"funding agencies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Funding - translation : Funding agencies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects.
各机构都报告 为正在进行的方案提供资金一直有问题 何况新项目
UNICEF was committed to the pooled funding scheme, but to date in the country there had been limited experiences with pooled funding among United Nations agencies.
儿童基金会承诺遵守联合供资计划 但是到目前为止 在该国同联合国各机构进行联合供资的经验十分有限
The CERF has guaranteed timely funding for relief agencies so they may respond promptly to emergencies.
中央应急循环基金确保了及时为各救援机构调拨资金 使它们能够对紧急情况做出快速反应
Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
13. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法作为援助项目之一
Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector.
现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门
13. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
13. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法作为援助项目之一
9. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
9. 促请各国和各筹资机构酌情审查其发展援助的供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
10. 促请各国和各供资机构酌情审查其发展援助的供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
10. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
11. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
11. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法列为发展援助的组成部分
14. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
14. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法列为发展援助项目之一
So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies.
我想到了一个成本三美元的办法 别跟我的赞助机构说
With regard to cooperation among agencies, speakers noted that funding modalities resulted in competitive relationships among the organizations.
13. 至于各机构之间的合作 发言者指出 筹资方式造成各组织之间的竞争关系
Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies.
在每个方案周期内都会出现覆盖率减小现象 可能是因为联合国机构的资金不足
The same delegation asked if UNICEF would participate in pooled funding for the CHAP with other United Nations agencies.
同一代表团问到儿童基金会是否会参与同联合国其他机构一起为共同人道主义行动计划进行的联合供资
To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
The increase in the core resources of some United Nations agencies was welcome, but overall funding remained insufficient, unpredictable and unstable.
韩国满意地注意到联合国一些机构基本资金的增加 但整体资金仍然不足 不可预见且不稳定
Simultaneously, agencies should devote institutional core resources to gender mainstreaming and women's empowerment, and not rely on extrabudgetary funding for this.
同时 各机构应将机构核心资源用于社会性别主流化以及增强妇女力量 而不是依赖于预算外供资
At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery.
与此同时 在提供经费方面 经常预算和预算外资源之间的互换性 仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题 因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制
Thing is, in science, you basically have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money.
问题是作科研 你得告诉筹资机构你能发现什么 然后你才能得到科研资金
United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women.
97. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动
United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women.
2. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动
The resulting funding crisis for the regional offices has been addressed through increasing cooperation with development partners outside the United Nations system, mainly the European Commission and bilateral aid agencies, as well as through direct funding by Governments.
通过加强与联合国系统之外的发展伙伴 主要是欧洲联盟委员会和双边援助机构的合作以及通过国家政府直接提供资金 解决了区域办事处因此产生的筹资危机
In addition to the limitation of funds, the funding rules and regulations of agencies do not support the flexibility that complex peacebuilding efforts demand.
除了资金有限外 各机构的供资准则和条例并不支持复杂的建设和平努力所需要的灵活性
Commit ourselves to funding multilateral initiatives and agencies in the field of sustainable development and resolve, in this regard, to successfully replenish the Global Environment Facility
我们将为可持续发展领域的多边活动和机构提供资金 在这方面决心成功地为全球环境基金补充资金
Likewise, House Republicans set a trap for their party last December, by demanding that funding of the Department of Homeland Security (DHS) be separated from legislation funding all other government agencies, so that the anti immigration legislation could be attached to it.
类似地 众议院共和党在去年12月给本党挖了一个坑 他们要求国土安全部拨款必须与其他所有政府机构拨款立法分离 以使反移民立法可附着其上
In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years.
352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金
Fund raising throughout the system is often of a competitive nature, with the different fund raising capacities of the funds, programmes and agencies competing for donor funding.
38. 整个联合国系统的筹资往往都是竞争性质 具有不同筹资能力的各基金 方案和机构竞相向捐助者谋取捐款
In that context, funding had been provided to legal drafters to work with the government agencies of those States for the drafting and adoption of relevant implementing laws.
为此向这些法律条文的起草者提供了资助 帮助其同这些国家的政府机构共同草拟并颁布相关的执行法
Increasingly, the support provided by United Nations agencies falls into four main categories funding of programmes and projects capacity building and institutional development advocacy work and norm setting.
联合国各机构提供的支助逐渐地可分为四大类 为各方案和项目提供资金 能力建设和体制发展 咨询工作 制定标准
To entrust the Secretariat with responsibility for coordinating with the Somali Government for the purpose of organizing a coordination meeting on reconstruction and development in Somalia, bringing together Arab States and funding and investment agencies, at which the Somali Government will present projects requiring funding or investment
12. 委托秘书处负责与索马里政府协调 以便在索马里召开一次有关重建与发展的协调会议 让阿拉伯国家和供资机构及投资机构会聚一堂 会上索马里政府将介绍需要供资和投资的项目
Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies.
35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来
In that regard, she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies.
关于这一点 她询问此类方案的资金来源以及政府是否会在与国际援助机构开展合作方面协助地方政府当局
Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding from UN agencies that oppose the use of the best available technology (including DDT) to control mosquito borne diseases.
其次 各国政府应该反对针对DDT的国际限制并截留所有来自反对使用 最佳现有技术 包括DDT 来防控蚊子传播疾病的联合国机构的资金
The SBI encouraged non Annex I Parties to submit their project proposals to the Global Environment Facility through its implementing agencies, and to bilateral and multilateral assistance programmes, for timely funding.
4. 附属履行机构鼓励非附件一缔约方通过其执行机构 向全球环境基金及向双边和多边援助方案提交项目提案 以便及时提供资金
87. Encourages the competent international organizations, the United Nations Development Programme, the World Bank and other funding agencies to consider expanding their programmes within their respective fields of competence for assistance to developing countries and to coordinate their efforts, including in the allocation and application of Global Environment Facility funding
87. 鼓励主管国际组织 联合国开发计划署 世界银行和其他供资机构 考虑扩大各自职权范围内援助发展中国家的方案 协调各自在全球环境基金资金分配和应用方面的努力
101. Encourages the competent international organizations, the United Nations Development Programme, the World Bank and other funding agencies to consider expanding their programmes within their respective fields of competence for assistance to developing countries and to coordinate their efforts, including in the allocation and application of Global Environment Facility funding
101. 鼓励主管国际组织 联合国开发计划署 世界银行和其他供资机构考虑扩大各自权限范围内援助发展中国家的方案 协调它们在全球环境基金资金分配和使用及其他方面的努力
In developing countries and countries with economies in transition, poverty reduction strategies increasingly dominate government action on the development of different sectors and also the funding priorities of international development assistance agencies.
在发展中国家和经济转型国家 减贫战略越来越多地支配着国家在发展各不同部门的行动以及国际发展援助机构的筹资优先次序
These resources effectively serve as the core of an inter divisional programme of technical assistance activities that relies mainly upon extrabudgetary resources, provided by bilateral, multilateral and United Nations system funding agencies.
这些资源有效地作为各司之间技术援助活动方案的核心 它主要依赖于由双边 多边和联合国融资机构系统提供的预算外资源
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
He also expressed appreciation for the increase in technical cooperation activities in 2004, further funding sources should be sought and UNIDO should reinforce its cooperation with all relevant international organizations, stakeholders and specialized agencies.
他还对2004年技术合作活动的增加表示赞赏 应寻求进一步的供资来源 并且工发组织应加强与所有有关国际组织 有关利益方和专门机构的合作
Funding
F. 筹资
Funding
A. 经费
Calls on multilateral organizations and agencies, particularly the GEF, to simplify their procedures for access to funding in order to facilitate NAP implementation, and invites the Global Mechanism and the members of its Facilitation Committee to identify and make available information on points of entry into processes and modalities of multilateral funding for NAP implementation
8. 呼吁各多边组织和机构 特别是全球环境基金 简化其供资的程序 以便利执行国家行动方案 并请全球机制及其促进委员会成员为执行国家行动方案认明并提供关于国际融资程序和模式进入点的信息

 

Related searches : Public Funding Agencies - Research Funding Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies