"emergency measures"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Emergency - translation :
急

Emergency measures - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Emergency safeguard measures
紧急保障措施
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming.
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming
IAEA intensified its efforts to strengthen emergency response measures in States and was implementing an ongoing training programme on such measures.
24. 原子能机构已加紧努力 加强各国的应急措施 并且正在实施关于此类措施的长期培训方案
There is also concern that emergency safeguard measures would be abused with respect to mode 4.
也存在对在方式4方面滥用紧急保障措施的担忧
Discussions have focused on the analysis of specific situations justifying the use of emergency safeguard measures.
讨论的重点一直是对有理由使用紧急保障措施的各种特定情况的分析
Nevertheless, disasters can be reduced if adequate research and proven prevention, preparedness and emergency measures are taken.
尽管如此 如能采取足够的研究和已证实有效的预防 备灾和应急措施的话 灾害是可以减少的
International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency.
国际人权法在任何情况下均禁止采用这类性质的措施 其中包括在紧急状态期间
Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters.
在这方面 我们支持采取措施加强机制 对灾害造成的紧急情况进行规划和处理
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
最初的互换安排应该被归于紧急措施 但在金融紧急状态中可许可行的措施未必适合成为正常时期的标准行为
The Contracting Parties shall take all appropriate measures to establish and maintain adequate emergency preparedness measures, including measures to ensure that adequate equipment and qualified personnel are readily available, to respond to environmental emergencies.
4. 各缔约国应采取一切适当措施 建立并维持充分的紧急状况防备措施 包括采取措施以确保随时都有充足的设备和合格人员来应对环境紧急状况
And then if the cabin depressurizes while the aircraft is coming back down, in whatever emergency measures, everyone is okay.
而如果机舱开始减压 而飞行器开始下降 有了这些紧急设施 大家都会安心
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,
又意识到2007年2月总督宣布进入财务 紧急状态 后 全政府采取了节约措施
Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits.
其他措施包括重新提供冷链系统 提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包
International concern about the use of emergency measures by States to quell terrorist violence and internal strife is hardly a new phenomenon.
13. 国际上对于国家利用紧急措施平息恐怖主义暴力和内部纷争这种做法的关注并不鲜见
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.
该附件对污水 石油或油类液体或其他有害液体的排放 垃圾处理 预防性措施和紧急应变均作了规定
Apart from these measures, the Government has encouraged the establishment of Mother Friendly Hospitals and Mother Friendly Sub Districts that provide appropriate obstetric emergency care and monitor pregnant women for early detection of obstetric complications, referrals and emergency preparedness.
除这些措施之外 政府还鼓励建立关爱产妇医院和关爱产妇区 提供适当的产科急诊护理和监护孕妇状况 以尽早查出产科并发症 转院和应急准备
Negotiations on emergency safeguard measures have been identified as an area of importance for developing countries, although discussion has been characterized by a lack of consensus on the desirability and feasibility of such measures.
34. 关于紧急保障措施的谈判被确定为对发展中国家很重要的一个领域 尽管有关讨论没能就此类措施的可取性和可行性达成共识
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
The Government's Economic Programme covered economic and social measures, institutional reforms, the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and the national emergency capacity building programme.
刚果政府的经济方案包括经济和社会措施 机构改革 减贫战略文件和国家紧急能力建设方案
Measures can be taken and certain rights can even be suspended if there is a public emergency that threatens the existence of a nation.
如果发生危及国家存亡的突发公共事件 可采取各种措施 甚至可中止某些权利
Negotiations on possible emergency safeguard measures (ESM) have been identified as an area of prime developmental importance, albeit characterized by lack of consensus on the key issues of the desirability and feasibility of such measures.
38. 关于可能的紧急保障措施的谈判 被认为是一个具有首要发展意义的领域 尽管这方面的谈判在关于此类措施的可取性和可行性这些关键问题上缺乏协商一致意见
Recognizing the clear relationship between emergency, rehabilitation and development and that, in order to ensure a smooth transition from relief to rehabilitation and development, emergency assistance must be provided in ways that will be supportive of recovery and long term development, and that emergency measures should be seen as a step towards long term development,
认识到紧急情况 复原和发展三者之间的明确关系 以及为确保从救济顺利过渡到复原和发展 必须以有利于恢复和长期发展的方式提供紧急援助 并应将紧急措施视为长期发展的一个步骤
Meanwhile, the school has arranged the emergency engineering and maintenance company to taken necessary provisional measures in the school to ensure the safety of campus environment.
同时 学校已安排紧急工程维修公司於校内进行必要的临时措施以确保校园环境的安全
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
Emergency
紧急情况
1.152 Emergency measures will have been implemented, as required, including food distribution, post injury assistance to the disabled, shelter reconstruction, repair or adaptation of shelters including access for the disabled, counselling referral services, emergency cash assistance for temporary housing of homeless families and other household needs.
1.152 将按需要执行紧急措施 包括分发食物 向残疾人提供受伤后援助 重建住所 修缮和改建住所 包括修建残疾人使用的便道 咨询 转诊服务 向无住所家庭提供紧急现金援助以便获取临时住房以及满足其他家庭需要
In the event, these arrangements functioned well, but because they were ad hoc emergency measures, they were not ideal and complicated the planning of an already complex operation.
在实际情况中 这些安排落实良好 但因为只是临时的应急措施 所以并非是理想的安排 使已经十分复杂的业务的规划更加复杂
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
经济援助是有益的 但这只不过是经济援助
Emergency preparedness
紧急备灾
Emergency relief
1 紧急救济
Emergency countries
处于紧急情况的国家
Emergency fund
四. 紧急资金
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划
Accordingly, such measures should be lifted as soon as the emergency which justified their imposition no longer exists or can be managed by less intrusive means under the relevant instrument.
因此 一旦证明有理由采取这种措施的紧急情况不复存在 或者可以通过相关文书规定的侵扰性较小的方法加以控制 就应该取消这种措施
The issue of identification is a long term operation on which emergency measures will have to be adopted in the immediate future, if the Forces nouvelles are to be assuaged.
身份鉴定问题是一种长期行动 如果要安抚新生力量 必须在不久的将来采取有关的紧急措施
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品
Emergency Education Now
从现在开始支持紧急情况教育
(iv) Emergency preparedness
㈣ 应急准备
Emergency preparedness planning
1. 应急准备计划
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
WASH emergency preparedness
3. 讲卫生运动应急准备
Emergency procedure (art.
紧急程序(第二 B条)

 

Related searches : Measures - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal - Emergency Door - Emergency Shower - Emergency Lane - Emergency Team