"land acquisition"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| According to Iraq, although acquisition of land for a marine and coastal preserve typically involves an area of seabed and associated intertidal zone, Saudi Arabia appears to have based its estimates of the cost of land acquisition on the value of prime beachfront land. | 沙特阿拉伯称 Shadco 本可就每吨小麦得到约401美元 因此算出发生的损失为1,214,664美元 |
| In particular, Iraq questions the proposed costs of land acquisition which it states are unsubstantiated. | 574. 沙特阿拉伯说 Shadco 在发生所称损害之时种有2,063公顷小麦 |
| An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions. With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine. | 印度人民最终觉醒了 理想主义政客 机会主义政客和非政府组织形成了一个折中主义群体 动员人们反对土地兼并 随着调查记者的加入其中 土地兼并成了一颗政治地雷 |
| Iraq notes that Saudi Arabia has not provided details on how it calculated the costs of land acquisition, particularly since the land is probably government owned. | 沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为3,033吨 |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | 最后 必须保护农民的权利 土地利用效率必须有所提高 关于征用农地作城市用途的政策必须有所改变 |
| The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company. | 购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票 |
| In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking. Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent. | 简而言之 强劲的增长考验着经济制度的应对力 而印度的制度此能力低下 其土地权十分分散 处理土地兼并的法律早已过时 将土地性质变更为工业用地的过程也不透明 |
| 12. SAR permits the acquisition of all weather images of ocean , ice and land surfaces and it facilitates the monitoring of coastal zones, polar ice, sea state, geological features, vegetation, land surface processes and hydrology. | 12. 合成孔径雷达可以获得海洋 冰层和陆地表面的全天候图像 并便利对沿海地区 极冰 海洋状况 地质特点 植被 大地表层演变过程和水文的监测 |
| Incentive has often been given to creation of associations and to support to farmers and associations in case of land disputes, and in the acquisition of land and property ownership tittles on plots already acquired. | 莫桑比克政府经常鼓励成立协会并对农民和相关组织提供支持 以在获得土地和取得已有土地所有权的争端中为其提供帮助 |
| Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
| Business acquisition in 2004 | 三. 2004年业务获取情况 |
| Acquisition planning by missions | 七. 特派团的购置规划 |
| (o) Acquisition of office equipment 5,000. | (o) 购买办公室设备 5 000美元 |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (p) 购买软件包 1 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| Can technology alter the acquisition of values? | 科技能够改变价值观的习得吗 |
| 7.3 Acquisition of nationality of the Niger | 第七章 国籍 |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | 没有为采购设备编列经费 |
| The occupation is in flagrant disregard of the principle of the inadmissibility of acquisition of land by force and flouts the resolutions of international legitimacy and the peace process begun at the 1991 Madrid Conference. | 这种占领肆意无视不得以武力获取土地的原则 并蔑视具有国际合法性的各项决议和1991年马德里会议开始的和平进程 |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | 目前禁止在尼日尔获取任何武器 |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | 获得火器的条件如下 |
| Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (a) 方便其他缔约国取得备选技术 |
| The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. | 火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| In particular, Oxfam wants these global companies to avoid buying from suppliers that have acquired land from small scale food producers without these producers free, prior, and informed consent. Where land has already been acquired without such consent, and the acquisition is in dispute, Oxfam wants the corporations to insist on fair dispute resolution procedures. | 特别地 乐施会希望这些全球公司不要购买在没有获得小型食品生产商自主做出的充分了解情况的先期同意的情况下兼并它们的土地的供应商所提供的原料 对于已经发生的未经如此同意的土地兼并 以及存在纠纷的土地兼并 乐施会希望各大公司坚持公正的纠纷解决程序 |
| Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | 图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况 |
| Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004 | 图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势 |
| Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition. | 46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | 非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 |
| The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices | 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 |
| (ii) In matters concerning property or ownership of real estate and the rights deriving these from them, except when the dispute relates to registered land or right of acquisition or when there was a transfer by a method established by law | 二 房产或不动产的相关权利 除非纠纷是关于已注册的土地或获得财产的权利 或者是相关转让通过法律规定的证明手段得到确认 |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | 大约4.58亿美元涉及在冲突后环境和过渡环境中获得的业务 在阿富汗获得的业务令人瞩目 1.915亿美元的所获业务与发展支助活动有关 1 370万美元与全球事务有关 |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | 在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 |
| Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations. | 在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外 |
| Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre. | 203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行 |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | 所获业务量令人鼓舞 截至2004年11月30日已达到6.63亿美元 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则, |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | 自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争取得领土的原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争获取领土的原则 |
Related searches : Land Acquisition Act - Acquisition Of Land - Land Acquisition Costs - Land Acquisition Tax - Acquisition-by-acquisition Basis - Signal Acquisition - Target Acquisition - Acquisition Mode - Recent Acquisition - Site Acquisition - Acquisition System - Acquisition Phase