
如有必要 该顾问将向个人说明哪一家机构有能力解决可能的歧视案件 并且应个人要求 协助撰写书面申请并提交给主管机构 除非该主管机构是法院或劳资争端委员会
Other competent organizations
其他主管组织
Yes. Very competent.
是 她非常能干
In this regard, the Committee encourages the State party to consider seeking technical assistance from competent international organizations, such as the World Health Organization (WHO).
在这一方面 委员会鼓励缔约国从有关国际组织 例如世界卫生组织寻求技术援助
In this regard, the Committee encourages the State party to consider seeking technical assistance from competent international organizations, such as the World Health Organization (WHO).
在这方面 委员会鼓励缔约国考虑寻求主管国际组织的技术援助 如世界卫生组织
States shall, directly or through competent international organizations, provide scientific, educational, technical and other assistance to developing States for the protection and management of a transboundary aquifer or aquifer system. Such assistance shall include, inter alia
各国应直接或通过主管国际组织向发展中国家提供科学 教育 技术和其他援助 以保护和管理跨界含水层或含水层系统
full support by the competent national authorities for victims of terrorism, and promotion of international efforts aimed at acquiring material and social assistance for such victims
主管国家当局向恐怖主义受害者提供全面支助 便利为使其获得物质和社会援助而采取的国际努力
Burkina Faso stated that the central authority competent to receive and execute requests for mutual legal assistance was the Garde des sceaux, the Minister of Justice.
162. 布基纳法索说明 主管接收和执行司法协助请求的中心当局是司法部长Garde des sceaux
(b) Establishing national central authorities to process requests for extradition and mutual assistance and putting in place mechanisms that would ensure coordination between competent national authorities
(b) 设立处理引渡和互助请求的国家中心管理机构 并建立起可确保各国主管当局之间进行协调的机制
You are very competent.
你很能干
Reports of competent institutions
二 主管机构报告
Article 4. Competent authorityª
第4条. 主管 当局 a
Since it might lie beyond the capacity of UNCTAD to put the training objectives into practice, assistance would be sought from competent professional bodies and from donors.
要实现培训目标 仅靠贸发会议的能力是不够的 因此 将寻求相关专业机构和捐助者的协助
292. A number of measures to simplify administrative procedures are meant to enable the competent social assistance offices to give persons in need of help more personal assistance than has been possible up until now and, above all, focus more strongly on ways out of the need for assistance.
292. 一些旨在简化行政手续的措施旨在使主管社会帮助的部门以较之迄今为止所能做到的更具有个人针对性的方式为需要帮助的人提供帮助 而首先注重使其摆脱需要帮助的途径
In implementing protection and assistance measures for smuggled migrants, do your country's competent authorities take into account the special needs of women and children (art. 16, para. 4)?
4. 在执行对被偷运移民的保护和帮助措施时 贵国主管当局是否考虑到妇女和儿童的特殊需要 第16条第4款
Colombia stated that the central authorities designated to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution, and to formulate requests for legal assistance, would be as follows
166. 哥伦比亚说明 指定的接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行以及拟订司法协助请求的中心当局是
in situations where they agree that they might be appropriate and applicable, for example, when assistance is requested from the United Nations or another competent regional or international organization.
但需它们商定可以而且应当适用这些指导方针,例如它们要求联合国或其他区域或国际主管组织提供援助
They are both very competent judges.
他们俩都是很称职的法官
The Committee shall be competent to
8. 委员会应有权
Competent authority for determining these groups
确定这些组的主管当局
4. Synergies with competent international organizations
4. 与设在日内瓦的有关国际组织的协同作用
(2) The courts of the enacting State may request information or assistance directly from foreign courts or competent authorities in any matter relating to insolvency proceedings in the enacting State.
quot (2) 颁布国法院可请求外国法院或主管当局针对颁布国破产案件程序涉及的任何事项直接提供资讯或协助
Relevant programmes of technical cooperation and international assistance developed with United Nations bodies and other international organizations, as well as with other competent bodies, including INTERPOL, and non governmental organizations
在技术合作和国际援助方面与联合国机构和其他国际组织以及其他主管机构 包括国际刑警组织和一些非政府组织一起制定的有关方案
Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473)
实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条

 

Related searches : Competent Authority Assistance - Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator