"joint representative authority"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Authority - translation : Joint - translation : Representative - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
在州 市 区一级的地方代表权力机关中设有类似的机构
The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies.
特别代表应获得授权 以确保与联合国这些机构的有效协调
Also at the 6th meeting, the representative of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) made a statement.
18 也是在第6次会议上 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 (艾滋病规划署 的代表发了言
Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies.
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人
The Authority's workshop reports, technical reports and joint publications are also published electronically in a downloadable format to provide ready access for members of the Authority.
管理局还出版可下载的研讨会报告 技术报告和联合出版物的电子版 方便管理局成员使用资讯
There have been cases where one authority replaced another as the recognized accredited representative to the United Nations, but there does not seem to be a precedent for a State ceasing to be represented and being replaced by no other authority.
过去有一些情况是 一个当局代替另一个当局担任驻联合国的公认的委派代表 但在国家停止派出代表并没有另一个当局替代的情况方面 似乎没有先例
This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments.
要使其有效 就必须以全面安全改革方案为框架 接受代议制文职政府的权力管辖
In May, I appointed a new Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative to the Palestinian Authority and the Palestine Liberation Organization.
我于5月任命了新的中东和平进程特别协调员兼派驻巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦解放组织个人代表
The representative of the Swiss competition authority responded that, although such guidelines might be useful, care should be taken not to discourage informants from coming forward.
瑞士竞争事务局代表说 虽然这样的指导意见可能有用 但必须注意不妨碍举报人的举报热情
The heads of field and liaison offices, the Joint Mission Analysis Cell and the Conduct and Discipline Unit report directly to the Special Representative of the Secretary General.
外地办事处和联络处 特派团联合分析小组及行为和纪律股的负责人直接向秘书长特别代表报告
Progress on remaining Tribunal issues is now followed up by a joint working group between the Prime Minister's cabinet, the Office of the High Representative and the Tribunal.
总理内阁 高级代表办事处与该法庭之间有一个联合工作组 目前正在跟踪该法庭余下问题的进展情况
At its 33rd meeting, on 20 July, the representative of Brazil introduced a draft resolution entitled Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (E 2005 L.18).
49. 在7月20日举行的第33次会议上 巴西代表介绍了题为 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署) 的决议草案(E 2005 L.18)
OIOS had further recommended that the Secretary General spell out the roles and responsibilities of his Special Representative for INSTRAW with a clearly defined delegation of authority.
17. 监督厅还建议秘书长详细规定他负责研训所的特别代表的作用和职责 并明确界定授予的权力
Congratulating the people of Burundi for the successful conclusion of the transitional period and the peaceful transfer of authority to representative and democratically elected government and institutions,
祝贺布隆迪人民成功结束过渡时期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛 以便同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务工作
Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
还欢迎联合联络委员会所做的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联席联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事项
Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
还欣见联合联络委员会开展的工作 该委员会是一个同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项的论坛
Further work in the system is ongoing to ascertain the feasibility of delegating additional authority to field representatives, and improving simplification and harmonization in such areas as the authority to commit and spend programme related budgets, engaging in joint initiatives and adopting a common methodology for calculating indirect costs.
系统还在进行进一步工作以确定在以下领域向外地代表下放更多权力并推进简化和协调的可行性 方案预算的承付权和支出权 发起联合倡议 采取共同方法计算间接成本等
Democratic decentralization is however rarely implemented substantial decision making power, resources and benefits from forests are still centralized and those receiving new authority are often neither representative nor accountable.
但是 民主权力下放很少得以实施 实质性决策权 森林资源以及森林带来的惠益仍然是中央集权处理 取得新权力的机构往往既不具备代表性 又不承担问责制
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission.
同时 欧洲议会的权力将更大 它将在更多领域参与当局的决定 包括预算 因此 欧洲人民选出的代表们将更好地审查委员会的工作
Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable .
113. 声明的对象国作出反应 例如乌克兰说 最好是发表一项联合声明 这有助于加强其在心理上和政治上的力量 并加强其效力
6. Commends and strongly supports the important role of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in support of efforts of the Transitional Authority to fully implement the Bonn Agreement, and endorses the concept of the Assistance Mission as a fully integrated Mission under the authority of the Special Representative and with a light international footprint
6. 赞扬并大力支持秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员在支持过渡当局努力充分执行 波恩协定 方面发挥重要作用 并认可援助团关于建立一个在特别代表权力之下全面协调一致的 国际色彩不太浓的特派团的构想
Redeployment to the joint mission analysis cell of one P 5 Senior Liaison Officer post from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General and one P 3 ex Protocol Officer from the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
30. 把以下两个员额调至特派团联合分析小组 秘书长副特别代表办公室的一个P 5职等高级联络干事员额 秘书长特别代表办公室的一个P 3职等前礼宾干事员额 A 59 748 第11(a)段
In particular, my Special Representative and the Deputy Special Representative Resident Coordinator would support the joint assessment mission, which is a United Nations, World Bank, Government of Sudan and government of southern Sudan exercise to establish a framework and costing for establishing peace and moving forward on development.
联合国 世界银行 苏丹政府和苏丹南部政府组成的联合评估团 准备为建立和平及进而向发展过渡制定框架并计算成本 我的特别代表和副特别代表 驻地协调员将为评估团提供支助
The binding character of Chamber decisions is based on political pressure and the authority of the High Representative, which is by no means, a legal, but rather a political mechanism.
分庭决定有约束力这一性质是基于政治压力和高级代表的权威 这绝不是法律上的 而是政治上的一种机制
In a joint reply, dated 9 August 2005, the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Chargés d'affaires a.i. of the four other successor States commented on the report.
前南斯拉夫的马其顿共和国常驻代表和另外四个继承国的临时代办在日期为2005年8月9日的一件联名复函中对报告提出了评论
The Special Representative may also wish to elaborate upon the criteria used to arrive at the selection of regional groupings proposed to undertake joint initiatives with the United Nations while leaving out others.
特别代表还应说明将依据何种标准遴选拟议的同联合国共同开展联合举措的各区域小组 而将其他人排除在
In that connection, given the development and security components of all post conflict peacebuilding efforts, we cannot but concur with the proposal to place the Peacebuilding Commission under the joint authority of the Security Council and the Economic and Social Council but to establish it by the authority of the General Assembly.
在这一方面 鉴于所有冲突后建设和平努力的发展与安全组成部分 我们不能不同意关于将建设和平委员会置于安全理事会和经济及社会理事会的联合领导下 但由大会受权设立的建议
UNICEF has found that the delegation of authority to the Country Representative has made it possible for country programmes to respond more rapidly and flexibly to emerging needs at the country level.
儿童基金会发现 向国家代表授予权力 有助于国家方案更快 更灵活地回应国家一级产生的各种需要
(d) A chairperson may be removed from the Joint Disciplinary Committee by the Secretary General after consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which the Committee is established.
(d) 主席可由秘书长同委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商后撤免
The representative of Azerbaijan expressed appreciation for the joint visit, which allowed participants to assess the situation on the ground, to detect existing problems and obstacles and to identify the country's needs and priorities.
226. 阿塞拜疆代表对开展这项联合视察表示感谢 通过这次考察 代表团成员评估了当地情况 发现了现存问题和障碍 确定了该国的需要和优先事项
(f) Individuals under 21 years of age unaccompanied by their parents or legal representative or not in possession of a written authorization signed by a competent authority and endorsed by a Bolivian consul
f) 不满21岁没有父母或法定代理人陪同 或没有玻利维亚领事馆核发的书面授权书的未成年人
The National Authority will have an Executive Secretariat and an Advisory Council, which will be composed of the Ministry of Energy and Oil, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Land and any other representative of centralized or decentralized public agencies whose participation is deemed necessary by the National Authority.
国家主管当局将设行政秘书处和咨询委员会 由能源和石油部 财政部 农业和土地部 以及国家主管当局认为有必要参与工作的其他中央或地方公共机构的代表组成
The report notes that the Executive Heads of UNDG organizations should explore the feasibility of further delegating authority to their field representation and of improving simplification and harmonization within the system in such areas as the authority to commit and spend programme related budgets, the engagement in joint initiatives and convergence on a common methodology for calculating indirect costs.
29. 报告指出 联合国发展集团各组织行政首长应当探讨是否可以授予其外地代表以更大的权力 并在一些领域加强本系统内部的简化和协调统一 如承付和支用方案预算的权力 联合行动的采取 以及直接费用共同估算方法的统一
Furthermore, the release was not coordinated with the Palestinian Authority through a joint committee, as agreed at Sharm el Sheikh. It also did not address the urgency of releasing prisoners who were ill, elderly or child prisoners.
此外 释放没有像在沙姆沙伊赫商定的那样通过一个联合委员会与巴勒斯坦权力机构加以协调 也没有处理释放囚犯中病人 老人和儿童的紧急性
The objectives of the joint assessment, which would take place later in 2005, were to promote a gradual harmonization of United Nations programmes and to strengthen their consistency with the central development priorities of the Palestinian Authority.
联合评估将于2005年晚些时候进行 目的是促进逐步协调联合国各个方案 加强各个方案与巴勒斯坦权力机构重点优先发展项目的一致性
Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds,
欣见任命托尼 布莱尔担任四方特别代表 负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程 以加强机构 促进经济发展 筹集国际资金
(b) The opening plenary meeting will feature statements by the President of the General Assembly, the Secretary General, the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and a representative of civil society
b 全体会议开幕式邀请大会主席 秘书长 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署执行主任和民间社会代表发言
(b) The opening plenary meeting will feature statements by the President of the General Assembly, the Secretary General, the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and a representative of civil society
(b) 全体会议开幕式邀请大会主席 秘书长 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署执行主任和民间社会代表发言
(e) The Secretary General shall, in consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which a Joint Disciplinary Committee is established, appoint a Presiding Officer from among the panel of chairpersons.
(e) 秘书长应同联合纪律委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商 从各位主席中任命一名主持人员
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and
在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序
Joint investigations
联合调查

 

Related searches : Representative Authority - Joint Authority - Representative Of Authority - Joint Signatory Authority - Joint Signing Authority - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example