"consistently applied"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Applied - translation : Consistently - translation : Consistently applied - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Results based logical frameworks will consistently be applied to technical cooperation activities such as workshops and projects.
将连贯一致地将注重成果的逻辑框架运用到讲习班和项目等技术合作活动中
Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account.
最近 在发展账户活动的设计 监测和评价方面 一直采用逻辑框架办法
Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate.
由于不按日计息 而且一向使用上述计算方法 因此 近东救济工程处认为是公正和准确的
It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures. The problem is that the principle cannot be applied consistently.
那么这个预防性原则究竟存在什么问题 这个原则似乎是理所当然的 大灾当前自然要有特殊对策 然而问题就出在这一原则是不能被长期采用的
Similarly, article 12, on jurisdiction over non commercial torts, must be interpreted and applied consistently with the time honoured distinction between acts jure imperii and acts jure gestionis.
同样 关于对非商业侵权行为管辖问题的第12条 必须根据对统治行为与管理权行为之间的区别加以解释和适用
It is vital that the tools the international community has developed to further those goals and to balance the interests and needs of States be applied consistently and fairly.
至关重要的是 国际社会为促进实现这些目标和平衡各国的利益和需求而发展的各种手段 必须得到前后一致和公平地应用
UNIFEM has worked within the United Nations system to advocate for a consistently applied policy which addresses violence against women in post conflict needs assessments and in crisis response situations.
妇发基金在联合国系统内努力提倡 在评估冲突后的需要时和应付危机的情况中 采取一贯政策处理对妇女的暴力行为
It was also necessary to ensure that article 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning were applied consistently and in consultation with the competent intergovernmental bodies, since this involved deciding which products should be eliminated.
还应注意以协调的方式执行 方案规划条例和细则 第5.6条 并在决定取消哪些产出时与相关的政府间机构进行磋商
They need to work with boards and senior management to ensure that major reforms are implemented and then consistently applied. Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process.
银行监管者和监督者也起着决定性作用 他们需要与董事会和高管层合作确保重大改革得到实施 并一以贯之 监督官员和银行定期交换观点应该作为这一过程的关键组成部分
That decision has been followed consistently.
这项决定一直贯彻实行
That decision has been followed consistently.
后来一直维持这一做法
The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role. While one might quibble about the complexity of US laws and regulations, it cannot be said that they are not applied relatively consistently.
独立于行政和立法部门的美国司法系统进一步支撑着美元的国际角色 虽然某些人会指摘美国法律规章的复杂性 但也无法否认它们是相对一致地得到了执行
In this regard, the Committee wishes to stress that the Convention prohibits direct as well as indirect discrimination, and draws the attention of the State party to its general recommendation XXIV, according to which criteria for recognition of groups should be consistently applied.
在这方面 委员会谨强调 公约 禁止直接和间接歧视 并提请缔约国注意第24号一般性建议 它规定应连贯一致地适用承认各群体的标准
It has emerged that the arrangements for finding a refuge for, and giving support to, victims of trafficking in human beings who are considering reporting the crime to the police are not always applied consistently by the different branches of the Aliens Police.
出现的一种情况是 涉外警察局的各分局似乎并没有始终坚持向那些正在考虑向警察报告犯罪情况的贩卖人口受害者适用为他们寻找避难所并向他们提供支持的安排
The rule of law can be strengthened if the principles laid down in the United Nations Charter for the pacific settlement of disputes are adhered to, if international human rights norms are applied consistently and if Security Council resolutions are implemented faithfully.
如果 联合国宪章 规定的和平解决争端原则得到遵守 如果国际人权规范得到一贯应用 而且如果安全理事会决议得到充分执行 那么法治就会得到加强
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
We can reward effort consistently as everything fields together.
我们能持续奖励努力 正如所有东西传递承接在一起
The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003.
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金
It is extremely important that these measures be implemented consistently.
始终如一地贯彻这些措施非常重要
They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination.
这些原则是可预测 广为人知而且是不加歧视地一贯执行的
Traditional major donors have maintained consistently high levels of support.
传统的主要捐助方始终给予高度的支持
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
不过 除了佛教者以外 没有任何人可以一直遵循这个原则
The Security Council has consistently remained seized of the Ivorian crisis.
令人失望的是 早先为制止这一危机而作出的果敢反应及其后的各种努力迄今没有产生所期望的结果
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.
我们也一贯提倡限制否决权的使用
Exchange of best practices and South South cooperation are consistently fostered.
经常交流最佳做法和开展南南合作
Over the years, Israel has consistently pursued the policy described above.
多年来 以色列一贯奉行上述政策
The Committee considers that the authors have not shown that addressing the alleged discriminatory application of a more stringent standard of proof to their claims before the Federal Constitutional Court would have been a futile remedy, merely because the lower courts had consistently applied such a standard of proof to their case.
委员会认为 提交人没有表明 为什么由于下级法院对他们的案件一贯采用比较苛刻的证据标准 就可断定向联邦法院申诉对他们的索赔案件采用比较苛刻的证据标准这种歧视性做法 将无法获得补救
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
但是你总是看到他们做 安慰剂对照试验
And this is the work of the student that consistently did it.
而这是来自一个经常很棒得完成作业的学生
We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats.
我们始终建议增加常任和非常理事国席位
The Government of the Syrian Arab Republic has consistently focused on education.
阿拉伯叙利亚共和国政府一贯注重教育
We applied the genetic algorithm.
通过基因算法
Same principles applied calculations, harder.
同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂
Tom applied for the job.
湯姆申請了這份工作
He applied for the scholarship.
他申請了獎學金
South Pacific Applied Geoscience Commission
南太平洋应用地球科学委员会
The Law was fully applied.
这项法律得到了全面执行
International Association of Applied Psychology
国际和欧洲环境政策生态研究所
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
所以六历死亡在整个国家 持续了在这之前的年头
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
所以每当他们观看这些故事的时候 他们总是目不转睛
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. They were right.
正在瓦解的政权固执地认为 半岛电视台 并不中立 在这一点上他们是对的
Benefit levels have been increased consistently during the period covered by this report.
513. 本报告覆盖期间 福利水平持续提高
This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to.
同时 这也是联合国所一直坚持的原则
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems.
俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统
The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women.
秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况

 

Related searches : Not Consistently Applied - Consistently High - Consistently Used - Consistently Ranked - Consistently With - Communicate Consistently - Deliver Consistently - Consistently Effective - Consistently Excellent - Consistently Improve - Treated Consistently - Consistently Held