"judicial body"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| She said that the Permanent Forum on Indigenous Issues was the executive, the Special Rapporteur was a quasi judicial body and the Working Group on Indigenous Populations was a quasi judicial legislative body. | 她说 土著问题常设论坛是行政部门 特别报告员是准司法机构 而土著居民问题工作组是准司法立法机构 |
| Here, the judicial body will have to conduct a review during the investigative phase of trials. | 在此 司法机关必须在审判的调查阶段进行审查 |
| Unlike those judicial Tribunals, the International Criminal Court a treaty body to which many United Nations Members do not belong is neither a United Nations organ nor a subsidiary body. | 与这些司法法庭不同 国际刑事法院是一个许多联合国会员国并不归属的条约机构 它既不是一个联合国机构也不是一个附属机构 |
| As in the past, the Group has endeavoured to meet the highest standard of evidence available to a non judicial body. | 23. 同过去一样 专家组力求达到作为一个非司法机构所能达到的最高取证标准 |
| If a judicial review is accepted, the Federal Court sends the file back to the body which took the original decision or to another body for reconsideration with a view to reaching a fresh decision. | 他强调 在他的案件中 由于联邦法院对案情已经采取立场 寻求上述补救是徒劳的 |
| Furthermore, the ability of the victims to seek compensation from an international judicial body is a precedent in the history of international justice. | 此外 受害人可以向国际司法机构寻求补偿 是国际司法史上的先例 |
| The author's allegation that no judicial body ever responded substantively to his defence relating to the tapped telephone calls with his lawyer was unfounded. | 提交人指称针对与其律师交谈的电话录音问题所提出的抗辩理由 没有任何司法机构做出过实质性答复之说 是不实之词 |
| The initiation of proceedings before a judicial body that manifestly lacks jurisdiction to deal with a matter cannot trigger the guarantees of article 14, paragraph 1. | 向明显地缺乏对某一事务管辖权的某个司法机构提出的诉讼程序 不能启动第十四条第1款规定的保障 |
| A minority participant pointed to the fact that having minimum standards or criteria for the admission of minorities and particular rules of evidence was not suitable for the Working Group on Minorities, as it was not a judicial or a quasi judicial body as were the treaty bodies. | 一位少数群体与会者指出 为承认少数群体制定最低标准 特别是证据规则 并不适合少数群体问题工作组 因为它不是向条约机构那样的司法或半司法机构 |
| It was hard to understand how the United Nations could be a party to statements which deliberately ignored the pronouncements of its own judicial body, as endorsed by the General Assembly. | 难以理解联合国如何能够成为蓄意轻视大会核可的其自己的司法机关宣布的声明的当事方 |
| The International Tribunal for the Law of the Sea has been active as an independent judicial body established by the Convention to adjudicate disputes arising out of its interpretation or application. | 国际海洋法法庭作为 公约 所设负责裁决公约解释或适用方面的争端的独立司法机构 一直发挥着积极作用 |
| The answer is quite obvious. It simply lies in granting this organ the same powers as those of any congress (parliament) in any traditional democratic country namely to make this organ a legislative body, the Security Council an executive body, and the International Court of Justice the judicial authority. | 答案很明显 就是要赋予这一机关与任何传统民主国家国会 议会 相同的权力 使其成为一个立法机构 使安全理事会成为执行机构 并使国际法院成为司法权力机构 |
| Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
| Judicial Clerks | 法院图书馆 |
| judicial measures. | 司法措施 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
| Judicial Measures | 司法措施 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| Cyprus, which related to the decision of the Supreme Council of Judicature itself, a non judicial body, to reject the appointment of an applicant from outside the judiciary to the post of District Court judge. | Kazantzis诉塞浦路斯案的诉讼程序涉及最高司法委员会本身 这个非司法性机构 拒绝任命一名在司法机构之外的法官担任区法庭法官的职位 |
| France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
| To go further would constitute an inadequate and risky interference of the Council in the constitutional basis of an independent judicial body and a position inconsistent with the principles we have defended in the past on this issue. | 任何扩大的做法将构成安理会不当和危险地干涉一个独立司法机构的法律基础 构成一种与我们过去在这个问题上所维护的各项原则不相符的立场 |
| International Judicial Cooperation Division | 有关负责人Natalja Nikolayeva女士 |
| The judicial issues include | 20. 司法问题有 |
| The mandate of the Independent Judicial Council was consequently terminated, but with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat. | 独立司法委员会的授权由此终止 但独立司法委员会的许多工作人员转到了高级司法和检察委员会的秘书处 |
| A communications procedure allows individuals and at times groups of individuals to bring claims of an alleged violation by a State of a provision of a human rights treaty for quasi judicial examination by a human rights monitoring body. | 3. 根据来文程序 个人 有时联名的个人可以要求由人权监测机构对指称的国家违反人权条约规定的行为进行准司法审查 |
| The independent expert stressed that this law had been inherited from the Siad Barre regime and it contradicted international standards of human rights as it gave the power of detention to an executive body, rather than a judicial one. | 专家强调指出 这项法律承袭自西亚德 巴雷政权时期 它违反国际人权标准 因为它将拘禁的权力交给了行政机构 而不是司法机构 |
| As the Committee is not a judicial body with power to supervise domestic courts and tribunals, it is unclear on what basis the complainant asks the Committee to review the domestic procedural aspects of his claim to refugee status. | 鉴于委员会不是一个对国内法院或法庭拥有监督权的司法机构 缔约国不清楚 提交人究竟凭什么要求委员会审查国内在裁定其申请难民地位方面的程序性问题 |
| (h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system | 注 |
| Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities. | 但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决 |
| The Committee recommends that the State party consider introducing a full review by an independent judicial body of decisions of the Directorate of Immigration and or the Minister of Justice concerning the rejection of asylum applications or expulsion of asylum seekers. | 委员会建议缔约国考虑让独立的司法机构对移民总署和 或司法部有关拒绝难民申请或驱逐避难者的决定进行全面审查 |
| Since validity was a quality that determined compliance with the reference norm, namely the Vienna regime, it was obvious that the determination of validity occurred after the reservation was formulated, by other States or, where appropriate, by a judicial body. | 因为效力是确定与参照规范 维也纳制度之间的连贯性的一种质量 显然 效力的确定发生在保留提出以后 要由其他国家或酌情由司法机构予以确定 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | 所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | 所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法的改革 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法改革 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| The Judicial Massacre of Srebrenica | 斯雷布雷尼察的司法大屠杀 |
| Support for the judicial system | B. 支助司法制度 |
| Everyone is guaranteed judicial protection. | 保障向每个人提供司法保护 |
| Women in the Judicial System | 司法系统中的女性 |
| C. Initiation of judicial proceedings | C. 提出司法诉讼 |
| Integrity of the judicial system | 2005 30. 司法系统的公正廉明 |
| Judicial work of the Tribunal | 四. 法庭的司法工作 |
Related searches : Competent Judicial Body - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief