"legally authorized"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Authorized - translation : Legally - translation : Legally authorized - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners.
法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料
That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported
1. 须经从事出口活动并获合法授权的机构或出口货物生产商出口
(e) Guarantee access by the competent and legally authorized authorities and institutions to the places where persons are deprived of liberty, if necessary with prior authorization from a judicial authority
㈤ 保证主管机关和法律授权机构的人员可进入被剥夺自由人的关押地点 如有必要 应事先得到司法机关的批准
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required.
在建立商务关系时 应确认客户身份 按规定 客户需要出示适当的原始文件和经授权的银行工作人员的书面确认
They're not legally liable.
他们不负法律责任
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
Official Seal Date Authorized Signature
官印 日期 授权签字
Legally no one can interfere with this right.
法律上任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
I am, and have been since birth, legally blind.
我自从出生以来 就是法律上的盲人
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
You are not authorized to enter there.
你无权进入那里
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性
Iran maintains that the Security Council is the only body legally authorized to verify allegations concerning the use of such deadly weapons and to decide on the appropriate response. One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.
伊朗认为安理会是验证与使用上述致命武器相关指控并决定合理对策的唯一的合法授权机构 美伊就叙利亚问题合作的唯一正当途径是联合支持安理会事实调查团 明确真正的肇事者 奥巴马的 红线 是不容许使用化学武器 哈梅内伊也同样如此
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities
该法律第三章规定了受权机构的职权范围以及受权机构与其他主管部门之间的关系
a Represents the highest level of authorized strength.
页 1
a Represents highest level of authorized proposed strength.
a 指核定 拟议人数最高限额
a Represents highest level of authorized proposed strength.
警务专员办公室 (11个员额)
(ii) Leave may be taken only when authorized.
㈡ 假期必须经过核准 才可使用
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
a Authorized strength of military personnel is 230.
a 军事人员核定人数为230人
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
The same officer certified, authorized and approved a transaction.
一项交易由同一人员查证 授权和核准
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 该期间最高核定人数
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 表示本期的最高核定人数
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
如果你是被收养的孩子 法律上来说 政府就是你的父母
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式
Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
大家可能知道了 新生宝宝总的来说是看不见什么东西的
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex.
特设法庭受理的案件无论在法律上还是在事实上都非常复杂
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会
Some other delegations, however, noted that the issue was legally and technically complex.
然而 其他一些代表团指出 这个问题在法律和技术方面都很复杂
In the discussion following these presentations, questions were raised with regard to the issue of accountability, as the Millennium Development Goals were not legally binding but were linked to legally binding international human rights instruments.
21. 在发言后的讨论中 与会者提到了问责制问题 虽然千年发展目标不具有法律约束力 但却与具有法律约束力的国际人权文书相联系
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关

 

Related searches : Legally Authorized Representative - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner - Authorized Retailer - Authorized Inspector - Authorized Body