"in strict accordance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Accordance - translation : In strict accordance - translation : Strict - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
It is thus important to ensure that it is used in strict accordance with guidelines.
因此必须确保在使用时严格遵照各项准则
(a) Legal aid applications are assessed by professional officers in strict accordance with the provisions of the Legal Aid Ordinance
专业人员须严格遵照 法律援助条例 的规定审批法律援助申请 在针对政府的复杂公法诉讼中 法援署会按惯例向外间征求独立法律意见 而在作出决定时 亦会非常重视有关意见
That can be achieved only if such leadership is exercised in accordance with democratic principles, ensuring strict respect for human rights.
要实现这一目标 该国领导人就必须按照民主原则行使领导权 并确保严格尊重人权
Do you have strict teachers? Hmmm. Very strict
你的老师严格
Strict
脚本
Strict.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1
In accordance with the Act, authors, producers, publishers, etc., both Polish and foreign, are protected on equal and reciprocal terms, i.e. in strict adherence to the rules contained in international conventions.
根据该法 波兰作家和外国作家 制作人和出版商等均可根据平等和互惠条件受到保护 即严格按照国际公约的规定受到保护
Yes. Strict.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 厉害
Very strict they are in those places.
Very strict they are in those places.
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
严格模式下 撤消 编辑和切换球洞是不允许的 它通常用于进行比赛 只有严格模式下的高分才被保存
Type I personnel should therefore continue to be utilized in strict accordance with the relevant policy, rules and regulations and should not be used as a substitute for regular staff.
因此,第一类人员应当继续严格按照有关的政策 细则和条例运用,而不应当用于代替正规工作人员
HTML 4.01 Strict
HTML 4. 01 Strict
XHTML 1.0 Strict
XHTML 1. 0 Strict
Not always. Back in Riddle, they was pretty strict.
不总是 以前在riddle镇 他们很守规矩
I've given strict orders.
我会下达严格命令的
Strict rules of golf?
完全遵照高尔夫球规定?
In cases where eviction is considered to be justified, it should be carried out in strict compliance with the relevant provisions of international human rights law and in accordance with general principles of reasonableness and proportionality.
15. 如果驱逐被认为是合理的 在执行的时候也应严格遵从国际人权法的有关规定 符合合理和适当比例的一般原则
In this respect, accordingly, the State party concludes that the Committee has no competence ratione materiae to challenge evidence which was assessed in a sovereign manner by the domestic courts, in strict accordance with applicable procedure(s).
因此,缔约国认为,根据属物理由,委员会无权对国内法院严格地遵照适用程序以主权方式评断的证据提出质疑
In a strict metaphorical way of speaking, as it were.
在一个严厉的隐喻性的方法中 说, 当做它是
Even without fuel. Strict regulations.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 不能 這是規定
Strict rules of golf, Goldfinger.
7号球
They must not be used as a concealed means of overthrowing a State's legitimate authority and they must be employed in strict accordance with the provisions of the United Nations Charter and international law.
决不能将它们用作颠覆国家合法权威的隐蔽手段 因此实行制裁时 必须严格遵守 联合国宪章 和国际法的条款
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
制定严格的法律措施以防患于未然
Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court.
Schultz下了严格的命令 不允许在这里骚扰任何人
Voluntary return is taking place in strict accordance with the principles of security and dignity and is one of the Government's priorities, in which it has invested more than 400 million during the past year in assistance to displaced persons.
严格遵照安全与尊严原则的自愿回返正在进行之中 这也是政府的优先事项之一 政府去年为帮助流离失所者投资了4亿多美元
He's not very strict about this.
他在这方面不是很严格
Tom isn't very strict about it.
湯姆對此不嚴格
Is it equity or strict equality?
需要公平或是要严格的平等
Try to use strict ISO encoding
试图使用严格的 ISO 编码
That there is a strict penalty?
这是有严格的惩罚的
Now Professor, don't be so strict.
好的 如果只要一会儿的话
Tania, why are you so strict?
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 塔妮娅 为什么你这么严厉
But the laws are so strict!
但是法律是很严格
Uh, are they pretty strict here?
啊 他们很严厉
Be sure you pay strict attention.
你们一定要聚精会神 非常认真看着我 Be sure you pay strict attention.
You know how strict he is.
你知道他多严吗
Preparing suitable areas for receiving and storing the hazardous materials and chemicals in accordance with the international port code (sea air land) that satisfy the preventive requirements for safeguarding and exercising strict control over the materials
按照国际港口准则 海陆空港口 准备适当地点 存放危险材料和化学品 必须遵守关于保障和严格管制这类材料的预防性规定
When arresting or detaining a person, the Police must act in strict accordance with the BORO and the sections of the Police Force Ordinance (Chapter 232) relating to the powers to arrest, stop, search and detain.
为此 当警方拘捕或拘留人士时 必须严格遵从 香港人权法案条例 及 警队条例 (第232章)有关拘捕 截停 搜查及拘留权力的规定
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
他们接着会严格按照时间顺序陈述
Money laundering in each country needs to be addressed through strict regulation.
8. 需要通过严格的管制 解决各国的洗钱问题
Sources in Khartoum referred to this legislation as instituting strict sexual segregation in public .
喀土穆人士称这项立法是实行 quot 公开和严厉的性别隔离 quot
The Advisory Committee had expressed the opinion that, regardless of whether a budget was expanding or contracting, the strict requirement of budget analysis and justification must be maintained in accordance with a sound and well understood methodology.
咨询委员会曾表示,不论是扩充或缩减,都应当依照大家都彻底了解的健全方法,遵守预算分析和理由的严格要求
In addition, as principles of medical ethics might compel doctors under circumstances arising in the cases of some HRFT patients to maintain strict confidentiality, they might be deterred from rendering their services for fear of prosecution for behaving in accordance with professional ethics.
此外 医疗道德原则可能迫使医生在人权基金会一些病人的案情引起的情况下严格保密 因此 他们可能由于担心按专业道德行事会受到迫害而不敢提供服务
It's important to follow a strict diet.
重要的是要遵循嚴格的飲食控制

 

Related searches : Issued In Accordance - Goes In Accordance - Operate In Accordance - Defined In Accordance - Maintained In Accordance - Prepared In Accordance - Created In Accordance - Reports In Accordance - All In Accordance - Held In Accordance - Being In Accordance