"consistent implementation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It also supported the call for consistent implementation by States of those instruments. | 此外 俄罗斯还支持关于各国统一执行上述文书的呼吁 |
| 3. Notes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement, and reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation thereof | 3 注意到在执行 和平协定 方面的进展 重申要求充分 全面和一致地执行该协定 |
| (a) The expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation issues, consistent with paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration | (a) 依照 多哈部长宣言 第12段迅速而适当地解决未决的执行问题 |
| In our view, sanctions can serve their objective only if their implementation is consistent with the protection of human rights. | 我们认为 在执行制裁中保护人权 制裁才能达到目的 |
| It had taken firm and consistent steps towards their full implementation, including reform of the security services and other institutions. | 并且巴勒斯坦权力机构 它已为完全执行该谅解采取了坚定和一贯的措施 包括改革安全部队和其他机构 |
| 3. Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof | 3 欢迎政府在执行和平协定方面已取得的进展以及其充分 全面和一致地执行该协定的决心 |
| Many good ideas, initiatives and proposals for improvement are designed, planned and launched, but there is no consistent implementation and follow up. | 已经设计 规划和展开促进改进的许多好主意 倡议和提议 但是没有始终不渝的执行和后续行动 |
| This applied in particular to the implementation of CSPs, where a lack of consistent transfer of knowledge between rotating contingents about projects at times caused difficulty in ensuring continuity and timeliness of project implementation. | 在开展社区支助项目的问题上这一点尤为突出 由于在轮换的特遣队之间缺乏连贯一致的项目知识传授 因此有时会造成难以确保项目实施的连续性和及时性 |
| (iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility | (三) 请工业界向战略方针实施工作提供捐助 特别强调符合良好的公司的社会和环境责任的项目活动 |
| Article 137 of the amended Constitution provides that the People's Supreme Procuracy executes the rights of judicial prosecution and supervision, ensures strict and consistent law implementation. | 修改后的 宪法 第137条规定 最高人民检察院行使司法诉讼和司法监督的权力 以确保执法的严格性和统一性 |
| Calls upon all existing national human rights institutions to assist in the implementation of human rights education programmes consistent with the revised draft plan of action | 5. 吁请各国现有人权机构协助落实与行动计划订正草案一致的人权教育方案 |
| Consistent with the Mission's mandate, the UNMEE Mine Action Coordination Centre ensured the implementation of a well coordinated United Nations mine action response in the Mission area. | 15. 埃厄特派团排雷行动协调中心按照特派团的任务规定 确保在任务区内开展协调有致的联合国排雷行动 |
| More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential if States are to have confidence in multilateral mechanisms and use them to avoid conflict. | 要各国对多边机制抱有信心 并利用多边机制避免冲突 监测工作就必须更加一致 实施工作就必须更加有效 而且在必要时 条约执行工作也必须更加坚定 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| This component provides consistent and accurate statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies, policies and programmes. | F.32. 本构成部分向参与制定 实施和监测工业发展战略 政策和方案的全球性利害攸关者和研究人员群体提供连贯一致和准确的工业统计信息 |
| It is also concerned about the effective implementation of breastfeeding programmes and that the happy baby package contains material that is not consistent with the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes. | 委员会并关注到有效实施哺乳方案以及 幸福婴儿整套计划 中含有不符合 国际母乳代替品销售原则 的材料 |
| Reiterating further that the provision of support for the implementation of eligible activities under the Special Climate Change Fund shall be consistent with the guidance provided by the Conference of the Parties, | 2. 决定气候变化特别基金应当用于资助第7 CP.7号决定第2段(d)分段所列领域与气候变化有关的活动 方案和措施 它们与划拨给全球环境基金气候变化核心领域的资源和 其他 双边及多边资金资助的 特别是 下列领域的活动 方案和措施互为补充 这些领域是 |
| In that context, the European Union has already expressed its support in principle for the elaboration of an implementation agreement consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea. | 在这种情况下 欧洲联盟已表示原则支持拟订一项符合 联合国海洋法公约 的执行协定 |
| The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. The Government should, as a matter of priority, finalize the clarification document and ensure its consistent implementation by the police throughout Darfur. | 政府应作为一个优先事项 最后拟定这份说明文件 并确保警方在达尔富尔各地统一执行 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| Requests the CST, through the GoE, to develop consistent and relevant guidelines for the preparation of national reports utilizing benchmarks and indicators, and to provide guidance on their implementation in the country profile | 2. 请科技委员会通过专家组为利用基准和指标编写国家报告制订出一致和相关的指南 并就在国别概况中加以落实提供指导意见 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| The parties intend to develop their relations with the European Union, as European States which respect European values and standards, and confirm their commitment to the consistent implementation of democratic and market oriented reforms. | 双方打算以尊重欧洲价值观和标准的欧洲国家的身份 发展与欧洲联盟的关系 并确认他们决心不断进行以市场为导向的民主改革 |
| Among the important actions undertaken in the context of the Convention and consistent with paragraph 40 of the Johannesburg Plan of Implementation, the Executive Secretary mentioned the promotion of the integrated management of water resources. | 关于在 公约 范围内以及根据约翰内斯堡执行计划第40段所采取的重要行动 执行秘书提到了促进水资源的综合管理问题 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| 1. Reiterates its call for the full and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement )S 1995 999, annex. by all parties | 1. 再次呼吁当事各方始终如一地全面执行 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其附件 统称为 和平协定 S 1995 999 附件 |
| Further stresses that partnerships should be consistent with national laws and national development strategies and plans, as well as the priorities of countries where their implementation takes place, bearing in mind the relevant guidance provided by Governments | 4. 还着重指出伙伴关系应与国内法 国家发展战略和计划以及在其执行的国家的优先事项一致 同时考虑到各国政府所提供的有关指导 |
| 6. Also stresses that partnerships should be consistent with national laws, national development strategies and plans, as well as the priorities of countries where their implementation takes place, bearing in mind the relevant guidance provided by Governments | 6. 又强调伙伴关系应符合所涉国家的国内法律 国家发展战略和计划以及优先事项 并要铭记各国政府所提供的有关指导 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| 4. Further stresses that partnerships should be consistent with national laws and national development strategies and plans, as well as the priorities of countries where their implementation takes place, bearing in mind the relevant guidance provided by Governments | 4. 还着重指出伙伴关系应与国内法 国家发展战略和计划以及在其执行的国家的优先事项一致 同时考虑到各国政府所提供的有关指导 |
| 4. Further stresses that partnerships should be consistent with national laws and national development strategies and plans, as well as the priorities of countries where their implementation takes place, bearing in mind the relevant guidance provided by Governments | 4. 还着重指出伙伴关系应与其开展实施工作的所在国的国内法 国家发展战略和计划及优先事项保持一致 同时考虑到各国政府所提供的有关指导 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom. There are already dangerous signs that global firms are moving activities into more congenial jurisdictions in order to avoid tighter regulation in the major financial centers. | 但一致的执行效果也是避免各国争相降低管制标准的关键 许多全球企业已开始向那些管制更宽松的地区迁移以躲避那些主要金融中心的严厉管制 这是个非常危险的迹象 |
| The expert review team shall assess, consistent with the applicable provisions in parts II, III, IV or V of these guidelines, whether the question or questions of implementation that led to suspension of eligibility have been addressed and resolved. | 专家审评组应按照本指南第二 第三 第四或第五部分的可适用规定 评估导致中止资格的执行问题是否已得到处理或解决 |
Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support