"emergency situation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Emergency - translation :
急

Emergency situation - translation : Situation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Transport pictograms must convey information immediately in an emergency situation.
将 3.10.5水生环境危害判定逻辑3.10.1 标题改为 判定逻辑4.1.1
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.
虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定
We believe that the situation should change in the near future with the reorganization of the Central Emergency Revolving Fund as the Central Emergency Response Fund.
我们认为 随着中央应急循环基金重组为中央应急基金 这一局势不久应会发生变化
The just concluded visit by the Emergency Relief Coordinator, focused on the humanitarian situation, was also welcome.
紧急救济协调员刚刚结束的以人道主义局势为重点的视察也受人欢迎
This may be justified in an emergency situation, but was less understandable in the case of resettlement activities.
在紧急情况下采取这一做法或许是有道理的 但在重新安置活动中采取这一做法就不那么可以理解
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
能马上实施麻醉 因为是紧急情况所以这一切很重要
However, the international community still faced many challenges, as illustrated by the emergency situation in the Sudan's Darfur region.
但是 国际社会仍然面临许多挑战 苏丹达尔富尔地区所面临的紧急状况便说明了这一点
The situation in the Democratic Republic of the Congo was dangerous and difficult and the United Nations Emergency Relief Coordinator considered that the country was facing the world's most serious humanitarian emergency.
刚果民主共和国的局势危险而困难 联合国紧急救济协调员认为 该国面临世界上最严重的人道主义紧急状况
The declaration shall be withdrawn immediately if warranted by the security situation within which the emergency humanitarian assistance is delivered.
如果根据提供紧急人道主义援助时的安全局势有此需要 这种声明应当立即撤回
Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
严重关切加沙近期事件发生后的人道主义局势 强调必须提供紧急人道主义援助
The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992.
另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变
Noting with concern the acute malnutrition that is associated with humanitarian emergency situation and the chronic malnutrition that impedes sustainable development,
关切地注意到严重营养不良症与人道主义紧急情况相关联 长期营养不良阻碍可持续发展
Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性
Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request.
我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定
So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center.
如果你发生了什么意外 或者你是个临产的孕妇 就别动去健康中心的念头了
Beyond emergency relief, this situation reveals a number of structural problems that the international community should help to address through broader support and increased capacity building.
这种局面不仅需要紧急救济 而且还暴露出一些结构性问题 国际社会应该通过提供更广泛的支助和加强能力建设来帮助解决这些问题
In parallel with the overall development efforts relating to health and education, the situation of children in high risk situations must be treated as an emergency.
25. 在全面努力发展保健和教育的同时 必须处理高危儿童的问题 将此作为紧急事项
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
60 32. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
60 32. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响和为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助
55 174. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
55 174. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和 平与安全的影响
56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
56 220. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
57 113. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
58 27. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
58 27. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
59 112. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
59 112. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
He hoped for sustained improvement in the overall security situation and for an upturn in the economic situation in the occupied Palestinian territory that would enable the Agency to wind down its emergency operations in favour of its main programmes.
他希望 整个安全情况持续改善 被占领巴勒斯坦领土内的经济好转 这样工程处将能逐渐减少其紧急行动 把注意力放在其主要方案上
One clear lesson from the past year is that the United Nations system must be able to shift into emergency mode smoothly and efficiently when a situation deteriorates.
我们去年的一个明确经验教训是 联合国系统必须能够在某一局势恶化时 顺利而有效地转入应急模式
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
Even in a situation where efforts are focused on longer term development, emergency relief may sometimes be needed, as we saw in the case of the Horn of Africa.
即使在各种努力集中于长期发展的情形下 可能有时也需要紧急救济 正如我们在非洲之角的情况中所看到的那样
In draft article III, the role of the host State in assessing the situation in its own territory with regard to operations for emergency humanitarian assistance must be preserved.
在草案第三条中 东道国就紧急人道主义援助行动评估其本国情况的作用必须保留
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan 17 and 73 (e) joint debate
1. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助 17 和73 (e) 合并辩论
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan 17 and 73 (e) joint debate
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助 17和73 (e) 合并辩论
Emergency
紧急情况
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
经济援助是有益的 但这只不过是经济援助
Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
深切关注工程处面对的危急财务状况及其对工程处向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响
Emergency preparedness
紧急备灾
Emergency relief
1 紧急救济
Emergency countries
处于紧急情况的国家
Emergency fund
四. 紧急资金
Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes,
深为关切工程处的持续危急财政情况 这种情况已经并继续影响工程处向巴勒斯坦难民继续提供必要的服务 包括有关紧急情况的方案
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes,
深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务, 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响,
Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuing provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related and humanitarian programmes,
深为关切该机构的持续危急财政情况 这种情况已经并继续影响该机构向巴勒斯坦难民继续提供必要的服务 包括有关紧急情况的方案和人道主义方案
Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes,
还深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响

 

Related searches : Emergency Stop Situation - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal - Emergency Door - Emergency Shower