"criminal prosecutor"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Public Prosecutor, Head, Criminal Affairs Directorate | 刑事事务理事会 检察长 |
This is the head prosecutor for the International Criminal Court | 這位是國際刑事法庭的首席檢察官 |
Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | 4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 |
I give the floor to Mr. Hassan B. Jallow, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | 我现在请卢旺达问题国际刑事法庭检察官哈桑 贾洛先生发言 |
In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. | 54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会 |
I have little experience in criminal cases and I shall be at a disadvantage with a skillful prosecutor. | 我犯罪案的经验不足 可能会处于弱势 |
Decides to refer the situation in Darfur since 1 July 2002 to the Prosecutor of the International Criminal Court | 1. 决定把2002年7月1日以来达尔富尔局势问题移交国际刑事法院检察官 |
I give the floor to Ms. Carla Del Ponte, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. | 我请前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官卡拉 德尔庞特女士发言 |
Yugoslav law obliges the public prosecutor to act when it is probable that a criminal offence has been committed. | 南斯拉夫法律规定 公诉人在可能发生刑事犯罪的情况下采取行动 |
On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case. | 2005年4月27日 法院裁决 检察官必须提出刑事指控或放弃该案件 |
Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator apos s office and then by the prosecutor. | 民事和刑事案件都事先由调查厅调查 再交给检查官 并提供法律咨询 |
A career structure should also be established for the Office of the Public Prosecutor and the Public Criminal Defence Service. | 也应该为检察官办事处和公共刑事辩护部门确立职业结构 |
At this meeting, the Council will hear briefings by the President and the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and the President and Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | 在本次会议上 安理会将听取前南斯拉夫问题国际法庭庭长和检察官及卢旺达问题国际刑事法庭庭长和检察官的情况通报 |
The referral by the Security Council this spring of the situation in Darfur to the International Criminal Court's Prosecutor and the opening of an investigation into that situation by the Prosecutor were other important milestones. | 今年春天 安全理事会将达尔富尔的局势提交国际刑事法院检察官 检察官开展了对这一局势的调查 这是另外两个重要的里程碑 |
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Luis Moreno Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court. | 在本次会议上 安全理事会将听取国际刑事法院检察官路易斯 莫雷诺 奥坎波先生的简报 |
On 6 May 2004, the Prosecutor formally charged Mr. Marynich with a violation of article 295 (2) of the Criminal Code. | 检察官于2004年5月6日正式指控Marynich先生违反 刑法 第295(2)条 |
I listened attentively to the presentations made earlier by Judge Pocar and Prosecutor Del Ponte, and President Møse and Prosecutor Jallow, on the work of the ICTY and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), respectively. | 刚才 我认真听取了波卡尔庭长和德尔庞特检察官以及莫塞庭长和贾洛检察官分别就前南和卢旺达两刑庭工作所作的报告 |
12. In certain conditions, both the public prosecutor and the court have the right to drop the criminal charges raised against juveniles. | 12. 在某些条件下 公诉人和法庭均有权放弃对少年的刑事指控 |
I also express my sincere gratitude to Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), to Ms. Carla Del Ponte, Chief Prosecutor of the ICTY, and to Mr. Hassan Jallow, Prosecutor of ICTR. | 我还向卢旺达问题国际刑事法庭 卢旺达问题国际法庭)庭长埃里克 莫塞法官 前南问题国际法庭首席检察官卡拉 德尔庞特女士和卢旺达问题国际法庭检察官哈桑 贾洛先生表示由衷的感谢 |
Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. | 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 |
Since no formal criminal proceedings followed as a result of his complaint with the Public Prosecutor, the first avenue remained closed to him. | 由于检察官在收到他提出的控诉之后没有提起任何正式刑事程序 他仍然无法利用第一条渠道 |
Women could be forced to undergo the tests only as part of a criminal investigation, on the instructions of a judge or prosecutor. | 只有在进行刑事调查时 在取得法官或检察官指令的情况下 才能强迫妇女做处女检查 |
The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor. | 国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势 |
The members of the Council and Luis Moreno Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court, had an exchange of views after the briefing. | 安理会成员和国际刑事法院检察官路易斯 莫雷诺 奥坎波在情况通报后交换了意见 |
Noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the International Criminal Court and the ongoing investigations by the Prosecutor | 注意到各国家和安全理事会第一次将有关情况提交国际刑事法院 以及检察官正在进行的调查 |
(i) The decision by the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court to commence an investigation into crimes allegedly committed in Darfur | (i) 国际刑事法院检察官办公室决定开始调查据称在达尔富尔实施的犯罪 |
The Sliven District Prosecutor apos s Office had ruled to suspend the proceedings for lack of evidence that a criminal offence had been committed. | 斯科文区检察院的裁决是 由于缺乏表明犯有刑事罪的证据 暂不起诉 |
Noting also that with the election of the judges and the Prosecutor and the appointment of the Registrar, the International Criminal Court is fully constituted, | 又注意到在选出法官和检察官 任命了书记官长后 国际刑事法院已告全面组成 |
Under this reform, the inquisitorial system should be replaced by an accusatorial system, in which the Public Prosecutor will have sole control of criminal proceedings. | 根据这一改革 调查制度将由起诉制度取代 其中总检察长将对刑事诉讼有唯一的控制权 |
Criminal charges, as warranted, should be brought by the state prosecutor and cases brought swiftly to trial, which should be held in regular, open session. | 如果必要的话,应当由国家的检察官提出刑事起诉,并应当正规和公开地迅速审理这些案件 |
Prosecutor General | 检察长 |
Deputy Prosecutor | 副检察长 |
Mr. Prosecutor? | 再見,先生 |
PROSECUTOR NONAKA | 检察官野中俊一 |
75. The Prosecutor and the Deputy Prosecutor have attended international meetings and given lectures in Europe, Asia and North America on the unique experience of the two ad hoc tribunals as a forerunner to the establishment of a permanent international criminal court. | 75. 检察官和副检察官参加了一些国际会议,并且在欧洲 亚洲和北美洲举行会议,说明在设立国际常设刑事法院之前,这两个临时司法机关的独特经验 |
(c) The Kisangani prosecutor, Basembo, was arrested by soldiers and civilian members of AFDL in May, on the basis of a vindictive accusation by a criminal | (c) 5퓂볤,뷢쏋쪿뇸뫍컄횰죋풱틲튻쏻ퟯ랸ퟷ돶놨뢴탔뗄횸뿘뛸붫믹즣볓쓡볬닩맙Basembo듾늶 |
3. All States Members of the United Nations must support the rapid establishment of an effective International Criminal Court (including supporting provisions for an independent prosecutor). | 3. 联合国所有会员国必须支持迅速设立有效的国际刑事法院(包括支持确定独立的检察官的规定) |
Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 |
Prosecutor and Deputy Prosecutor to visit former Yugoslavia, cooperating nations, Headquarters ( 57,600) | 检察官及副检察官前往前南斯拉夫 合作国家和总部(57 600美元) |
I just spotted the prosecutor coming up, Burt Rainey, the county prosecutor. | 我看见公诉人走过来了 伯特 雷尼 县检察官 |
Prosecutor Andrzej Kępiński | 国家检察官办公室诉讼准备局 |
The Prosecutor v. | 3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉 |
B. The Prosecutor | B. 볬달맙 |
You're the prosecutor! | 你是检察官 |
Prosecutor Kinya Murakoshi, | 村越代理检察官 |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office - Special Prosecutor