"field activities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300 | 22.41 2006 2007两年期的活动集中在下列问题领域 |
| Field work usually combines promotion and protection activities. | 外地工作通常与促进活动和保护活动结合在一起 |
| Support for activities planned by cluster and field offices | 对小组和外地办事处计划活动的支助 |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | 次级方案3 |
| Demining should not divert attention from other important activities in that field. | 排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意 |
| 13.22 The Division of Technical Cooperation Coordination coordinates field level activities, including relations with field based donors, and ensures that such activities are consistent with national and regional trade promotion needs and priorities. | 13.22 技术合作协调司负责协调实地活动 包括与实地捐助方的联系 并确保此类活动与国家和区域贸易促进方面的需求和优先事项相一致 |
| Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights, | 欢迎联合国在人权领域进行的其他宣传活动 |
| Activities under the regular programme of technical cooperation delivered assistance at the national level and were therefore closely comparable to field activities. | 27. 技术合作经常方案下的活动在国家一级提供了援助 因此可以同实地活动密切比较 |
| The principal activities of NAL in the field of space technology are as follows | 54. 国家宇空实验室在空间技术领域的主要活动如下 |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | 咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动 |
| One P 4 Logistics and Procurement Officer to support field and rapid response activities | 一个P 4级后勤和采购干事 支助外地活动和快速反应活动 |
| To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. | 为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案 |
| In addition to peacekeeping, the Department was supporting a growing number of other United Nations field activities. | 5. 除了维和之外 维和部还支持另外一些不断增加的联合国外地活动 |
| This note describes some of the activities of international organizations active in the field of insolvency law. | 本说明介绍了在破产法领域开展工作的国际组织所进行的某些活动 |
| Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications a progress report | 继续调整联合国新闻和传播领域的活动方向 |
| (c) Russian Federation activities in the field of space debris mitigation , by the representative of the Russian Federation | (c) 俄罗斯联邦在缓减空间碎片领域开展的活动 演讲人俄罗斯联邦代表 |
| Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation | 欧空局近地物体领域研究活动概况 减缓危险 |
| The Court's activities in the field are often undertaken in regions where the United Nations is already present. | 法院活动大部分在实地 而且实地活动经常发生在已经有联合国存在区域 |
| Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field, | 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 |
| On the basis of their domestic activities, the Contracting Parties shall cooperate in the field of monitoring and assessment. | 缔约国应在国内活动的基础上 在监测和评估领域合作 |
| The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training. | 这一方案下的技术合作活动种类主要是短期咨询服务 实地项目和培训 |
| All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | 所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育 |
| The UNCTAD secretariat was encouraged to play an active role in this field, including in respect of technical cooperation activities. | 他鼓励贸发会议秘书处在这一领域 包括在技术合作活动中发挥积极作用 |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 2005 58. 发展人权领域的新闻活动 包括世界人权宣传运动 |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 2005 58. 发展人权领域的新闻活动 包括世界人权宣传运动14 |
| Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys. | 将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估 |
| 55 94. United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, and public information activities in the field of human rights | 55 94. 1995 2004年联合国人权教育十年和人权领域的新闻活动 |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 233 | 2005 58. 发展人权领域的新闻活动 包括世界人权宣传运动 227 |
| The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 发展人权领域的新闻活动 包括世界人权宣传运动 |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | 外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持 |
| Extrabudgetary resources of 202,300 will be used for activities aimed at national capacity building, including three workshops and two field projects. | 数额为202 300美元的预算外资源将用于国家能力建设活动 包括三个讲习班和两个实地项目 |
| The Court is now well into the judicial phase of its activities, involving both operations in the field and courtroom proceedings. | 法院现已进入其活动的司法阶段 包括外地行动和法庭程序 |
| Encourages the strengthening of cooperation among law enforcement agencies, both in field activities and in training activities, and the coordination of joint technical investigations to identify the sponsors of suspicious Internet sites | 3. 鼓励加强执法机构在外地活动和培训活动方面的合作 以及协调联合技术侦查 以查明可疑因特网网站的赞助人 |
| 19.4 Increased support will be provided to Member States, at their request, in national capacity building, human rights education and training through advisory services, technical cooperation activities and field activities and operations. | 19.4 将应会员国的要求 通过咨询服务 技术合作活动以及外地活动和业务 在国家能力建设 人权教育和培训方面给予它们更多的支持 |
| 5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 5. 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 并在这方面 |
| 7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 7. 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 并在这方面 |
| Space science activities are obviously valuable, and most space faring nations have begun their involvement in this field with small scientific satellites. | 20. 空间科学活动显然极有价值 大多数从事空间活动的国家都已开始借助小型科学卫星济身这一领域 |
| According to field reports, UNICEF took part in 80 joint programmes and projects and 55 joint activities in 46 countries in 2004. | 147. 据实地报告说 2004年儿童基金会在46个国家参加了80项联合方案和项目及55项联合活动 |
| The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management. | 预防冲突中心负责协调欧安组织18个外地特派团的工作 以及与边境安全和管理有关的项目和活动 |
| In areas where the United Nations has a presence, cooperation between the Court and the United Nations facilitates the Court's field activities. | 在联合国派驻人员的地点 法院与联合国之间进行合作可以促进法院的外地活动 |
| The continued support for these field activities would supplement the programme of work of OHCHR that is financed from regular budget resources. | 继续支助这些外地活动将是对经常预算资源供资的人权专员办事处工作方案的补充 |
| Those circumstances present practical challenges not only for the Prosecutor in his investigations, but also for the Court's other related field activities. | 这些情况不仅给检察官的调查 而且也给法院其他有关外地活动带来实际挑战 |
| The European Union commends the Court for its outreach activities in the field, which are carried out in relation to those cases. | 欧洲联盟赞扬法院针对上述案例展开实地宣传工作 |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 17 235 | 2005 58. 发展人权领域的新闻活动 包括世界人权宣传运动 17 235 |
| The unprecedented participation of the United Nations in observing the Committee's activities is a true innovation in the Organization's work in this field. | 联合国前所未有地参与观察该委员会的活动是本组织在这方面工作的一项真正创新 |
Related searches : Field Of Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities - Downstream Activities