"emanating from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| emanating from between the loins and the ribs. | 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 |
| emanating from between the loins and the ribs. | 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 |
| Special political missions emanating from the Security Council | 二. 源自安全理事会的特别政治任务 |
| There are also jets emanating out from the center. | 也是从中心喷射出 |
| And all of this from a puff of air emanating from our mouths. | 这一切只因为 口吐一口气而已 |
| He welcomed the recommendations emanating from the Investment Policy Review for Algeria. | 6. 另一名与会者重申了阿尔及利亚在地中海区域所发挥的战略作用 |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| But a lingering coolness emanating from Mr Putin showed that Russia's leader has forgotten nothing. | 然而 普京先生持续冷淡的态度说明他什么都没有忘记 |
| To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining | 减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染 |
| This case is an example of cross border anti competitive mergers' spillover effects emanating from other jurisdictions. | 49. 该案是来自其他管辖范围的跨界反竞争兼并外溢影响的一个例子 |
| A clear policy emanating from the Security Council is necessary before any post conflict activity is undertaken. | 一个产生于安全理事会的明确政策是必要的 以便能够开始进行任何冲突后活动 |
| (b) Reviewing the findings and recommendations emanating from the reports, inspection and investigations, including those on irregularities and fraud | (b) 审查有关报告 视察和调查的结果和建议 包括就不合规定之处和欺诈提出的建议 |
| (g) The systematic follow up to relevant recommendations in the plans of action emanating from recent and upcoming international conferences | (g) 系统地落实最近和即将举行的国际会议所制订的行动计划中的相关建议 |
| This effort is in line with the recommendations emanating from 2004 Economic and Social Council discussions on the Triennial Comprehensive Policy Review. | 这些努力符合2004年经济及社会理事会在对三年期全面政策审查讨论后提出的各项建议 |
| Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment. | 金融机构还从特定时刻进行的经常业务交易获得了许多有用的信息 |
| Our estimate of savings emanating from a common approach to payroll delivery is in the range of US 100 million over 10 years. | 我们估计 发薪服务共同办法所带来节省额在十年的时期内在1亿美元左右 |
| The Lebanese authorities have taken an official position against such attacks emanating from their territory and expressed a commitment to halting the infringements. | 黎巴嫩当局的官方立场是反对源自其境内的此类攻击 表示决心要阻止侵犯事件的发生 |
| Other important issues included Corporate Social Responsibility and a development oriented coherence between national development strategies and decisions emanating from international financial institutions. | 其他的重要问题还有公司的社会责任 以及国家发展战略与国际金融机构决策之间在发展问题上的协调一致 |
| The Secretary General may request clarifications from the States parties concerning the certified copies or the registers of petitions emanating from the national legal bodies responsible for such registers. | 2. 秘书长可要求缔约国对其有关法律机关所发送的经核证的请愿书登记册副本予以澄清 |
| It is common knowledge that the threats emanating from the excessive accumulation of weapons of mass destruction are harbingers of a spiraling arms race. | 众所周知 大规模毁灭性武器过度积累所引起的威胁预示着军备竞赛可能会不断升级 |
| Cooperation received from other divisions and offices by OCG in its work has been most forthcoming and senior management places considerable emphasis on reports and recommendations emanating from the Office. | 4. 本报告使作为本组织行政首长的我对主计长办公室在报告期开展的活动有一个很好的 梗概性的了解 |
| America s currency unilateralism pushed everyone else to organize against the chaos emanating from Washington. The Europeans advanced their plans for regional monetary and economic integration. | 当年 美国的汇率单边主义迫使全世界团结起来 对付华盛顿引发的混乱 欧洲人加快了他们的区域货币和经济一体化进程 美元乱局也促使产油国建立了 一度 十分有效的卡特尔 欧佩克 |
| Scope of the note This report presents the main findings and conclusions emanating from the internal review, which was conducted between August and November 2004. | 2. 本报告论述2004年8月至11月进行的内部审查的主要结果和结论 |
| (iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | ㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 |
| Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. It is not a struggle that Kenya should wage alone. | 在这样的背景下 肯尼亚对索马里国内外恐怖主义的战斗兹事体大 我们不能让肯尼亚单枪匹马地战斗 |
| In view of the high risks emanating from nuclear installations, Austria attaches utmost importance to international efforts to harmonize and steadily increase all aspects of nuclear safety. | 考虑到核设施带来的高风险 奥地利特别重视国际社会努力协调并逐步加强核安全的方方面面 |
| In this regard, it is my pleasure to forward to your kind attention responses prepared by the working group emanating from the Libyan National Committee (see enclosure). | 兹转送利比亚国家委员会工作小组编写的复文,备供参考 见附文 |
| As a matter of fact, despite our costly campaign, we have witnessed an increase in the drug trafficking in Iran emanating from Afghanistan over the past year. | 事实上 尽管我们采取了代价高昂的行动 来自阿富汗的贩毒活动却有所增加 |
| Further issues to be addressed include problems of duplication and divergence in respect of information emanating from the National AIDS Programme and SIGSA and problems of information dissemination. | 此外 必须解决用于制定 国家艾滋病方案 和健康信息管理系统的资料重复和不一致的问题 以及资料传播方面的现存问题 |
| Currently, subregional offices are given little attention in analytical and policy documents emanating from ECA headquarters although their substance in most cases impinges directly on subregional office mandates. | 目前 在非洲经委会总部编写的分析和政策文件中 次区域办事处很少受到注意 虽然这些文件的内容大多数都对次区域办事处的任务产生直接影响 |
| We urge the new Lebanese authorities to strive to exercise greater control over all their territory and to bring to an end the attacks emanating from its side. | 我们敦促新黎巴嫩当局力求对其所有领土实行更大控制 并且停止来自其一边的袭击 |
| Experience has shown that strategic leaders encourage responsible risk taking at mid and other levels front lines, and are open to good ideas, whatever their source, whether emanating from citizens, from inside the Government or from other Governments. | 经验表明 战略领导人鼓励中级及其他级别 前线负责任地承担风险 且只要是好的想法不论其来源都愿意接受 无论是来自公民 政府内部或是其他政府 |
| 12. Notes with appreciation the services rendered by the Executive Director of the Institute in the light of the challenges emanating from the increased responsibilities encountered by his office | 12. 赞赏地注意到训研所执行主任在职责增加而挑战重重的情况下所提供的服务 |
| Emanating from this new situation is the threat of disintegration of the whole Anglo French system of states in the Middle East. The first candidate is, of course, Iraq. | 这种新情况所放射出的威胁是整个英法国家体系在中东的解体 当然 首当其冲的就是伊拉克 |
| Of these, the MDGs, emanating from the United Nations Millennium Declaration, adopted by all 189 Member States of the United Nations on 8 September 2000, remain the most important. | 其中 由所有189个联合国会员国于2000年9月8日通过的 联合国千年宣言 中所宣布的千年发展目标仍然是最重要的 |
| In order to deal with the number of requests for review appeals and disciplinary cases emanating from peacekeeping missions, two P 4 posts are provided through the support account. | 为了处理维和行动产生的大量复核 申诉请求和纪律案件 已通过支助账户增设了两个P 4职等员额 |
| But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean up. | 但比起从那口油井中喷发出的力量 显得更为惊人的凶猛能量 是人们的鲁莽 所释放出的 如粗心大意 缺少计划 从钻孔到清理的 操作都是如此 |
| The aim of the task force was to assess the implementation of a series of recommendations designed to further such collaboration emanating from the Inter Agency Standing Committee in 2001. | 工作组的目的是评估机构间指导委员会2001年旨在促进此类协作的一系列建议的执行情况 |
| The prevention of terror emanating from Palestinian areas is entirely the responsibility of the Palestinian Authority and its leadership, a responsibility that it has thus far has failed to fulfil. | 预防来自巴勒斯坦地区的恐怖完全是巴勒斯坦权力机构及其领导阶层的责任 迄今为止 它没有履行这项责任 |
| (b) Increasing the awareness of the Afghan population about the problems and threats emanating from the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs | (b) 提高阿富汗民众对非法种植罂粟及生产和贩运非法麻醉品所产生的问题和威胁的认识 |
| (b) Increasing the awareness of the Afghan population about the problems and threats emanating from the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs | (b) 提高阿富汗民众对非法种植罂粟及生产和贩运非法麻醉品所造成的问题和威胁的认识 |
| It would also have been useful to know if any savings had been identified within the secretariat or if any surplus might have been redirected to priorities emanating from UNCTAD XI. | 了解一下秘书处是否找出了任何节余款 或是否将任何余款用于贸发十一大产生的优先任务也是有用处的 |
| More ominous were the statements and challenges to the Palestinian Authority emanating from Hamas prior to the confrontation between the militant group and the Palestinian Authority on 14 and 15 July. | 情况更为不妙是 在7月14和15日好战团体与巴勒斯坦权力机构对峙之前 哈马斯向巴勒斯坦权力机构发表了声明并提出了挑战 |
| Even for those countries recently benefiting from the recovery of commodity prices, there exist significant structural weaknesses emanating from high dependence on exports of natural resources and low value added products, implying a high vulnerability to external shocks. | 即使对最近受益于商品价格恢复的那些国家而言 由于高度依赖出口自然资源和低附加值产品 因此存在着重大的结构弱点 这就表示它们很容易受到外来振荡的影响 |
Related searches : Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From - Notification From - Abstained From