"legislation process"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legislation - translation : Legislation process - translation : Process - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It was now in the process of refining its competition legislation.
它目前正在对竞争立法作进一步修订
The process of revising cooperative legislation is still going on in Portugal and Cyprus.
葡萄牙和塞浦路斯仍然在进行合作社立法的修订工作
The model legislation on extradition should include provisions for a flexible multi based extradition process.
引渡示范法应包括关于多种办法基础上灵活的引渡程序的规定
54. Many Governments are in the process of drafting, enacting or amending their national legislation.
54. 许多政府还正在起草 颁布或修订各自的立法
(c) Assistance to States which are in the process of drafting competition legislation in the form of provision of information on such legislation in other countries or advice as to drafting their competition legislation
以提供有关其它国家竞争法的资料或提出有关起草竞争立法的咨询意见形式 援助各个正在起草此类立法的国家
A few reported that they were currently in the process of adopting legislation on controlled delivery.
有几个国家报告说它们目前正在通过关于控制下交付的法规
Legislation The process of signing and ratifying the 12 international counterterrorism related conventions should be accelerated.
a. 应加快12项有关反恐的国际公约的签署和批准工作
However, the process of enacting legislation was flawed and widely criticized by members of civil society.
然而 颁布立法的工作存在问题和不足并受到民间社会的广泛批评
The process of elaboration of a non discriminatory legislation is not only restricted to the Federal Executive.
制定非歧视性立法的不仅是联邦执行局
In general, it might not be desirable to burden the legislation with details of the selection process.
一般来说 在立法中详细规定选择过程也许是不可取的
Thailand is in the process of enacting a new legislation, the Draft Prevention and Suppression of Human Trafficking Act.
泰国正在制订一个新法律 即 防止和禁止贩卖人口法草案
As a part of the reform of education legislation in Bosnia and Herzegovina, a process of harmonization and modernization of the current education legislation in the Entities, i.e. cantons, will be conducted.
551. 作为波斯尼亚和黑塞哥维纳教育立法改革的一部分 将要对各实体 即州的现行教育立法进行协调和现代化
UNHCR welcomes the fact that, during the period under review, a number of States have adopted legislation to implement the international refugee instruments, or are in the process of adopting such legislation.
难民署欢迎在审查的这段时间里 一些国家通过了执行国际难民文书的立法 或正在通过这类立法
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面立法的会员国
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面法律的会员国
Some reported that they had introduced new legislation to combat money laundering or were in the process of doing so.
有些国家报告说 该国推行了新的反洗钱法 或者正在这样做
In Australia (Victoria), disciplinary proceedings were not governed by legislation and would occur as an quot in house quot process.
在澳大利亚 维多利亚州 有关纪律的诉讼不受立法的管辖 而是作为一种 quot 内部处理 quot 的过程
It must be noted that the Chamorro Government had already begun the decolonization process by enacting two pieces of legislation.
必须指出 夏莫洛政府已着手非殖民化进程 已通过两项法律文件
In addition, recently adopted national legislation of several European countries have also been taken into account in the drafting process.
此外 起草时还考虑到了若干欧洲国家最近通过的国家立法
The Committee urges the State party to accelerate the process of revising its legislation, including the ongoing process of drafting a new constitution, to bring it into conformity with the Convention.
383. 委员会促请缔约国加快修改其法律的过程 其中包括目前的起草新 宪法 的过程 使各项法律符合 公约
93. In Canton Sarajevo, the judicial appointment process has been carried out in violation of the rules established under cantonal legislation.
93. 在萨拉热窝州 所采用的司法职位任命程序违背了依照州立法所确立的规则
The Government of South Africa was therefore in the process of developing new environmental legislation through a comprehensive participatory process of extensive consultations known as the Consultative National Environmental Policy Process (CONNEPP), which would give all stakeholders the chance to contribute.
南非政府于是开始通过一项全面参与的广泛磋商过程 制定一项新的环境立法 这个磋商过程被称为全国环境政策磋商进程 这使得各界人士都有机会作出贡献
Legislation is being prepared that will oblige current residents from an ethnic minority background and newcomers to go through an integration process.
制定立法 迫使具有少数民族背景的现有居民和新来的移民经历融合过程
The Democratic Republic of the Congo is now in the process of modernizing and restructuring its customs services and reforming its customs legislation.
刚果民主共和国已经展开了海关部门现代化和结构调整过程 并对海关法律进行改革
A coordination council chaired by the Deputy Prime Minister supports the ongoing process of incorporating gender considerations into land reform policies and legislation.
由副总理主持的一个协调委员会支持目前将性别考虑纳入土地改革政策和立法进程
That process has been ongoing through the relevant provisions of the Constitutional Charter of the State Union and through amendments to national legislation.
这个进程正在根据 国家联盟宪章 的有关条款以及国家立法修正案展开
Likewise, national legislation may establish an appropriate framework for the function of the procuring entity during the remaining phases of the selection process.
同样 国家立法可以为采购实体在选择过程的其余阶段的职能确定适当的框架
In a number of States, insolvency legislation has entrusted certain tasks relating to the supervision of the insolvency process to government appointed officials.
50. 在有些国家 破产法将某些与破产程序监督有关的任务交由政府任命的官员负责
To assist in this process, the Indigenous Peoples and Community Development Unit developed the Indigenous Legislation Database, which is a comparative databank of all legislation on indigenous issues, organized by subject matter, in all countries of Latin America.
为了帮助进行这项工作 土著人民和社区发展股开发了土著立法数据库 这是一个对照数据库 包含了按主题安排的所有拉丁美洲国家有关土著问题的所有立法
Gender mainstreaming in all legislation, policies, and programmes is an essential process to women's empowerment and their full participation in all spheres of society.
49. 将社会性别问题纳入所有立法 政策和方案的主流 是增强妇女的力量和使其充分参与社会各个领域的一条必经之路
Mr. El Kadiri (Morocco) said that Morocco was in the process of harmonizing its legislation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
34. El Kadiri先生 摩洛哥 说 摩洛哥正在将其国内法律与 联合国打击跨国有组织犯罪公约 进行统一
237. The Committee recommends that the Government pursue the process of bringing existing legislation into line with the principles and provisions of the Convention.
237. 委员会建议 政府开展使得现行立法符合 公约 原则和规则的程序
Furthermore, the Special Rapporteur was informed that the current parliament is in the process of developing legislation on the establishment of an ombudsman institution.
此外 特别报告员还被告知 现期议会正在研订关于建立监察专员体制的立法
664. The Committee recommends that the Government pursue the process of bringing existing legislation into line with the principles and provisions of the Convention.
664. 委员会建议,政府开展使得现行立法符合 公约 原则和规则的程序
86. The Committee recommends that the Government pursue the process of bringing existing legislation into line with the provisions of the Convention and that the best interests of the child be fully taken into account in the drafting of new legislation.
86. 委员会建议 政府应致力于使现行立法符合 公约 各项规定的进程 并在起草立法时 充分考虑到儿童的最大利益
513. The Committee recommends that the Government pursue the process of bringing existing legislation into line with the provisions of the Convention and that the best interests of the child be fully taken into account in the drafting of new legislation.
513. 委员会建议,政府应致力于使现行立法符合 公约 各项规定的进程,并在起草立法时,充分考虑到儿童的最大利益
It commented on draft legislation, provided advice throughout the legislative process, and consulted with civil society groups, in particular in sectors concerning poverty reduction programmes.
委员会对立法草案进行评论 在整个立法过程提供咨询意见 并与特别是在与减贫方案有关的部门的民间社会团体进行磋商
7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996).
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程
It will also contribute to the capacity building process in countries with economies in transition and to the establishment of housing markets and related legislation.
它也将有助于转型经济国家的能力建设进程和住房市场与有关立法的建立
Revision of the existing laws or promulgation of new cooperative legislation is also under process in Bolivia, Burkina Faso, Benin, Cape Verde, Guinea and Niger.
玻利维亚 布基纳法索 贝宁 佛得角 几内亚和尼日尔等国也在修订现行法规或颁布新的合作社立法
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
Major legislation in Bosnia and Herzegovina developed after the Dayton Agreement or in the process of development is harmonized with international instruments for the protection of basic human rights, defined under the Covenant thus, its stipulations are directly or indirectly included in legislation.
39. 波斯尼亚和黑塞哥维那在代顿和平协议以后制定的主要立法或正在制定过程中的立法都与本公约所界定的保护基本人权的国际文书保持一致 从而 其规定直接或非直接地被纳入了立法
As Australia's treaties process requires all necessary legislation implementing a treaty to be in place before Australia becomes a party to a treaty, Australia will only be in a position to accede to the MARPLEX Convention once this legislation has been adopted.
澳大利亚的条约程序规定 澳大利亚必须先制定执行特定条约所需的各项立法才能成为该条约的缔约国 因此澳大利亚必须颁布有关立法 才能加入该条约

 

Related searches : Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation - Antitrust Legislation - Food Legislation - Consumer Legislation