"general requirements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

General - translation : General requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Table 31.4 Resource requirements general insurance
表31.4 所需资源 一般保险
Table 1.16 Resource requirements Secretary General
表1.16 所需资源 秘书长
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
但是这些原始细胞具有 生命系统的这几项基本条件
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General
表31.6 所需资源 向前秘书长支付养恤金
Table 1.22 Resource requirements Executive Office of the Secretary General
表1.22 所需资源 秘书长办公厅
Table 27.21 Resource requirements Office of the Spokesman for the Secretary General
表27.21 所需资源 秘书长发言人办公室
Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva
表1.24 所需资源 联合国日内瓦办事处主任办公室
Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna
表1.26 所需资源 联合国维也纳办事处主任办公室
Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi
表1.28 所需资源 联合国内罗毕办事处主任办公室
In response to General Assembly resolution 59 283 (paras. 47 50), the Secretary General proposes under section 28A, Office of the Under Secretary General for Management, additional resources in the amount of 1,060,500 related to requirements for the redesign panel and supplementary support requirements.
12. 秘书长针对大会第59 283号决议 第47段至第50段 提议在第28 A款 主管管理事务副秘书长办公室 下增加资源1 060 500美元 用作重新设计小组所需经费和补充支助经费
In detail, the related requirements of 1,314,352 for 2006 include (a) 705,300 for nine posts (1 D 2, 1 P 3, 2 P 2 1 and 5 General Service) (b) resource requirements for substantive activities, including general temporary assistance, consultancy, travel and contractual services, estimated at 423,500 and (c) administrative resource requirements of 185,552, including general operating expenses, supplies and materials, equipment, etc.
9. 2006年所需相关经费估计为1 314 352美元 其中包括 (a) 九个员额 1个D 2 1个P 3 2个P 2 1和5个一般事务人员员额 的经费705 300美元 (b) 实务活动所需经费 包括一般临时助理人员 顾问 旅费和订约承办事务费用 估计为423 500美元 (c) 行政经费185 552美元 包括一般业务费用 用品和材料 设备等费用
In detail, the related requirements of 1,314,352 for 2006 include (a) 705,300 for nine posts (1 D 2, 1 P 3, 2 P 2 1 and 5 General Service) (b) resource requirements for substantive activities, including general temporary assistance, consultancy, travel and contractual services, estimated at 423,500 and (c) administrative resource requirements of 185,552, including general operating expenses, supplies and materials and equipment.
8. 2006年的相关所需费用1 314 352美元包括以下细目 (a) 9个员额 1个D 2 1个P 3 2个P 2 1和5个一般事务人员员额 所需费用705 300美元 (b) 所需资源估计数423 500美元 用于实务性工作 其中包括一般临时助理人员 顾问 差旅和订约承办事务 (c) 行政事务所需资源185 552美元 其中包括一般业务费 用品和材料 设备
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B.
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.
这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充
Furthermore, resources for the Executive Office of the Secretary General include requirements for the Strategic Planning Unit, and the Scheduling Office of the Secretary General.
此外 秘书长办公厅的经费包括战略规划股和秘书长日程安排办公室的经费
The participants jointly concluded that the Slovak legislation was in general compliance with the requirements of these instruments.
参加者共同决定 斯洛伐克法规一般符合这些文书的要求
Additional resource requirements arising from General Assembly resolution 59 283 on administration of justice at the United Nations
非员额新增所需费用137 200美元用于另外增加的一般临时助理 其中129 000美元 等于一个P 2员额14个工作月 用于应付预计增加的工作量和处理积压的案件 8 200美元用于行政办公室的业务需要 包括购置和更新办公室自动化设备 一般业务开支和用品 详见附件二
21. Also requests the Secretary General to submit proposals on recurring reporting requirements to the General Assembly at its fifty eighth session for consideration and decision
21. 又请秘书长向大会第五十八届会议提出关于经常性报告要求的提议 供其审议和作出决定
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
70 决定如下所示 减少秘书长提议分配给具体业务需要的资源
The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements.
削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员
The Commission would advise the General Assembly, through the Secretariat, on its requirements for conference facilities for the sessions.
委员会将通过秘书处通知大会对这两届会议会议设施的要求
Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures.
大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理
In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers.
在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求
The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13.
资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源
Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO.
6. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要
The resource requirements for UNOTIL will be submitted to the General Assembly for its consideration in accordance with established procedure.
42. 将根据既定程序向大会提交联东办事处需要的经费 供大会审议
In its current review, the Committee has therefore focused its attention on reviewing additional requirements submitted by the Secretary General.
委员会在这份报告中 详细审查了稳定团性质的各个方面 包括成果预算制 组织和员额结构以及业务费用
Resource requirements by budget section are shown in table 48 of the report of the Secretary General (A 60 537).
按预算款次开列的所需经费载于秘书长报告(A 60 537)表48
The resources for general temporary assistance of 369,400 reflect an increase of 266,200 in relation to requirements for 2004 05.
124. 一般临时助理人员经费为369 400美元 比2004 05年度所需经费多266 200美元
1.36 The amount of 2,111,300 provides, at the maintenance level, for the salary and allowances of the Secretary General, travel requirements, general operating expenses, hospitality and furniture and equipment.
1.36 2 111 300美元在维持现有水平的基础上 用于支付秘书长薪金和津贴 所需旅费 一般业务费 招待费及家具和设备费
9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
9. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下雇用当地人员填补一般事务人员员额 以便减少雇用一般事务人员的费用
(ff) Report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A 58 740)
(ff) 秘书长关于外地特派团工作上所需通信和信息技术的报告 A 58 740
Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. 又请秘书长继续努力征聘符合该特派团需要的当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
The Secretary General intends to reflect these additional requirements in the recosting of the proposed programme budget prior to determination of the appropriation to be adopted by the General Assembly.
秘书长打算 在确定提交大会通过的批款额之前 这些所需额外经费将先反映在重计费用的拟议方案预算中
8. Notes also that the preliminary estimates of the Secretary General for the proposed programme budget did not include provision for the requirements for the biennium 2002 2003 for safety and security of personnel, that those requirements remain under discussion by the General Assembly, and that the requirements pertinent to the regular budget should be reflected in the programme budget for the biennium 2002 2003, subject to approval by the Assembly
8 又注意到秘书长关于方案概算的初步估计数没有列入2002 2003两年期间人员安全和保障所需经费 大会仍在讨论这些经费以及同经常预算有关的经费 如经大会核可 应反映在2002 2003两年期方案预算中
21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
21. 请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. 请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
18. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
13. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
18. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需求为前提
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
12. 还请秘书长根据该部队需要 继续努力征聘本国工作人员继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. 还请秘书长继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
10. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用

 

Related searches : General Safety Requirements - General Labelling Requirements - General Legal Requirements - General System Requirements - General Technical Requirements - Requirements - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium