"disclose information"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Disclose - translation : Disclose information - translation : Information - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Article 16 The Company shall disclose the following brief information
第十六 条 公司 应 披露 如下 简介
At the website the victim is asked to disclose his or her personal information.
在许多国家 如果不是大多数国家的话 犯罪者通常只在实际利用个人信息时 而不是在获取个人信息并打算将其用于以后的犯罪时承担刑事责任
The enterprise should disclose all relevant information on the process by which shareholders can submit agenda items, and should disclose which shareholder proposals (if any) were excluded from the agenda and why.
82. 企业应当披露股东可以提交议程项目程序方面的所有相关信息 并应披露哪些股东的建议(如有)被排除在议程之外以及为什么被排除
Article 22 The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work.
第二十二 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.
上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息
26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division.
26. 参与任何与本基金有关的活动的委员会成员 应向海洋司披露这一情况
Article 37 When the listed company plans and executes material assets reorganization, relevant personnel with the obligation of information disclosure shall fairly disclose to all the investors relevant information (hereinafter referred to as stocks pricing sensitive information) that may have relatively big impact on the trading price of the listed company s stocks, and shall not disclose selectively to specific targets ahead of schedule.
第三十七 条 上市 公司 筹划 , 实施 重大 资产 重组 , 相关 信息 披露 义务人 应当 公平地 向 所有 投资者 披露 可能 对 上市 公司 股票 交易 价格 产生 较大 影响的 相关 信息 ( 以下 简称 股价 敏感 信息 ) , 不得 有 选择性地 向 特定 对象 提前 泄露 .
(c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).
(c) 提供会披露贸易 企业 工业 商业或职业秘密或贸易程序的信息 或违反公共政策 公共秩序 而披露信息
In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration.
还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务
1.7 The Member State receiving information under the provisions of this Catalogue cannot disclose, publish or transfer it to any third party without the consent of the Member States providing such information.
1.7 收到根据本 目录 提供的资料的成员国 未经提供此种资料的成员国同意 不能泄露 公布或向任何第三方转让此种资料
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information
( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏
None beside Allah can disclose it.
除真主外 没有能揭示它的
None beside Allah can disclose it.
除真主外 沒有能揭示它的
none except Allah can disclose it.
除真主外 没有能揭示它的
none except Allah can disclose it.
除真主外 沒有能揭示它的
God knows what you hide and disclose.
真主知道你们所隐讳的 和你们所表白的
God knows what you hide and disclose.
真主知道你們所隱諱的 和你們所表白的
apart from God none can disclose it.
除真主外 没有能揭示它的
apart from God none can disclose it.
除真主外 沒有能揭示它的
27. Upon submission to the Commission of its information on the limits of its continental shelf pursuant to article 76 of the Convention, a coastal State that has received assistance from this Fund shall disclose this information, including the involvement of any Commission members.
27. 沿海国按照公约第七十六条向委员会提交关于其大陆架界限的资料时 如果该国曾经得到本基金的援助 应披露这一情况及任何委员会成员的参与
When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.
调解人收到一方当事人关于争议的信息时 可以向参与调解的任何其他方当事人披露该信息的实质内容 但是 一方当事人向调解人提供任何信息附有必须保密的特定条件的 该信息不得向参与调解的任何其他方当事人披露
And Allah knows what you conceal and what you disclose.
真主知道你们所隐讳的 和你们所表白的
And Allah knows what you conceal and what you disclose.
真主知道你們所隱諱的 和你們所表白的
And God knows what you hide and what you disclose.
真主知道你们所隐讳的 和你们所表白的
And God knows what you hide and what you disclose.
真主知道你們所隱諱的 和你們所表白的
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.
真主知道你们所隐讳的 和你们所表白的
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.
真主知道你們所隱諱的 和你們所表白的
Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings
事 由 刑事诉讼期间未披露一份文件
Article 4 Where listed companies conduct material assets reorganization, interested parties shall disclose or provide information in a timely and fair manner, guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the information disclosed or provided, and ensure that there are no falsified description, misleading statements or major omissions.
第四 条 上市 公司 实施 重大 资产 重组 , 有关 各方 必须 及时 , 公平地 披露 或者 提供 信息 , 保证 所 披露 或者 提供 信息 的 真实 , 准确 , 完整 , 不得 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 .
The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts say, Keep mocking Allah will certainly disclose what you fear.
伪信的人们恐怕为他们而降示一章经 把他们的心事告诉信士们 你说 你们嘲笑吧 真主必定要揭露你们所畏惧的事情
The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts say, Keep mocking Allah will certainly disclose what you fear.
偽信的人們恐怕為他們而降示一章經 把他們的心事告訴信士們 你說 你們嘲笑吧 真主必定要揭露你們所畏懼的事情
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.
在政治上 知道一切 仍能让事情有所不同 这意味着迫使政府披露信息并不一定意味着人们能更好地了解和明白 相反 只要政府信息立刻向所有人公开 其作为信息的价值就会下降 而其作为操纵工具的价值则会上升
Allah knows all that you conceal and all that you disclose.
真主知道你们所隐讳的 和你们所表白的
Allah knows all that you conceal and all that you disclose.
真主知道你們所隱諱的 和你們所表白的
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.
你的主 的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.
你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们 的口头 所表白的
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.
你的主 的確知道他們的胸中隱匿的和他們所表白的
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.
你的主知道他們的胸中所隱藏的和他們 的口頭 所表白的
Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention.
因此 并没有出现违反 公约 的行为
Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
如果你们要表白什么 或隐匿什么 真主总是知道的 因为真主确是全知万物的
Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
如果你們要表白甚麼 或隱匿甚麼 真主總是知道的 因為真主確是全知萬物的
The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone.
他是全知幽玄的 他不让任何人窥见他的幽玄
The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone.
他是全知幽玄的 他不讓任何人窺見他的幽玄
Your Lord knows what they conceal in their hearts and what they disclose.
你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们 的口头 所表白的
Your Lord knows what they conceal in their hearts and what they disclose.
你的主知道他們的胸中所隱藏的和他們 的口頭 所表白的

 

Related searches : Disclose Personal Information - Disclose Your Information - Disclose This Information - Disclose Information About - Disclose Proprietary Information - Disclose Confidential Information - Disclose Any Information - Disclose Such Information - Disclose Financial Information - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards - Disclose Identity