"contribution pension plan"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan | ㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 |
Canada pension plan | 加拿大养恤金计划 |
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | a. 大幅减少了养恤金福利 但还维持养恤金计划的不自缴保费性质 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 该养恤基金是一个有供资的确定的福利计划 |
The Pension Fund is a funded, defined, benefit plan. | 养恤基金是一个有资金来源的有明确规定的养恤金计划 |
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | 1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金 |
Adjustments to the proposed pension plan to achieve cost neutrality | 对拟议养恤金计划进行的调整 |
Under section 4 (1) of the National Pension Law of 1996, every employer in the Cayman Islands shall provide a pension plan or make contributions to a pension plan for every person employed by him in the Cayman Islands. | 根据1996年 国家退休金法 第4(1)款的规定,开曼群岛的每个雇主都必须为他在开曼群岛雇用的每一个人提供退休金计划或给退休金计划投入资金 |
The pension contribution of creative and performing artists equals 29 per cent of the basis of calculation. | 艺术家和演员的抚恤金缴款相当于计算基数的29 |
The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested. | 224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资 |
A working pensioner continues to make social insurance contribution payments and to accrue the notional pension capital that is used for increasing the pension amount once in three years. | 参加工作的养恤金领取者继续缴纳社会保险缴款 继续累积名义养恤金资本 用于每三年将养恤金金额提高一次 |
Substantive servicing of meetings contribution to the activities of the United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee (2) | a. 向会议提供实质性服务 协助联合国工作人员养恤金联合委员会开展活动 2 |
In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund. | 从本质上来说 这是一个个人储蓄系统 养恤金的数额取决于缴款总额以及养恤金的生产能力 |
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're, | 那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付 |
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated. | 计划发起人认识到养恤基金管理非常重要 推进用于养恤基金的投资方法和技术 使它们变得日趋复杂 |
(i) A pension for life a farmer who has fulfilled his commitments after the payment of his contribution in full is entitled to receive a periodical pension for life from the age of 60. | 终身养恤金 凡在全部支付了其缴纳金后实现其义务的自耕农均可从60岁起终身领取定期的生活养恤金 |
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse . | 在Hodge诉加拿大 人力资源发展部长 案中 Hodge女士被拒付加拿大养恤金计划规定的遗属养恤金 因为她并未包括在 配偶 定义之内 |
The operation of the pension scheme of the first tier is based on insurance principles the pension amount is based on the notional pension capital that has been accrued during the person's working life, i.e., information about contribution payments made for pension insurance that is divided by the projected life expectancy at the respective age upon retirement. | 221. 第一层养恤金计划的运作以保险原则为基础 养恤金金额以个人工作生涯期间积累的名义养恤金资本为基础 即退休时养恤金保险缴款除以相应年龄的预期寿命所得到的信息 |
The granted pension amount is protected against inflation by regular pension indexation (once a year), taking into account the consumer price index changes and as of 2002 also a certain part of the insurance contribution wage index. | 定期根据消费物价指数的变化且自2002年起还根据一定部分的保险缴款工资指数对养恤金进行指数化调整 一年一次 以保障提供的养恤金金额不受通货膨胀的影响 |
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share. | 第24号修正案确定了雇主的义务 要求雇主在女雇员怀孕观察期内继续发给其抚恤金 养老金或董事保险金和储蓄计划中规定的款项 只要该雇员坚持领取自己的那份津贴 |
The contribution assessment ceiling applicable in the statutory health insurance amounts to 75 per cent of the contribution assessment ceiling applicable in the statutory pension insurance (1996 DM 72,000 per year or DM 6,000 per month). | 法定健康保险所适用的费用分摊限额相当于法定养恤金保险所适用的费用分摊限额的75 (1996 每年72,000马克或每月6,000马克) |
They served as a preliminary contribution to the formulation of a regional plan of action on ageing. | 这些都对 区域老年人行动计划 的制订提供了初步贡献 |
Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. | 阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债 |
5.6 For the determination of the pension in Spain of a non emigrant, the contribution history of the worker in the final years is used. | 5.6 对于没有移居国外的西班牙国民来说 其养恤金数额的确定 采用了工人最后几个工作年份的缴款纪录 |
165. The farmer apos s pension and social security benefits scheme was introduced in 1987 in recognition of the farmer apos s contribution to the economy. | 165. 自耕农养恤金和社会保障福利计划是1987年确立的 以确认自耕农对经济所作的贡献 |
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. | 可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 |
Old age pension and ordinary anticipatory pension | 老年养恤金和 |
Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP). | Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款 |
(ix) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) UNECE Contribution Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action | ㈨ 联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会) 欧洲经委会对执行 阿拉木图行动纲领 的贡献 |
Guatemala submitted a contribution in the form of a plan of action on the elimination of violence against women. | 危地马拉以一项消除对妇女暴力的行动计划形式提交了一份文件 |
(For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations. | 219. 第一层是基于社会保险缴款的养恤金计划 根据代际团结原则运作 |
(ii) UNJSPF provided unreduced benefits at age 62, while many comparator plans and the Quebec Pension Plan provided the same only at age 65 | ㈡ 养恤基金规定到62岁就不扣减养恤金,而许多用于比较的计划和魁北克养恤金计划规定只有到65岁才这样做 |
The extent of this right depends, as a rule, on the length of the pension service and the salary that the insured party earned during their work span, that is, on the principle onto which the contribution for pension and disability insurance was paid. | 在一般情况下 此项权利的范围取决于养老金的时限和投保方在工作期间的薪金水平 即 原则上按照养老金和伤残保险的缴纳金额支付 |
The financial obligation of the organization to the Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the United Nations General Assembly together with any share of any actuarial deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Pension Fund. | 人口基金对养恤基金的财政义务包括以联合国大会规定的比率提供捐款再加上按照 养恤基金条例 第26条规定的任何精算差额补贴的份额 |
Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances | 薪金,社会保障缴款,养 |
Local government pension scheme and the widows pension scheme | 地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划 |
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement. | 97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴 |
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 |
In the event of permanent total incapacity the amount of the pension will be 70 of the person's contribution wage at the time of occurrence of the hazard. | 在完全永久丧失工作能力的情况下 养恤金数额应相当于发生危险时该人缴费工资的70 |
It had also noted ITC apos s contribution to the United Nations medium term plan for the period 1998 2001. | 它还注意到国贸中心为联合国19982001年期间的中期计划提交的文件 |
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension. | 半退休养恤金不与预支养恤金一起支付 |
The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund. Instead, he she shall have an amount equal to 15.8 per cent of pensionable remuneration, corresponding to the Organization's contribution to the Pension Fund, paid as a supplement to his her remuneration, in lieu of participation in the Pension Fund, in accordance with General Assembly resolution 47 203. | 总干事不应参加联合国合办工作人员养恤基金 而应根据联合国大会第47 203号决议领取一笔相等于应计养恤金薪酬的15.8 相当于本组织对养恤基金的捐款 的数额 作为其支取薪酬的补充 以替代参加养恤基金 |
Related searches : Contribution Pension - Pension Contribution - Pension Plan - Contribution Plan - Pension Fund Contribution - Defined Contribution Pension - Pension Scheme Contribution - Pension Insurance Contribution - Contribution Pension Arrangements - Pension Plan Liabilities - Employee Pension Plan - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan