"financial activities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. | 13.33亿美元存入一流银行 包括有息定期存款12.56亿美元 活期存款7 700万美元 |
| Financial and maritime activities for revenue generation | 四. 财政和海洋创收活动 |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | 20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 |
| The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million. | 所有活动的资金总规模共计1.467亿美元 |
| The Court is committed to the sound financial management of its activities. | 12. 法院决心对其活动进行健全的财务管理 |
| In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities. | 42. 在财务科 鉴于财务会计职能和相关的财务活动至关重要 加强工作人员编制是当务之急 |
| Lack of financial support necessary to face the expenses of all planned activities | 缺少必要的财政支持以负担所有计划内的行动经费 由于经费不足而缺乏信息 关于家庭暴力的不恰当且过时的立法 |
| Donors and financial institutions, including GEF, could be called upon to support such activities. | 似可呼吁各捐助方 以及包括全球环境基金在内的各金融机构向此类活动提供支持 |
| Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance. | 与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下 |
| OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope. | 监督厅一般将审查执行伙伴的活动(财务和绩效)列入审计范围中 |
| Question on measures to criminalize financial support of terrorism, except where such financial support is provided through complicity in related criminal activities provide for prosecution of persons who provide financing of a group that is engaged in terrorist activities. | 问题 除提供此类资助属有关刑事犯罪的同谋行为外 采取哪些措施将资助恐怖主义定为刑事犯罪 起诉向恐怖主义集团提供资助者的有关规定 |
| Technical cooperation activities can be properly assured in the long term only when the financial requirements for all statutory activities of IAEA are fully met. | 9. 只有全部解决原子能机构所有法定活动的所需经费 才能长期地可靠确保各项技术合作活动 |
| Financial problems dictate, however, the success or failure in the implementation of some of these activities. | 不过 在这些行动的实施中 经费是个关键问题 |
| Its financial situation was generally satisfactory, and bilateral donors seemingly approved of its capacity building activities. | 其财政状况总体上令人感到满意 而双边捐助者似乎也对其能力建设活动感到满意 |
| A range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life. | 旨在提高妇女在一切生活领域的财务状况的一系列活动 |
| Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat. | 捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助 |
| Agenda item 8 includes a review of the activities of the secretariat and financial reporting for 2005. | 6 议程项目8包括审查2005年秘书处的活动和财务报告 |
| He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament. | 发言人希望近东救济工程处克服目前的严重财政困难 扩大自己的活动范围 |
| AMLO also circulated a letter to all financial institutions in August 2003, reminding them of their legal obligations regarding the reporting of financial transactions related to terrorist activities. | 反洗钱司已在2003年8月向所有金融机构分发一封信 提醒它们关于报告有关恐怖主义活动的金融交易的法律义务 |
| Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing. His delegation hoped that the Agency would be afforded financial help as well. | 尽管近东救济工程处的财政形势极其严峻 但是工程处的活动受到广泛的支持 其中包括道义上的支持 他的代表团相信工程处将得到财政支助 |
| The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. | 非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 |
| For that reason, his Government would continue to lend its financial support to activities relating to indigenous issues. | 因此 智利政府将继续为与土著问题相关的活动提供财政支助 |
| Activities performed in the Section comprise the analytical, financial and banking processes required for the servicing of beneficiaries. | 77. 该科进行的活动包括为受益人服务所需要的分析 财务和金融工作 |
| It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members. Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities. | 第二 国际货币基金组织应该通过双边监控促进金融稳定 它需要重新考虑如何在其与成员国的日常工作中处理金融稳定问题 金融部门分析应该完全融入该组织的监控活动之中 |
| The strategy also refers to intensified country level activities, subject to availability of human and financial resources, partnerships with civil society, and networking activities and monitoring and evaluation instruments. | 战略提出 应视现有人力和资金情况加强国别活动 强化与民间团体的伙伴关系和联网活动 采取监督和评估手段 |
| The FIU is responsible for investigating money laundering operations, through the financial system, using the mandatory reports submitted by financial entities concerning individuals who may be involved in such activities. | 金融股负责通过金融制度 根据金融机构关于涉嫌从事洗钱活动的任何人的强制性报告 调查这种金融交易 |
| We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006. | 我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助 |
| (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) technical material approximately 1,500 financial statements for the regular budget, peacekeeping operations, trust funds, technical cooperation activities, revenue producing activities, operations established by the Security Council and other special purpose funds | (b) 其他实务活动 经常预算和预算外 技术资料 编印下列方面财务报表约1 500份 经常预算 各个维持和平行动 各信托基金 技术合作活动 创收活动 安全理事会规定的各项行动以及其它特殊用途基金 |
| It took note of the financial requirements for their implementation, and urged the GEF and other bilateral and multilateral agencies to continue to make financial resources available for Article 6 activities. | 它注意到执行活动的资金需求 促请全环基金以及其他双边和多边机构继续为第六条的执行活动提供资金 |
| Thus we invite the donor community to provide sizeable financial support to activities related to disarmament, demobilization and reintegration programmes. | 因此 我们请捐助界向与解除武装 复员和重返社会方案有关的活动提供相当大的财政支助 |
| Finally, the objective was to ensure adequate financial support and sustainability for those activities that represented value added for LDCs. | 最后 目标是要确保那些对最不发达国家有附加值的活动能够获得充足的财政支助并具有可持续性 |
| Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D). | 13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发) |
| (ii) The Annual Programme Fund covers the financial activities that are approved annually by the Executive Committee for programmed activities for individual countries or areas and for certain costs incurred by Headquarters. | ㈡ 年度方案基金 用于执行委员会每年为具体国家 地区已列入方案的活动批准的财务活动以及总部发生的某些费用 |
| The report on the annual review of the financial situation, building on the financial information provided to the Executive Board throughout the year, undertakes a comprehensive review and analysis from the financial perspective of UNDP activities at the global and aggregate levels. | 财务状况年度审查报告根据全年向执行局提供的财务材料所编写 从财务角度对开发计划署的全球及汇总活动进行了综合审查和分析 |
| (b) The coordination of overall mobilization of financial and other resources for UNIDO activities from all potential sources of funds and | (b) 对从所有潜在资金来源为工发组织活动调动财政和其他资源的整个工作进行协调 |
| The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision making and future programme planning. | 本方案将提供准确和及时的财务报告 以便利本组织的各项活动 管理决策和未来发展规划 |
| The Russian Federation supported efforts to increase the effectiveness of UNHCR activities and reform its financial structure within its existing mandate. | 32. 俄罗斯联邦支持难民专员办事处为提高其活动效率和在现有任务范围内改革其财政结构所做的努力 |
| He also has a network of people that monitor the activities of NGOs to ensure their compliance with his financial interests. | 他还雇用一批人员监视非政府组织的活动 以确保这些活动缴纳费用 |
| Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller. | 它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 注 2004年援助估计数和2005年援助预测数以虚线( )表示 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 资料来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 2004年 纽约人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目数据库 |
| It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). | 该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条 |
| Stability will require the accelerated disbursement of pledged financial resources, more rapid implementation of social and economic project activities, and peacebuilding initiatives. | 稳定需要加速提供认捐的财政资源 尽快开展社会和经济项目以及建立和平行动 |
Related searches : Financial Intermediation Activities - Financial Activities Tax - Financial Services Activities - Activities - Financial And Non-financial - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities