"granted pursuant to"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Such a requirement would run counter the current practice, pursuant to which judicial cooperation, when granted, was granted without prior recognition. | 这样一项需求不符合目前的惯例 根据这项惯例 司法合作如果给予 则无需事先承认便给予 |
| Consequently, pursuant to a decision taken by its Council, OECD requests that it be granted observer status in the General Assembly. | 因此,经合组织按照其理事会的一项决定,请求给予在大会的观察员地位 |
| He pointed out that, subsequent to the Legal Counsel's opinion of 2000, IPU had been granted observer status in the General Assembly pursuant to resolution 57 32 of 19 November 2002. | 他指出 2000年法律顾问发表意见后 2002年11月19日第57 32号决议给予议会联盟大会观察员地位 |
| 33. Pursuant to article 68 of the Constitution, on 20 November 1997 the Palmares Foundation (Ministry of Culture) granted title of ownership to one of the 5,000 Afro Brazilian communities that occupy the quilombos. | 33. 1997年11月20日,根据 宪法 第68条,帕尔马里斯基金 文化部 向居住在棚屋里的5 000个非洲裔巴西人社区中的一个社区颁发了一份财产所有权证书 |
| If the court considers it necessary that particular information be included in the notice (e.g. about the stay and suspension pursuant to article 16 or the relief granted under article 17), the court may give an appropriate order to the foreign representative, as a condition for granting relief, pursuant to article 19(2). | 如果法院认为通知中需要列入特定的资料 例如关于根据第16条实行的中止或暂停 或根据第17条准予的补救 则法院可向外国代表发出一项适当的命令 作为第19(2)条规定的准予补救的一个条件 |
| That is to be granted. | 这可以接受 |
| Granted, | 准许 |
| Granted. | 准许 |
| Granted. | 可以 |
| Granted. | 等您下令让我离开 |
| and Add.1 submitted pursuant to pursuant to Sub Commission resolution 1996 16 | 秘书长根据小组委员会1996 16号决议提交的报告 |
| 16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory | 16. 还重申依照 授权条款 缔约国1979年11月28日的决定 L 4903 可查阅http docsonline.wto.org 给予发展中国家的优先权应当具有普遍性 非互惠性和非歧视性 |
| If the court of the enacting State considered that particular information should be included in the notice (e.g. details about the stay and suspension pursuant to article 16 or the relief granted under article 17), the court might give an appropriate order to the foreign representative, as a condition for granting relief, pursuant to article 19(2). | 如果颁布国法院认为通知中应包括某项具体的内容 例如根据第16条采取的停止和中止措施的详细情况或根据第17条准予的救济 法院可向外国代表发出适当的命令 作为根据第19(2)条准予救济的条件 |
| Motion granted. | 动议被批准 |
| Request granted. | 请求得到批准 |
| Permission granted. | 允许离开 |
| Happily granted. | 绝对同意 |
| Permission granted. | 允许登船 |
| Cuba considers that this privilege should not be granted in perpetuity and that nuclear weapons States are obliged, pursuant to the provisions of the Treaty and together with the other States parties, to it, to pursue negotiations on nuclear disarmament. | 3 古巴认为这种 特权 不应是永久性的 核武器国应根据条约的各项规定 与该条约的其他缔约国一道就裁军问题开展谈判 |
| pursuant to resolution 1540 | 2005年9月19日大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会 |
| He was granted permission to leave early. | 他被批准早退 |
| And to whom I granted extensive wealth | 我赏赐他丰富的财产 |
| And to whom I granted extensive wealth | 我賞賜他豐富的財產 |
| To whom I granted resources in abundance, | 我赏赐他丰富的财产 |
| To whom I granted resources in abundance, | 我賞賜他豐富的財產 |
| Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there. | 所以 我 將這 孩子 歸與 耶和華 使 他 終身歸與 耶和華 於是 在 那 裡 敬拜 耶和華 |
| Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there. | 所 以 我 將 這 孩 子 歸 與 耶 和 華 使 他 終 身 歸 與 耶 和 華 於 是 在 那 裡 敬 拜 耶 和 華 |
| In line with Executive Board decision 2005 5, UNCDF remains an independent legal entity pursuant to the legislative mandate granted to it by the General Assembly in 1966, retaining its capital investment mandate and other comparative advantages as outlined above. | 50. 根据执行局第2005 5号决定 资发基金依照大会1996年给予它的法定任务 仍然为一独立法律实体 保留其资本投资任务和上文概述的其他相对优势 |
| Granted. A drink? | 喝一杯? |
| They need a right to be granted it. | 他们需要被获准庇护的权利 |
| Unemployment assistance is granted to unemployed persons who | 失业救助给予具有下述特点的失业者 |
| Send it to me, I'll see it's granted | 发给我 看起来很不错 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 2005年8月10日伯利兹常驻联合国代表团给安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席的普通照会 阿 中 英 法 俄 西 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 坦桑尼亚采取的步骤 |
| pursuant to resolution 1591 (2005) | 第1591(2005)号决议 所设委员会 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 执行部分第3(a)和(b)段 对核武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 |
| Pursuant to Article 19 (6) | 根据其第19条第(6)款 |
| pursuant to resolution 864 (1993) | 뗚864(1993)뫅뻶틩쯹짨 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 748 (1992) | 뗚748(1992)뫅뻶틩 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | 뗄뗚864(1993)뫅뻶틩 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | 뗄뗚864(1993)뫅 |
| Registered nurses must have been granted a provincial licence to practice in Canada before they can be granted entry as professionals. | 注册的护士在他们作为专业人员获准入境之前必须得到各省发放的在加拿大行医的执照 |
| Access to the database has also been granted to UNICEF. | 也允许儿童基金会使用数据库 |
| quot Nothing in this law shall limit the authority of the court to reject, modify, subject to conditions or terminate any relief measure granted under articles 15 or 17 of this law pursuant to, or in conformity with, any other law of this State. quot | quot 本法概不限制法院根据或按照我国任何其他法律而对第15条或第17条规定准予的任何救济措施加以拒绝 修改 施加限制条件或终止这种措施的权限 quot |
Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art. - Pursuant To Regulation
