"federal authority"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Authority - translation : Federal - translation : Federal authority - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.
政府间发展管理局已经向过渡联邦政府提供援助
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority
(d) 为执法人员的具体措施
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.
根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了
25 1996) (production quotas maintained by Parma ham producers in Italy the Federal Trade Commission deferred enforcement action to the Italian competition authority).
美国联邦贸易委员会提请意大利竞争主管机关采取执法行动
However, it is now recommended that the Transitional Federal Government should work closely with the International Civil Aviation Organization, through the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, to enable the Transitional Federal Government to undertake its aeronautical responsibilities.
但是 现在监测小组建议 过渡时期政府应通过索马里民航管理局与民航组织密切合作 以便履行其航空职责
In addition to this fundamental precept, article 50, section I (a) of the Judicial Authority Organization Act states that offences contained in international treaties to which Mexico is a party are federal offences to be tried by federal criminal judges.
除了这项基本规定外 司法机构组织法 第一节第50条(1)款规定 墨西哥加入的国际条约规定的罪行都是联邦刑事法官要审判的联邦罪行
CAMBRIDGE Four of the world s most important financial regulators the Bank of England, Germany s Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the US Federal Deposit Insurance Corporation, and the Swiss Financial Market Supervisory Authority recently asked the world s derivatives industry to change the way it does business. The question now is whether the regulators can make that happen with a request, as opposed to something more substantial.
美国剑桥 世界上最重要的四个金融监管机构 英格兰银行 德国联邦金融监督局 BaFin 美国联邦存款保险公司和瑞士金融市场监督局 最近要求世界衍生品行业改变业务模式 现在的问题监管者是否可以凭借这一要求让这一幕发生 在一些更重要的问题上 答案是否定的 这绝不容易
11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities
11. 促请过渡时期联邦政府与政府间发展管理局和非洲联盟协调 拟订战略和时间表概述其职能优先事项
Belgium stated that the Federal Department of Justice, Head Office for Legislation, Fundamental Rights and Freedoms, 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels, had been designated the central authority
158. 比利时说明 已指定联邦司法部立法 基本权利和自由领导小组办公室 地址 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels 为中心当局
(a) The ban, proposed by the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority, on all restraint methods which restrict breathing as well as on the use of irritant or incapacitating sprays
在这方面 委员会承认该缔约国在其政治和经济转型期间所遇到的困难以及在这方面所做的努力 并希望今后该缔约国将能完全遵守公约第十九条所规定的义务
(b) Undertake efforts to encourage the successful outcome of the ongoing consultations on the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority regarding the ban on the use of electro shock instruments.
(i) 对于被警察拘留的人员没有实施最基本的法律标准 包括保证以下权利 通知亲属 与自己选择的律师和医生见面 获得关于自己权利的信息 对于青少年 在审问期间其法律监护人应在场
He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements.
他指出供水系统已存在将近60年 关岛自来水管理局只是应付联邦环保局的要求就需要借用2亿美元
(o) Establish national prevention machinery with authority to make periodic visits to federal and provincial detention centres for the purpose of fully implementing the Optional Protocol to the Convention
40. 委员会建议
(a) All Somali parties, the Intergovernmental Authority on Development and African Union member States to support fully the new Transitional Federal Government to move the peace and reconciliation processes forward
索马里所有各方 政府间发展管理局和非洲联盟成员国全力支持新的联邦过渡政府 将和平和和解进程推向前进 联邦过渡机构在全国各地恢复基本社会经济服务 支持全国各地儿童保护协调网络的扩大发展
Belgium stated that the Federal Department of the Interior (rue de Louvain 3, 1000 Brussels) (for the coastline, the maritime coordination and rescue centre) had been designated as the authority.
304. 比利时说明 已指定联邦内政部 rue de Louvain 3, 1000 Brussels 海岸线 海事协调和救援中心 为这一当局
According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members .
根据当时生效的宪法条文第95条 瑞士联邦最高执法和管理当局是由几个成员组成的联邦委员会
In the case of the most favoured nation clause, the act is formulated by a local authority of the Canton of Geneva and is later confirmed by the Federal Government.
179. 至于最优惠国条款 行为是由日内瓦州地方当局表述 后来由联邦政府证实
(ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity
㈢ 国家机构 部门或其他实体 但须它们有权行使并且实际在行使国家的主权权力
The seminar drew participants from the Commission of AU, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the League of Arab States, the Transitional Federal Government, the European Union and the United Nations.
这次讨论会吸引了非盟委员会 政府间发展管理局(伊加特) 阿拉伯国家联盟 索马里过渡联邦政府 欧洲联盟和联合国的与会者
The Transitional Federal Government or the relevant authority should regulate the production of charcoal and provide guarantees for sustainable reforestation programmes, adequate and legal financial channels for the reimbursement of the exportation of charcoal.
116. 过渡时期政府或有关当局应管理木炭生产活动 为可持续植树造林方案提供保证 以及为偿还木炭开采费用提供充足和合法的财政渠道
Based on their recent decentralization initiatives, a study of eight countries with federal systems, namely Australia, Canada, Brazil, India, Malaysia, Russia, Nigeria, the USA, and in Indonesia, Bolivia and Nepal, found that the federal systems of government to be highly varied and complex, with authority and responsibility fragmented across many sectors and levels of government.
13. 澳大利亚 加拿大 巴西 印度 马来西亚 俄罗斯 尼日利亚 美国等八个联邦制国家以及印度尼西亚 玻利维亚和尼泊尔最近采取了权力下放举措 对这些国家进行的研究表明 这些联邦政府制度差异很大 十分复杂 权利和责任分散于许多部门和各级政府
The emergence of the Commonwealth in 1952 had not changed Puerto Rico's colonial relationship with the federal Government of the administering Power, nor had it eliminated the authority of the latter's Congress over the territory .
1952年出现的联邦没有改变波多黎各与管理国联邦政府之间的殖民关系 也没有取消管理国国会对 领土 的管理权限
It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. Just as the Federal Reserve exists to ensure that monetary policy is not inconsistent with price stability, the Fiscal Stabilization Board would guarantee that spending authority remains in line with the legislated level of taxes.
现在是推行另一个技术统治论行动的时候了 建立一个与联邦储备委员会并列的财政稳定委员会 就像联邦储备委员会的存在是为了确保货币政策不偏离物价稳定一样 财政稳定委员会可以保证政府部门的开支符合法律规定的税收水平
Last month, a federal appeals court in Washington ruled the EPA administrator overstepped his authority in trying to delay implementation of an Obama administration rule requiring oil and gas companies to monitor and reduce methane leaks.
上月 华盛顿联邦上诉法院裁定环境保护局局长越权 试图推迟执行奥巴马政府要求石油和天然气公司监控和减少甲烷泄漏的规定
It needs a fiscal center much as the United States needed a federal authority to tax in 1787. Indeed, the Europeans need the equivalent of the US Constitutional Convention and the difficult ratification debate that followed.
类似地 欧洲需要修复其深层次结构性问题 欧洲需要一个财政中心 正如1787年的美国需要一个联邦机构来征税 事实上 欧洲需要举行一次美国先发会议 及其后的艰难宪法批准争论
We welcome the positive outcome of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) led peace process for Somalia, the formation of federal institutions of governance reaffirm our respect for the unity, sovereignty and territorial integrity of Somalia.
61. 我们欢迎政府间发展管理局领导的索马里和平进程的积极成果即组成了联邦政府机构 重申尊重索马里的统一 主权和领土完整
Federal Penal Code
联邦刑法典
But monetary abuse is no less dangerous in political systems with multi layered authority, and in the past often led to the breakup of federal states. That is because inflation is not a benign cure for economic ills, in which beneficent and stimulatory effects are spread equally over the entire region under the inflationary monetary authority.
但滥用货币的行为对于那些拥有多层次主权的政治系统也同样危险 许多联邦国家也因此分崩离析 这是因为通胀并不是一个应对经济问题的良药 其良性和经济刺激效应也不会在通胀货币当局治下的整个区域均衡散播 而制造通胀则取决于中央银行将特定债务工具货币化的决定
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.
2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭
TFG Transitional Federal Government
联邦政府 过渡联邦政府
Federal Government Administrative Centre
Federal Government Administrative Centre
Federal Ministry of Justice
立法 基本权利和自由司
Federal Organized Crime Act
联邦有组织犯罪法
The Swiss Federal Council,
(2005年5月31日国家颁布 946.231.18号)
7.3 Concerning the claim under article 50 of the Covenant, the Committee recalls that a substantive violation of the Covenant by a provincial authority engages the State party's international responsibility to the same degree as an act of its federal authorities.
7.3 关于按 公约 第五十条提出的申诉 委员会回顾 省政府对 公约 的实质性违反行为就像联邦政府的一项行为一样 引起缔约国的国际义务
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways.
联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点
Markets Federal Reserve Love Story
市场的美联储爱情故事
Federal Code of Criminal Procedure
联邦刑事诉讼法
FRY Federal Republic of Yugoslavia
南联盟 南斯拉夫联盟共和国
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers
(a) 参与打击有组织犯罪的人员 联邦检察长办公室的特工 专家 联邦法官 治安法官和各部部长
In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria.
在联邦绩效项目的另一项独立的活动中 还运用这些标准分析了大型联邦机构的能力
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.
事实上 联邦政府说是一个叫做 首席联邦官员的家伙 而他刚好在美国运输安全局
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.
对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉

 

Related searches : Federal Tax Authority - Federal Cartel Authority - Supreme Federal Authority - Federal Competition Authority - Higher Federal Authority - Federal Executive Authority - Federal Aviation Authority - Federal State Authority - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor