"damages suffered"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Damages - translation : Damages suffered - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In the residential districts of Munich, Mannheim and Karlsruhe, we suffered important damages.
在慕尼黑 曼海姆的居住区 和卡尔斯鲁厄市, 我们受到了严重打击
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.
21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任
Society has the obligation to protect and support all those who have suffered physical and or psychological damages.
社会有义务为所有遭受身心创伤的人提供保护和协助
France reported that victims were informed of the result of the action when they had claimed their suffered damages in criminal proceedings.
法国报告说 当受害者在刑事诉讼中要求受害赔偿时 让受害人了解诉讼结果
The oral information in this respect and the information about reparation for damages suffered as a result of such discrimination was limited.
这方面口头提供的资料以及有关由于此种歧视所受损害赔偿的资料也有限
Secondly, they must render justice to the victims by restoring their rights and by compensating them for the moral and material damages they have suffered.
第二 必须通过恢复受害者权利和对他们遭受的道义和物质损害予以赔偿 为受害者伸张正义
The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.
9.4 因此 委员会的结论是 拒绝缔约国重新考虑请愿可受理性的请求 并开始审议案情实质
Damages?
损失
(a) Seminar on the right to equal treatment before tribunals and other judicial institutions, including the provision of reparation for damages suffered as a result of discrimination
(a) 关于在法庭和其他司法机构面前受到平等待遇的权利,包括提供赔偿因歧视而遭受损失问题讨论会
The buyer's right to recover the sum prepaid had to be set off against the damages suffered by the seller, so that there was no liability of the latter.
买方追回其预付货款的权利必须由卖方遭受损失来抵消 以便后者没有任何赔偿责任
The Committee was said to be debating the so called Intifada Law , which would limit the number of Palestinians eligible for reparation payments for damages they suffered during the intifada.
据说该委员会正在辩论所谓 quot 起义法 quot ,该法将限制有资格因在起义期间遭受损失而可获得赔偿的巴勒斯坦人数
Compensation and damages
엢뎥뫍쯰몦ꆣ
(e) Liquidated damages
(e) 풤뚨엢뎥뷰
100. Unfair dismissal entitles the worker, in addition to an end of service gratuity and compensation for failure to give the required notice, to damages to compensate for the harm suffered.
100. 不公平解雇使工人除遣散费和因雇主未按要求提前通知而得到的赔偿之外还有权因所遭到损害得到赔偿
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages.
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏
I'll pay the damages.
我会赔偿损失
In September 1996 a group of 74 Roma presented a claim for reimbursement for damages suffered, and requested legal proceedings to be initiated on three occasions, in October 1996 and February and April 1997.
在1996年9月 一批74名吉普赛人要求对于受到的损失给予赔偿 并分别在1996年10月和1997年2月和4月三次要求进行法律追究
Everything he's suffered, I've suffered.
每件事物他被伤害 我受到伤害
No special damages or casualties!
没有特别的损伤或人员伤亡
Plaintiff claims damages for libel.
原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失
The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant.
原告向其客户支付了赔偿费 并向被告索要同样数目的赔偿
According to the complainant, remedial measures cover all the damages suffered by the victim, including restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non repetition, as well as prevention, investigation and punishment of the persons responsible.
据申诉人称 补救措施得弥补受害者所蒙受的一切损害 包括复原 赔偿 平反 达到满意程度和保证不再重犯 以及防止 调查和惩罚责任者
They sued the government for damages.
他們狀告政府賠償損失
Article 17 octies Costs and damages
第17条之八 费用与损害赔偿
We'll pay for the damages, bill.
我们会赔偿你的损失 比尔
Another possibility for limiting the liability consisted in excluding liability for certain types of damages, such as consequential damages.
66. 限制赔偿责任的另一种可能是将某些类别的损失 例如 quot 间接 quot 损失赔偿责任排除在外
20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim.
最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎
4. Fines and penalties, damages and remediation costs
4. 罚款和惩罚 损坏和重新调解成本
They may sue for damages before the civil courts.
在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿
FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS)
2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔 17 22 7
The Family has since been seeking damages from agencies.
家庭教会自那时以来一直要求有关机构给予损害赔偿
Will you leave the question of damages to me?
您同意将接下来的事交手于我吗
I told you we'd pay for the damages, bill.
我说了 我们会赔偿你的损失
No man has ever suffered for woman as you suffered for me.
没有任何人像你这般为我受尽这等苦难
Extending our deepest sympathies and condolences to the victims of the recent tsunami disaster and their families and to the people and Governments of those countries who tragically suffered huge loss of life, serious injuries and extensive material damages from the tsunami disaster,
向在近期海啸灾难中遭受巨大生命和财产损失的国家政府 人民 遇难者和他们的家庭 致以我们最深切的哀悼和同情
Yes, I've suffered.
是的悲伤的回忆
But suffered disasters
我曾有一个美丽的祖国
And that's not the only thing that bad sound damages.
而且那并不是噪音唯一破坏的
The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest.
法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息
The French dealers then brought an action before the Sète Commercial Court and then before the Montpellier Court of Appeal, claiming avoidance of the sales contract relating to the disputed wine and demanding compensation for the material and moral damages that they had suffered.
法国商家然后先向塞特商业法庭继而又向蒙彼利埃上诉法院提出要求取消对有争议的葡萄酒销售并赔偿他们所蒙受的物质与精神损失
Reparation for harm suffered
九 对损害赔偿
Reparation for harm suffered
九. 对损害赔偿
She suffered another attack?
她的病又发作了
She's suffered so much.
她已经遭受了这么多的苦难

 

Related searches : Have Suffered - Costs Suffered - Suffered For - Suffered Costs - Suffered Greatly - Had Suffered - Is Suffered - Harm Suffered - Tax Suffered - Injury Suffered