"emergency rescue"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Emergency - translation :
急

Emergency rescue - translation : Rescue - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

On 27 December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs.
12月27日 紧急情况部的飞机向斯里兰卡运送了配备特别设备和救援犬的搜索与救援队
The Kosovo Protection Corps (KPC) continued to operate as a civil emergency organization and to perform its mandated tasks well, particularly de mining, search and rescue, firefighting, humanitarian activities and emergency interventions.
16. 科索沃保护团继续作为民间应急组织开展工作 并很好地执行了规定的任务 特别是在排雷 搜救 灭火 人道主义活动和应急活动方面
Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population
2. 对向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员表示感谢
2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population
2. 感谢向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员
In cooperation with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT), ICAO is working on matters relating to the carriage by aircraft of GPS based emergency locator transmitters.
民航组织正在与国际搜索和救援卫星系统合作 努力解决与航空器搭载全球定位系统应急定位发送器有关的问题
To date, of the 13 people trapped, one has been rescued, and rushed to the hospital for immediate medical treatment, while emergency rescue operations are still ongoing for the other 12.
截至目前 被困13人中 已有一人获救 急送医院抢救 其余12人正在紧张搜救中
The General Bureau of Police and the General Bureau of Emergency of Mongolia instructed the police and emergendy department of Hovsgol province to spare no efforts to search and rescue the missing persons.
蒙警察总局和紧急情况总局指示库苏古尔省警察和紧急情况部门全力搜救
In the immediate aftermath of the massive earthquake that struck Pakistan, the Chinese Government provided emergency humanitarian assistance totalling 6.2 million in cash and kind and dispatched search and rescue teams to the disaster areas.
在巴基斯坦发生强烈地震后 中国政府立即提供了620万美元现汇和物资的紧急人道主义救灾援助 并向灾区派遣了搜救队
Where necessary, the Member States will identify a coordination body, authorized to organize interaction of disaster management and rescue services, and creation of a system of assistance in case of natural disasters and emergency situations.
在必要时 成员国将确定一个协调机构 由该机构负责安排灾害管理和救援工作之间的配合 并建立一个自然灾害和紧急事态救助系统
First and foremost, the effectiveness of such operations in saving lives and material resources depends on the warning time for a looming threat and on how soon rescue operations begin when an emergency has occurred.
首先 这种拯救生命和物质资源的行动的效力取决于对迫在眉睫的威胁发出警告的时间 并且取决于当紧急情况发生时救援行动开始得多快
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
于是当地的海鸟救援中心 即南非滨海鸟类保育基金会 迅速发动了一场浩大的救援行动 而不久后这场行动就演变成 一场空前壮大的动物拯救行动
Why mountain rescue?
为什么是山峰紧急救援呢
Search and rescue
查找和恢复
Rescue the bugs!
拯救爬虫
Can China Rescue Europe?
中国可以拯救欧洲吗
Zoellick to the Rescue?
佐利克能否力挽狂澜
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982.
自1982年以来 国际搜索和救援卫星系统发出了多次警报 协助了对遇难人员的营救和救援行动
Well, technology to the rescue.
科学技术开始进行补救
Shale Gas to the Rescue?
大救星页岩气
Africa s Diaspora to the Rescue
非洲海外移民拯救非洲
How Europe Can Rescue Europe
欧洲如何拯救欧洲
The Fairness of Financial Rescue
金融救助的公平性
Turkey to the EU s Rescue
让土耳其来拯救欧盟
He came to my rescue.
他拯救了我
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
Or maybe do search and rescue?
又或者让它们参与搜救工作
Dyan deNapoli The great penguin rescue
黛安 德娜珀丽 企鹅大救援
So she comes to the rescue.
于是她来帮忙了
The G 20 to the Rescue?
G 20集团来救援
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
At the time of filing this report, firefighters were in the processing of carrying out emergency rescue. The City s health, safety administration, environmental protection, public security, traffic and other departments arrived at the scene successively. No fatalities or injured persons were found.
截至记者发稿时 消防官兵正在紧张救援 市卫生 安监 环保 治安 交通等部门已相继赶赴现场 未发现人员伤亡情况
The Arab leaders affirm the importance of establishing a mechanism for coordination among Arab organizations working to mitigate the impacts of natural disasters and deal with their adverse effects, and coordination among Arab States in conducting relief and rescue operations in emergency situations.
阿拉伯领导人申明有必要建立一个协调阿拉伯各组织的机制 以减轻自然灾害的影响 解决自然灾害的负面影响 协调阿拉伯国家在紧急情况下进行救济和营救的工作
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
当你在山地紧急救援时 你不会带一个博士生同行 而是寻找一个知道地形的人
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
Perseus flying to the rescue of Andromeda.
珀耳修斯座飞去救援仙女座
Who Will Rescue the Rest of Us?
谁又来拯救我们
I'm going to help you rescue Tom.
我要幫你營救湯姆
The revised guidelines also include agreed standards for classification of international search and rescue teams according to their capabilities in collapsed structure rescue.
经修订的 准则 也载入了国际城市搜索救援小组按倒塌房屋救援能力分类的商定标准
Of course, we must respond to both the weakening economy and financial instability in a virtual state of emergency. This is why stimulus packages and financial rescue plans were for the first time adopted concomitantly in Europe, the United States, and some large Asian countries.
当然 我们必须采取以近乎于处理紧急事件的姿态来同时对衰退的经济与金融市场的动荡进行回应 这也是刺激措施与金融拯救计划在欧洲 美国与亚洲的一些大国在第一时间被相继采纳的原因
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
Emergency
紧急情况
Under the strong boost of the embassy, the Mongolian side immediately sent a rescue team and promised to exempt the search and rescue costs.
在使馆的大力推动下 蒙方第一时间派出救援队 并承诺免除搜救费用
Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats
意大利对非政府组织移民救援船采取强硬态度
It's in that context that I rescue children.
我也是在这样的背景下去拯救那些孩子的

 

Related searches : Emergency Rescue Team - Emergency Rescue Plan - Emergency Rescue Service - Emergency Rescue Equipment - Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment