"gender discrimination"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination. | 将性别观点纳入其工作主流 以便消除基于性别的歧视 |
| There is no gender discrimination in these arrangements. | 在这些安排中没有性别歧视 |
| Of particular interest to the issue of gender, are violence against women, human trafficking and gender discrimination. | 与性别问题特别有关的是对妇女的暴力行为 贩运人口和性别歧视 |
| Address the gender dimensions of HIV AIDS, discrimination and stigma | B. 解决艾滋病毒 艾滋病的性别方面以及歧视和侮辱 |
| In that regard, Congress had adopted regulations penalizing discrimination in all its various manifestations, including gender based discrimination. | 在这方面 国会通过了有关规定 将各种表现形式的歧视 包括性别歧视界定为犯罪 |
| The biggest problem faced by respondents was obstacles to communication and gender discrimination of gender, and low wages. | 受访者的年龄为18 22岁 耳聋妇女出生时没有听觉问题 47 的人有孩子 大约半数的受访者是文盲 另外半数接受过小学教育 90 的人不了解计划生育的方法和使用避孕套的必要性 受访者面临的最大问题是交流障碍 性别歧视和工资低 |
| This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. | 这就是禁止基于性别的歧视 |
| The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities. | 社区内部的性别歧视使这种情况更为严重 |
| Law on Gender Equality in BiH includes additional definitions of discrimination based on gender in Article 4, and it reads | 10 波黑两性平等法 第4条还收入了一些基于性别歧视的定义 内容如下 |
| The General Secretariat for Gender Equality underlines the need of handling the gender equality issue in terms of equity, not discrimination. | 两性平等总秘书处强调有必要从平等 而不是歧视方面来处理两性平等问题 |
| The most efficient means of eliminating gender discrimination was through gender mainstreaming as a strategy for sensitizing and mobilizing the society. | 消除这种歧视最有效的方法就是将两性问题作为宣传教育和推动社会发展的战略 |
| Educational institution is not allowed to conduct gender based discrimination in relation to | 在如下问题上 教育机构不得做出基于性别的歧视 |
| The general prohibition of gender discrimination applies in all spheres of social life. | 对性别歧视的一般性禁止适用于社会生活的所有领域 |
| The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination | 消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条对消除结构性性别歧视的重要意义 |
| There is no gender discrimination in the Niger in the above mentioned areas. | 基础教育对保证个人融入当前环境和整个社会非常必要 |
| Application of special measures which promote gender equality and grant advantages for the less represented gender or reduce gender inequality are not considered discrimination (see also Article 4). | 采取促进性别平等和向代表名额不足的性别提供有利条件或减少性别不平等的特别措施不视为歧视 见第4条 |
| Women and gender studies are crucial for learning about women's position in society, discrimination against them and measures to be taken against discrimination. | 妇女和性别研究对于了解妇女在社会中的地位 针对她们的歧视和为了防止歧视而采取的各种措施至关重要 |
| The significance of Article 5a Cedaw for the elimination of structural gender discrimination (2004). | 3. 公约 对孕妇和年轻母亲的法律地位的重要意义 1998年 |
| The key prerequisite for combating structural gender discrimination is identifying and revealing its existence. | 消除结构性性别歧视的关键先决条件是查明和揭示歧视现象的存在 |
| ESCAP has facilitated sharing of experience and good practices on the elimination of gender discrimination in the labour market through gender sensitive legislation. | 亚太经社会通过性别敏感立法 协助关于消除劳工市场性别歧视的经验交流和良好做法 |
| Because it dealt with the nine grounds of discrimination covered by Irish legislation, it could apply the lessons of many years of experience with gender discrimination to other forms of discrimination. | 由于平等事务局处理的是爱尔兰立法所禁止的九种歧视理由 它可以将多年积累的在性别歧视方面的经验教训应用于对其他形式歧视行为的处理 |
| Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers, | 认识到性别 年龄 阶级和族裔等方面的歧视与定型观念相互交集可加剧移徙女工面临的歧视 |
| Gender based discrimination is present in all leading, administrative and public structures of the RS. | 斯普斯卡共和国的所有领导层 行政机构和公共组织中都存在基于性别的歧视 |
| Gender based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment. | 72. 基于性别的歧视限制妇女获得艾滋病毒预防 化验和治疗方面的医疗 |
| Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. | 雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视 |
| As a result of this amendment, comparable protection against discrimination has been extended to gender. | 这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题 |
| Lebanon's labour legislation decreed that there should be no discrimination on the basis of gender. | 黎巴嫩劳动法禁止性别歧视 |
| The State and people of Viet Nam condemn gender based discrimination and are making many efforts to eliminate the discrimination against women by diverse means. | 越南国家和人民谴责性别歧视 并做出诸多努力 以各种方式消除对妇女的歧视 |
| In Bosnia and Herzegovina announcing vacancies still involves gender as one of the issues preferring one specific gender, with similar discrimination existing regarding the age. | 61. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 工作空缺的宣布仍然涉及性别问题 其中一个问题就是偏向于某一特定性别 另外在年龄方面也有类似的歧视 |
| The method proposed here for exposing structural gender discrimination in law and public policy is supplemental to the existing instrument of Gender Impact Assessments (GIA). | 本文件中提议揭示法律和公共政策中的结构性性别歧视的方法是对现有性别影响评估文书的补充 |
| Significant progress had been made towards eliminating sexism in the curriculum and legislation, increasing awareness of gender discrimination and providing practical training in gender issues. | 在努力消除课程和立法中的性别歧视方面取得了重大进展 提高了人们对性别歧视的认识 并针对性别问题开展了切合实际的培训活动 |
| The concept of structural gender discrimination refers to forms of discrimination that ensue from the fact that the structure or organisation of society is built on gender stereotypes and hence sustains the existing unequal relations of power between the sexes. | 结构性性别歧视概念涉及因为社会结构或组织建立在性别陈规定型的基础上这一事实所产生的歧视形式 因此维持了两性之间的现有不平等的权力关系 |
| By and large, Governments fail to take into consideration gender discrimination in formulating HIV AIDS policies. | 大体上 各国政府在制订艾滋病毒 艾滋病政策中未考虑到性别歧视问题 |
| An advisory council, whose members would be elected without gender discrimination, would soon be set up. | 不久将建立一个咨询委员会 男女都可不受歧视地通过选举成为其成员 |
| The current situation amounted to tacit acceptance of discrimination based on class, race, gender and age. | 现状构成了默许基于阶级 种族 性别和年龄的歧视 |
| This study develops a method for exposing structural gender discrimination, based on the literature on the construction of gender and the role played by gender in the drafting of law and public policy. | 这一研究为根据性别解释的资料文献和不同性别在起草法律和公共政策中所起的作用揭示结构性性别歧视提供了一种方法 |
| The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders. | 波斯尼亚和黑塞哥维那通过的 两性平等法 对直接和间接歧视 基于性别的暴力 骚扰和性骚扰作了界定 并规定了对犯罪者的制裁 |
| Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls, | 又深切关注两性不平等 暴力和歧视现象加剧了赤贫 对妇女和女孩造成格外严重的影响 |
| It promised a concerted international response to the scourge of human trafficking, gender based violence and discrimination. | 它承诺国际社会会共同谴责贩卖人口 性别暴力和性别歧视 |
| B H citizens are not gender sensitive yet and not aware of the discrimination in some areas | ㈢ 波黑公民对性别问题仍然不敏感 也没有认识到某些领域的歧视 |
| introduce discrimination on the basis of race, gender, religion or nationality, or encourage sexist and racist standards. | b 引起基于种族 性别 宗教或国籍的歧视 或鼓励采取性别或种族标准 |
| The latter point essentially means that the provision imposes an obligation to effectively eliminate structural gender discrimination. | 后一点基本上意味着该条款规定了有效消除结构性性别歧视的义务 |
| Indirect discrimination based on gender exists when a seemingly neutral legal norm, criterion or practice equal for all brings into less favorable situation a person of one gender when compared to persons of another gender. | 基于性别的间接歧视 见于一项似乎不偏不倚 平等用于所有人的法律规范 标准或惯例 把某人置于不如异性的境地 |
| The Court also stated that equality is a fundamental value in the Israeli legal system and that gender based discrimination is one of the gravest forms of discrimination. | 法院还指出 平等是以色列法律制度的一个基本价值 基于性别的歧视是最严重的歧视形式之一 |
| Presidential Instruction No. 9 of 2000 obliges all Government representatives and agencies to mainstream gender in their policies, programs, projects, activities and budgets to eliminate gender based discrimination. | 2000年第9号总统指示要求所有政府代表和机构将性别观点纳入其政策 方案 项目 活动和预算的主流 以消除基于性别的歧视 |
Related searches : Gender-based Discrimination - Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination