"financial proposal"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Also requests the Secretary General to submit the financial implications of this proposal. | 还要求秘书长呈报这项建议所涉的经费问题 |
| FCCC CP 2004 L.17 Financial mechanism of the Convention. Proposal by the President | 获得通过 见FCCC SBI 2004 L.24 |
| 2. Notes the proposal to separate the management of the commercial activities from the other activities of the Organization, and requests the Secretary General to submit detailed information on this proposal and its administrative and financial implications | 2. 注意到将本组织的商业活动与其它活动分开管理的建议 并请秘书长对此建议及其所涉行政与经费问题提供详细资料 |
| The Republican proposal is to modify the bankruptcy code, creating special provisions for large, complex financial institutions. There are three problems with this approach. | 共和党的方案是修改破产法 对大型复杂金融机构专门设置条款 这一方针有三个问题 |
| The elections were interpreted as support for Ms. Christensen's controversial proposal to create a Chief Financial Officer position for the Virgin Islands (see para. | 克里斯滕森女士当选被解释对其有争议提案的支持 该提案提出设立美属维尔京群岛财务主任一职(见第20段) |
| Many delegations objected to that proposal, arguing, inter alia, that it was unacceptable for financial considerations to stand in the way of ratification of the instrument. | 许多代表团反对这项建议 认为 除其他外 不能容忍财务问题妨碍对本文书的批准 |
| We also welcome various other initiatives, including the United Kingdom proposal for an International Financial Facility, which arranges for borrowing on the financial markets to increase assistance to the poorest countries, in particular for the fight against HIV AIDS. | 我们还对各项其他倡议表示欢迎 其中包括联合王国提出的建立国际融资机制的提议 该机制将为金融市场贷款 特别是为防治艾滋病毒 艾滋病贷款作出安排 以便给最贫穷国家提供更多的援助 |
| Following the proposal of the Tribunal, the fourteenth Meeting of States Parties authorized the Tribunal to appoint an auditor to examine the financial statements of the Tribunal for the financial year 2004, pending the appointment of the auditor by the Meeting for the financial period 2005 2006 and subsequent periods. | 78. 根据法庭的建议 第十四次缔约国会议授权法庭任命一名审计人 在缔约国会议任命2005 2006财政期间及其后的财务期间的审计人之前 审计法庭2004年财政年度的财务报表 |
| Proposal | 三. 提案 |
| One proposal calls for taxing national and international financial transactions. Others call for allocating Special Drawing Rights (SDR s) from the IMF, or for using the IMF s gold resources. | 有一种提案呼吁对国内和国际的金融交易征税 其它的方案或呼吁国际货币基金组织分配特别提款权(SDR) 或呼吁使用该组织的黄金储备 但似乎没有一个提案令人满意 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| However, the Panel reviewed the investment proposal provided by the claimant in connection with the immigration application and noted that the audited financial statements were neither attached to nor referenced therein. | 然而 小组审查了索赔人移民申请中的投资建议 注意到未附有也未提及这份审定财务报表 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| Indeed, for the financial industry, the appeal of Paulson s proposal is precisely that it taxes the many and benefits the few. Since the many (taxpayers) are dispersed, we cannot put up a good fight in the US Congress, whereas the financial industry is well represented politically. | 事实上 对金融业来说 保尔森的建议吸引人的地方其实是它用征税来的钱为少数人谋利益 由于多数人 纳税人 是分散的 他们不能在美国国会进行抗争 而金融业却在政治上有很大势力 过去13年里的6年里 财政部长是一直是高盛出来的人担任的 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| The welcome proposal of the Group of Eight to have the international financial institutions cancel 100 per cent of the outstanding debt of eligible heavily indebted poor countries should be implemented immediately. | 我们欢迎八国集团提议使国际金融机构百分之百免除合格的重债穷国未偿付的债务 这一提议应当立即执行 |
| (b) Unless the Meeting of States Parties is seized of a specific proposal for amendment of a rule, the Tribunal, acting upon a proposal presented by the Registrar, may amend the Rules if the Tribunal is convinced that the amendment contributes towards better ensuring the principles of effective financial administration and the exercise of economy. | (b) 除非缔约国会议正在审议修正某一细则的具体提案 法庭可按书记官长提出的提案修正细则 如果法庭相信修正细则有助于更好地确保有效财务行政和力行节约的原则 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| Proposal by Costa Rica | A 哥斯达黎加的提案 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| WASHINGTON, DC For the past six years, US President Barack Obama's administration has, more often than not, sided with the interests of big banks on financial sector policy. But this week, announcing a new proposal to prevent conflicts of interest in financial advising, Obama seemed to turn an important corner. | 华盛顿 过去六年中 美国总统奥巴马政府的金融业政策往往与大银行利益站在一起 但本周奥巴马似乎做了一个重要的转弯 宣布了一项新方案防止金融广告中的利益冲突 |
| The Tea Party s Modest Proposal | 茶党最谦卑的提议 |
| I agree to your proposal. | 我同意你的建議 |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal