"illegal activities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Illegal - translation : Illegal activities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Illegal cross border activities also increased.
非法的跨国活动也有所增加
Any illegal marketing activities shall be forbidden.
第四十九 条 煤炭 经营 企业 从事 煤炭 经营 应当 遵守 有关 法律 法规 的 规定 改善 服务 保障 供应 禁止 一切 非法 经营 活动
A mix of legal and illegal activities is used.
他们则是八仙过海各显神通
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
我们再次见识到了他们的能耐
Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones.
监测范围不仅包括非法活动 还包括合法活动
Nevertheless, the Tactical Coordination Line remains porous, and disputes between opposing villages, illegal trading, smuggling, illegal border crossings and minor criminal activities continue to occur.
尽管如此 战术协调线仍有许多漏洞 相互对立村庄的纠纷 非法贸易 走私 非法越境 以及轻微刑事犯罪活动仍有发生
Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities.
有证据表明 合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动
The Commission also condemns the fact that illegal armed groups continue to fund their activities through kidnapping, and through involvement in the production and trafficking of illegal drugs.
委员会还谴责非武装组织继续通过绑架以及通过参与非法毒品的生产和贩运而资助其活动
Due to these activities, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases.
最近破获和缉获的几起氟氯化碳非法贩运案件便应归功于这些活动的展开
Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
严禁卖淫嫖娼 赌博 吸毒 酗酒滋事等违法犯罪活动
Once any illegal activities are found, they shall be severely dealt with according to law without any leniency.
加大监管力度 一旦发现违法违规行为 依法严肃处理 绝不姑息
On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management.
另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁
Weak law enforcement often leads to illegal activities in the forest sector, causing economic, social and environmental loss.
执法无力往往导致森林部门的非法活动 造成经济 社会和环境损失
Disregarding the implementation of the ceasefire agreement, that group continues to engage in numerous illegal and terrorist activities.
这个武装组织在它的恐怖运动中利用残暴的手段和自杀爆炸来争取实现一个独立的国家
(a) The activities of Mr. Choi, contrary to the assertion of the Government, were not illegal and criminal.
与该国政府的指控相反 Choi先生的活动并不非法和构成犯罪
His country's numerous appeals to OSCE to halt illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan had been neglected.
阿塞拜疆多次呼吁欧安组织停止在其境内被占领土的非法活动一直没有受到重视
Furthermore, evidence points to involvement of such groups in illegal activities such as trafficking in arms, drugs and humans.
此外 有证据表明这些集团还参与了各种非法活动 如贩运武器 毒品和人口
The Republic of Armenia should compensate the damage caused by illegal activities (inactivity) of state bodies or their officials.
6. 亚美尼亚共和国应赔偿因国家机构或其官员的非法活动 不作为 所造成的损失
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
(c) 协助这些领土消灭贩毒 洗钱和其他非法活动及犯罪活动的方法和方式
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
(c) 协助这些领土打击贩毒 洗钱和其他非法活动及犯罪活动的方法和方式
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
(c) 协助这些领土打击贩毒 洗钱和其他非法活动及犯罪活动的方法和途径
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
(c) 协助这些领土消灭贩毒 洗钱和其他非法活动及犯罪活动的方法和途径
They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components.
所涉活动还包括可疑商业公司和非法贩卖军火和武器部件的个人的活动
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
(c) 协助这些领土消灭贩毒 洗钱和其他非法及犯罪活动的方法和途径
To that end, it should freeze all settlement related activities and dismantle illegal outposts in accordance with the road map.
为此 它应当根据路线图冻结一切与定居点有关的活动 拆除非法前哨基地
(c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding.
(c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the above mentioned illegal activities with imprisonment from 3 to 12 years.
1974年10月14日意大利第497号法律 第9条 规定 对从事上述非法活动者处以3年以上 12年以下监禁
It must continue to expose Israel's inhuman policies and activities in the occupied territories as long as the illegal occupation continued.
只要非法占领还在继续 特别委员会就必须继续披露以色列在占领区的非人政策和活动
The activities of the regional networks that assisted in combating illegal trade in ODS couldan be divided into 3 interrelated categories.
各区域网 络为打击耗氧物质的非法贸易而开展的相关活动可划分为以下三个相互关联的类别
Regardless of various forms of illegal business and operating licences used to cover up the activities, the crimes are identified and investigated.
尽管有各种形式的非法经营和营业许可证来掩盖这些活动 但罪行还是被确定并受到了调查
Illegal, unregulated and unreported fishing for toothfish in the Southern Ocean still exceeds reported catches despite major efforts to address such activities.
虽然作出了重大努力 南大洋洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕涝仍超过报告的渔获量
The leaders reaffirm their condemnation of the continuing colonization of Palestinian land by illegal settlement activities in all their forms, and reaffirm the necessity of putting a stop to these activities immediately.
与会领导人再次谴责通过各种形式的非法定居活动对巴勒斯坦领土继续进行殖民化 要求必须立即停止这些活动
Israel, the occupying Power, has further complicated the already difficult situation by declaring its intention to spend generously on its illegal settlement activities, especially in occupied East Jerusalem, in addition to continuing the construction of its illegal wall.
占领国以色列进一步使已经困难的局势复杂化 除了继续建造非法的隔离墙以外 还宣布打算向非法定居活动慷慨注资 特别是在被占领的东耶路撒冷
(b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law
(b) 宣告鼓吹和煽动种族歧视的组织及有组织和所有其他此类的宣传活动概为非法 加以禁止 并确认参加此等组织或活动为犯罪行为 应依法惩处
Some members of those Japanese non governmental organizations were arrested by the Chinese public security authorities for their illegal activities and were expelled.
这些日本非政府组织的一些成员因为其非法活动曾被中国公安部门逮捕并驱逐出境
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,
关切地注意到领土易被用于进行贩毒和有关活动 以及非法移民造成的问题
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,
关切地注意到领土很容易用于进行贩毒和有关活动 以及非法移民造成的问题
SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common.
圣地亚哥 法治精神几乎完全不存在 基本没有治理和政策可言 非法的 地下的 不受监管的经济活动猖獗 强者蹂躏弱者 抢夺不可再生资源 环境破坏日益加剧
38. Calls upon States to take all measures consistent with international law necessary to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as developing measures consistent with national law to prohibit vessels flying their flag from supporting vessels engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities, including those listed by regional fisheries management organizations or arrangements
38. 吁请各国采取一切符合国际法的必要措施 防止 遏制和消除非法 未报告和无管制的捕捞活动 如制定符合国内法的措施以禁止悬挂本国国旗的船只支持其他船只从事非法 未报告和无管制的捕捞活动 包括区域渔业管理组织或安排所列的捕捞活动
Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development,
深信涉及绑架的各种非法活动彼此之间的任何关联都对生活素质构成又一个威胁 并妨碍经济和社会发展
Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal.
反而 版权法的建构 和数码技术的建构 在互相切磋之后 产生了一个结论 这些 活动是非法的
The report recommends abolishing these impediments and enhancing transparency in the formal sector through effective monitoring and supervision, thereby drying up the illegal activities.
该报告建议废除这些障碍并通过有效的监测和监督提高正规部门的透明度 从而杜绝非法活动
Illegal, unregulated and unreported fishing for toothfish in the Southern Ocean, for example, still exceeds reported catches despite major efforts to control such activities.
虽然做出了重大努力来加以控制 南大洋洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕捞仍超过报告的鱼获量
We also wish to emphasize the importance of ensuring cooperation in interdiction and other security measures to restrict illegal activities in the Caribbean Sea.
我们还要强调必须确保在禁令和其他安全措施中的合作 以限制在加勒比海的非法活动
(d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law
(d) 宣布宣扬和煽动种族歧视的组织 有组织的活动和一切其他有关宣传活动均为非法 并予以禁止 同时确认参与这类组织或活动是可依法惩处的犯罪行为

 

Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants