"discrimination between"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| There is no discrimination between men or women on this count. | 在这个问题上不存在任何男女之间的歧视 |
| There is no discrimination between men and women in accessing health service providers. | 在接触保健服务提供者方面没有对男女区别对待 |
| By law, there is no discrimination between male and female lawyers before the court. | 按照法律 男女律师在法院面前一律平等 |
| There is no discrimination between men and women in terms of social security coverage. | 就社会保障覆盖面而言 男女之间没有歧视 |
| Although the 1945 Constitution guarantees the equality between women and men, in reality discrimination prevails. | 尽管 1945年宪法 保障男女平等 但实际上歧视现象普遍存在 |
| Freedoms to do business without discrimination between men and women continue to be recognized and exercised. | 男女不受歧视从商的自由继续得到承认和行使 |
| There is no discrimination between male and female officers in terms of pay, leave and allowances. | 在薪酬 假期和津贴等方面不存在男女官员差别 |
| There is no discrimination between men and women in remuneration and benefits in the public sector. | 在公共部门 男女之间不存在报酬和福利上的歧视 |
| (a) The importance of conducting an in depth debate on the link between racism, discrimination and identity. | (a) 对种族主义和种族歧视之间的联系彻底思考的重要性 |
| Higher education is heavily subsidised in government institutions and there is no discrimination between men and women. | 高等教育在公立院校有大量补贴 对男女学生没有任何歧视 |
| In legal terms, there is no discrimination between men and women regarding access to education and training facilities. | 法律上男女在享受教育和培训方面不存在不平等 |
| The revised Labour Code provided that no form of discrimination was permissible in the relationship between employer and employee. | 10. 修订后的 劳动法 规定 雇主和雇员之间的关系不得存在任何形式的歧视 |
| There is no discrimination between men and women in terms of accessibility to the treatment available in Government hospitals. | 不论男女 在公立医院看病均无性别上的歧视 |
| The State of Vietnam resolves to eliminate all forms of discrimination between men and women in all aspects of life. | 越南决心消除生活各方面存在的男女间的一切形式歧视 |
| Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. | 男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念 |
| In 2001 a Ministry of Justice integrity code was also launched, aimed at preventing unfair discrimination between men and women. | 司法部于2001年开始执行 廉政守则 其目的是防止男女之间的不公平歧视 |
| There should in fact be closer collaboration between the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and greater interaction between Geneva and New York. | 事实上 妇女地位委员会和消除对妇女歧视委员会两者之间应该进行更紧密的合作 日内瓦和纽约之间应该加强交流 |
| (i) encourages the implementation of anti discrimination policies and awareness raising activities aimed at combating institutionalized discrimination and at promoting the positive aspects of a diverse society and interaction between refugees, the local population, civil society and refugee organizations | ㈠ 鼓励实行反对歧视政策和开展意识培养活动 以消除习俗化歧视 促进多样性社会的积极方面以及难民 当地居民 民间社会和难民组织之间的互动 |
| The concept of structural gender discrimination refers to forms of discrimination that ensue from the fact that the structure or organisation of society is built on gender stereotypes and hence sustains the existing unequal relations of power between the sexes. | 结构性性别歧视概念涉及因为社会结构或组织建立在性别陈规定型的基础上这一事实所产生的歧视形式 因此维持了两性之间的现有不平等的权力关系 |
| Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 43. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
| The second report highlighted the realization of such aspirations between 2000 and 2004 and discussed some areas of discrimination the Government was trying to eliminate. | 第二次报告强调了2000年至 2004年间实现这一愿望的情况 并且阐述了政府正在试图消除的一些歧视领域 |
| 43. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 43. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
| 44. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 44. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
| 49. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 49. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
| 48. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 48. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
| it does not secure curricula and methodologies in educational institutions which will guarantee elimination of stereotypes in curricula, that result in discrimination and inequality between sexes | (c) 没有确保教育机构的课程和教学方法保证消除课程中的定型观念 结果造成两性之间的区别和不平等 |
| For instance there is no discrimination between men and women in terms of time and effort devoted by a doctor posted at the Basic Health Unit. | 例如 安置在基本保健单位的医生无论在时间上还是在努力程度上对男女病人一视同仁 没有任何歧视 |
| RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION | 种族主义 种族歧视 仇外心理 和所有形式的歧视 |
| racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 德班宣言 和 行动纲领 的 全面落实和后续行动 |
| Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 |
| Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 |
| The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal. | 1984年反性歧视法 规定性歧视违法 |
| As stated in Article 10, the Vietnamese laws and policies do not have for any discrimination between rural and urban areas in terms of access to education. | 如第10条所述 越南法律和政策在农村和城市居民接受教育方面没有任何歧视 |
| In addition, the Dutch Civil Code and the Central and Local Government Personnel Act contain several provisions that prohibit discrimination between men and women in the workplace. | 此外 荷兰民法典 及 中央和地方政府人事法 中都包含了几项规定 禁止工作场所的男女区别对待 |
| Ms. Morvai asked what role women's NGOs played in combating discrimination, how many such organizations existed, and what regular communication took place between them and the Government. | 18 Movai女士问妇女非政府组织在反歧视中起着什么作用 这样的组织有多少 这些组织与政府有哪些定期沟通 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking in order to further efforts towards protecting women migrant workers from violence, discrimination, exploitation and abuse, | 又认识到必须探讨移徙与贩运人口之间的关联 以期进一步努力 保护移徙女工免遭暴力 歧视 剥削和虐待 |
| 50. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed Anti Discrimination Unit | 50. 鼓励特别报务员和联合国人权事务高级专员 特别是新设立的反歧视股进行更密切的合作 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking in order to further efforts towards protecting women migrant workers from violence, discrimination, exploitation and abuse, | 又确认必须探讨移徙与贩运人口之间的关联 以期进一步努力保护移徙女工 使其免遭暴力 歧视 剥削和虐待 |
| All legislation that embodied discrimination between women and men had been abrogated such as that pertaining to the right of women to travel abroad, divorce and marriage rights. | 所有体现男女不平等的立法都被废除 如涉及妇女出国旅行 离婚和结婚权利的立法 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking in order to further efforts towards protecting women migrant workers from violence, discrimination, exploitation and abuse, | 又认识到必须探讨移徙与贩运人口之间的关联 以期进一步努力 保护移徙女工免遭暴力 剥削和凌虐 |
| The independent expert considers that there is a direct link between discrimination practised against women in general and the exacerbated violence inflicted on women in times of war. | 独立专家认为 普遍歧视妇女与战争期间暴力侵害妇女现象的加剧是直接相关的 |
| However, he still considers that he has suffered discrimination under article 26 of the Covenant with regard to the period between 1 July 1995 and 31 May 2002. | 但是 他仍然认为 公约 第二十六条使他在1995年7月1日至2002年5月31日期间遭受歧视 |
| The Assembly also encouraged closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit. | 大会还鼓励特别报告员 联合国高级人权事务高级专员 特别是反歧视小组联手合作 |
| She also highlighted the intersection between gender and race and pointed out that women from ethnic minorities often failed to challenge gender based discrimination within their own communities. | 她还着重提到了性别和种族两个问题的交叉性 指出少数民族的妇女往往无法反抗她们所在的群体中出现的基于性别的歧视行为 |
| As mentioned in the previous reports, there is no discrimination between male and female students at all levels, from preschool to post graduate, and in all kinds of schools. | 正如之前的报告所述 从学前班到研究生 在所有各类学校中 各年级男女学生之间都不存在歧视 |
Related searches : Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination - Sexual Discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination - Prevent Discrimination - Self Discrimination - Discrimination For